En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
El candomblé y el tiempo, por Reginaldo Prandi
...leer más...
Estrategia para un objetivo preciso: el pueblo, sujeto soberano de la democracia, por Benjamín Forcano
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Religiosos asesinados por el ejército al mando de Paul Kagame
...leer más...

Dimite el primer ministro de la República Centroafricana
...leer más...

Zimbabue aspira a vacunar al 60 % de la población en 2021
...leer más...

La Unión Africana desplegará una misión de observación electoral en Etiopía
...leer más...

Naciones Unidas teme que se repita en Etiopía una hambruna similar a la de 1984
...leer más...

La Operación IRINI aplaude la decisión del Consejo de Seguridad de renovar su mandato en el Mediterráneo
...leer más...

El Comité de Derechos Humanos de la ONU insta a Cabo Verde a suspender la extradición de Alex Saab a EEUU
...leer más...

Egipto apuesta por su historia antigua para revitalizar su sector turístico
...leer más...

Zimbabue y el potencial de su industria del oro
...leer más...

Alemania se enfrenta a “los pecados de sus antepasados”
...leer más...

La recesión y la violencia, problemas agravados por la pandemia en el continente africano
...leer más...

El ministro de Exteriores nigeriano reafirma las razones detrás del bloqueo de Twitter en el país
...leer más...

La República Africana Unida, una propuesta para cambiar el nombre de Nigeria
...leer más...

Angola lanza el “Proyecto Escuelas de Referencia” para mejorar la calidad de la educación
...leer más...

La región del África Subsahariana es la más cara para enviar y recibir dinero
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Daniel Landa desde Fisterra al cabo de las Agujas en Sudáfrica, por Roge Blasco
...leer más...
La emigración española durante el siglo XX, por José Antonio Barra Martínez
...leer más...
Fondo Kati : Memoria viva de la España medieval en el Sahel, por Javier Mantecón
...leer más...
La tragedia de Libia: actuaciones y responsabilidades internacionales, por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Qudus Onikeku: “Las personas más globalizadas del mundo, son los africanos” por Gemma Solés i Coll
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Opinión >


Chris Harahagazwe

Miembro fundador de la Liga Iteka. Autor de numerosos artículos sobre la vida política y social de Burundi. Traductor autónomo de inglés a francés.

Ver más artículos del autor

Lo único que importa es la economía
18/05/2021 -

Un país en paz y en estado de derecho atraería a miles de inversores, comenzando por los mismos ciudadanos residentes burundeses, luego los de la diáspora y luego los chinos, indios, africanos, etc.

¡Es la economía, estúpido! Afirmaba el famoso lema del presidente Clinton. Faustin Ndikumana lleva años luchando para que el país vuelva a lo básico: lo único que importa en la nación es la gestión de la economía para crear puestos de trabajo capaces de absorber a los millones de jóvenes desesperados y asegurar el bienestar de las poblaciones. Lamentablemente, desde la independencia, hemos elegido el camino del odio para destruir y matar en lugar de construir un país de paz y crecimiento.

En 1993 estábamos en paz y en democracia, pero los soldados locos decidieron devolver a la nación a la única tarea que sabemos hacer: destruir y matar. En 2015 estábamos en paz y el gran periodista keniano Charles Obbo Onyango dijo que "nadie podía imaginar que todavía hubiera gente lo suficientemente loca como para traer al país de vuelta a la guerra". Debemos utilizar todos los medios pacíficos posibles para poner al país en la buena gobernanza y el respeto de los derechos humanos para finalmente dedicarnos a lo esencial: crear puestos de trabajo para los millones de jóvenes desesperados y dar una vida digna a las poblaciones para dejar de ser la vergüenza de la humanidad, es decir, el país más atrasado, más pobre y más infeliz.

