«Subvaloradas, sin ser vistas. Voces literarias de Guinea Ecuatorial» es un documental con guión , dirección y producción del austriaco Misha Hendel , quién ha realizado una exhaustiva investigación sobre los escritores de Guinea Ecuatorial, único país africano donde el español es lengua oficial.

El día 3 de octubre será su estreno en Viena y posteriormente llegará a otros paises entre los que se encuentra España.

Sinopsis del Documental

Guinea Ecuatorial es el tercer mayor productor de petróleo del África subsahariana y el único país africano dónde el español es lengua oficial. En el país no existen ni editoriales ni librerías ya que el gobierno no muestra ningún interés por el arte ni la cultura. Por ese motivo el pueblo guineano, especialmente los intelectuales y los artistas, permanece aislado y vive bajo duras condiciones.

En este documental, las “Voces literarias de Guinea Ecuatorial” hablan de sus obras y resumen 40 años de independencia. Algunos lo hacen desde su tierra africana, otros desde el exilio. Los escritores reflexionan sobre la tiranía del primer dictador Francisco Macías Nguema, analizan el papel de España en la evolución histórica de Guinea Ecuatorial y describen la situación actual bajo la presidencia de Teodoro Obiang Nguema, el cual mantiene una democracia de boquilla ya desde hace 30 años. El documental se desarrolla entre Guinea Ecuatorial y España, entre pasado, presente y futuro, y muestra las diferencias entre la vida en el hogar africano y la metrópoli europea.

Dirección, producción cinematográfica y guión: Mischa G. Hendel, Vöcklabruck/Viena, Austria

Edición y guión: Mirja Gerle, Berlín, Alemania

Posproducción de Audio: Jordi Torres, Madrid/Santo Domingo, España/República Dominicana

Cámara en España: Klaus Winkler, Viena, Austria

Música: Máscara (Armando, Nene y Paco Zamora, Madrid/Malabo, España/Guinea Ecuatorial), Bôlêbö Sistem (Ricardo Losoha, Malabo, Guinea Ecuatorial), Christian F. Schiller (Graz, Austria)

LUGAR: Votivkino de Viena, Austria

FECHA: 03 Octubre 2009 . 15.00 horas