Un país en paz y en Estado de derecho atraería a miles de inversores, comenzando por los burundeses internos, luego la diáspora y luego los chinos, indios, africanos, etc. El sector que genera más empleo es el turismo. Se dice que un turista crea cinco puestos de trabajo inducidos y todos los sectores se benefician: construcción, agricultura, servicios, transporte, taxis, artesanos, comunicación, etc. Un país vecino se convirtió rápidamente en un destino turístico popular y en el tercer destino turístico de conferencias más grande de África después de Ciudad del Cabo y Marrakech. Y, sin embargo, tenemos más atractivos: un mar interior, el lago Tanganica y los impresionantes paisajes de Mugamba, que serían un paraíso para los turistas que buscan descanso y senderismo.

Recuperar a los inversores empresariales que huyeron del país

Un país en paz y en Estado de derecho fomenta el florecimiento de las PYME, el sector motor de la economía de una nación. Si estuviera en el poder, haría cualquier cosa para promover las pymes y recuperar a los inversores empresariales que huyeron del país.

Me gustaría compartir un testimonio personal. Yo era un pequeño jefe de una granja comercial y empleaba a 50 trabajadores agrícolas, en su mayoría hutus con algunos batwa y uno o dos tutsis. Tenían un sueldo cómodo y seguro médico. Los hombres hutu y batwa salían los fines de semana en el bar más exclusivo del pueblo. La pobreza es la falta de ingresos. Se vistieron con pantalones holgados y populares camisetas coloridas de estilo estadounidense, con zapatillas en los pies. Las mujeres podían permitirse bonitas telas y las cuotas escolares de sus hijos. Sus salarios "se filtraron" en toda la comunidad de acuerdo con el principio económico de "economía de goteo". Un comerciante cercano me deslumbró con su frase keynesiana digna de la Escuela de Economía de Harvard: "Ifaranga ntiriba iry’umwe". En otras palabras, cada centavo del salario que paga se extiende por toda la comunidad. ¡Extraordinario! Los jóvenes hutus me pidieron con lágrimas en los ojos que les diera trabajo. Moraleja: el etnicismo defendido hasta ahora en Buyumbura es un señuelo para asombrar a las mentes ordinarias.

Necesitamos urgentemente crear un clima de paz y un Estado de derecho real para el desarrollo de los inversores, especialmente los de las pymes, para que lleguen a crear millones de puestos de trabajo para jóvenes desesperados. ¡Es la economía, estúpido! Olvidemos nuestros odios estúpidos, si no por deber evangélico, por razones económicas banales. Lo único que importa es la economía. Faustin Ndikumana tiene mil veces razón.

Chris Harahagazwe

Fuente: IWACU

[Traducción, Jesús Esteiberlanda]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- La Oficina de Naciones Unidas en Burundi cerrará el próximo 31 de mayo

- Evolución de los derechos humanos en Burundi desde el 6 de febrero de 1991 (parte 1/5)

- Hay que parar la “educación de la venganza” en Burundi

- Caritas Burundi refuerza la lucha contra la inseguridad alimentaria y nutricional

- Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2019 : Burundi

- Muere de covid-19 el antiguo presidente de Burundi Pierre Buyoya

- Reapertura del aeropuerto internacional de Burundi

- Burundi vuelve a formar parte de la Organización Internacional de la Francofonía

- Ministros de Relaciones Exteriores de Ruanda y Burundi se reúnen para normalizar relaciones

- Expresidente de Burundi condenado a cadena perpetua

- 195 farmacéuticos para todo Burundi

- El presidente de Burundi habla de multilateralismo para superar la pandemia en la ONU

- La libertad de prensa, gran víctima de la crisis en Burundi (Parte 2/2)

- La libertad de prensa, gran víctima de la crisis en Burundi (Parte 1/2)

- La oposición de Burundi decepcionada por el nuevo gabinete

- El nuevo presidente de Burundi, Ndayishimiye, jurará su cargo el jueves

- El presidente de Burundi muere de un ataque cardíaco

- Hospitalizado Pierre Nkurunziza con sospechas de padecer COVID-19

- La iglesia católica de Burundi denuncia irregularidades en las elecciones

- Ndayishimiye es declarado ganador de las elecciones de Burundi

- Elecciones del 20 de mayo en Burundi ¿Un partido sin árbitro?

- Los obispos de Burundi creen que hay tiempo para que las elecciones del 20 de mayo transcurran en paz

- Burundi expulsa a 4 funcionarios de la OMS

- El gobierno de Burundi recurre a la "violencia" contra la oposición antes de las elecciones

- Burundi bloquea el paso de los camiones que provienen de la Comunidad del Africa Oriental

- Asesinado un opositor político en Burundi

- Seis candidatos admitidos y cuatro rechazados a las presidenciales de Burundi

- La oposición en Burundi denuncia la muerte de un opositor en prisión

- Las mujeres piden participar más en el ejercito de Burundi

- ¿Por qué las próximas elecciones de Burundi serán históricas?

- Los cuatro periodistas de Iwacu detenidos en Burundi condenados a dos años y medio de prisión

- El partido gobernante de Burundi escoge a Evariste Ndayishimiye como candidato

- Burundi se prepara frente a los inminentes desastres naturales

- Más de 4.000 fosas comunes descubiertas en Burundi

- Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Burundi

- Pasan a disposición judicial en Burundi cuatro periodistas de iwacu y su conductor detenidos el mes pasado

- Grupos de derechos humanos exigen la liberación de cuatro periodistas burundeses

- Cientos de refugiados burundeses regresan a sus hogares desde Tanzania

- Para los obispos de Burundi "El voto, la única manera de asegurar la alternancia en el poder"

- La ONU advierte que las elecciones de 2020 en Burundi son “arriesgadas”

- Los defensores de los medios de comunicación denuncian las crecientes restricciones en Burundi

- La justicia de Burundi incauta las propiedades de los opositores en el exilio

- Tres colegialas son detenidas por "Ofender" al presidente de Burundi Nkurunziza

- ACNUR pide a Burundi y a la República Democrática del Congo que faciliten la repatriación de refugiados

- Burundi suspende a todas las ONG internacionales

- 37.000 refugiados vuelven a Burundi desde Tanzania

- El presidente de Burundi anuncia que no será candidato en 2020

- El “sí” gana el referéndum constitucional de Burundi con más del 70%

- Burundi aprueba el referéndum que extiende el poder de Nkurunziza hasta 2034

- Revisión de la constitución en Burundi: la democracia se deshace en pedazos

- Burundi es el tercer país con mayor necesidad de ayuda humanitaria

- La policía de Burundi amenaza a la oposición política

- Burundi acusa a la ONU de inflar los números de refugiados

- Acnur sin fondos para enfrentar la grave crisis de refugiados en Burundi

- El gobierno de Burundi grava los salarios de los empleados públicos para financiar las elecciones

- El deporte femenino casi no existe en Burundi

- El Gobierno de Burundi prohíbe a las mujeres tocar los tambores

- Benjamin Mkapa facilitador de la conversaciones de paz en Burundi insta a las partes en conflicto pensar en el futuro y no abrir heridas

- Los jueces de la Corte Penal Internacional aprueban la investigación de Burundi

- Burundi se retira oficialmente de la Corte Penal Internacional

- 34 refugiados burundeses asesinados por las fuerzas de seguridad de la RD Congo

- En Burundi esperan el retorno de más de 6.000 refugiados antes de diciembre

- El Presidente de Burundi viaja a Tanzania para reforzar la cooperación

- Según la FIDH Burundi tiene todos los elementos básicos de una dictadura

- Burundi: “Riesgo de Genocidio en medio de un conflicto olvidado”

- La República de Burundi se retira del Estatuto de Roma

- Crónica política de Burundi 2015-2016, por Stef Vandeginste

- Ruanda adiestra a los refugiados de Burundi para derrocar al presidente Nkurunziza

- Burundi epicentro de la Cumbre de la UA que se celebró en Etiopia

- Violación de derechos humanos en Burundi

- Balance anual 2016 de Reporteros sin Fronteras de Periodistas secuestrados, encarcelados y desaparecidos en África

- La solución para Burundi

- Los tambores reales de Burundi patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO

- 162.000 refugiados burundeses obtienen la ciudadanía tanzana


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios