En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
El candomblé y el tiempo, por Reginaldo Prandi
...leer más...
Estrategia para un objetivo preciso: el pueblo, sujeto soberano de la democracia, por Benjamín Forcano
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Religiosos asesinados por el ejército al mando de Paul Kagame
...leer más...

Dimite el primer ministro de la República Centroafricana
...leer más...

Zimbabue aspira a vacunar al 60 % de la población en 2021
...leer más...

La Unión Africana desplegará una misión de observación electoral en Etiopía
...leer más...

Naciones Unidas teme que se repita en Etiopía una hambruna similar a la de 1984
...leer más...

La Operación IRINI aplaude la decisión del Consejo de Seguridad de renovar su mandato en el Mediterráneo
...leer más...

El Comité de Derechos Humanos de la ONU insta a Cabo Verde a suspender la extradición de Alex Saab a EEUU
...leer más...

Egipto apuesta por su historia antigua para revitalizar su sector turístico
...leer más...

Zimbabue y el potencial de su industria del oro
...leer más...

Alemania se enfrenta a “los pecados de sus antepasados”
...leer más...

La recesión y la violencia, problemas agravados por la pandemia en el continente africano
...leer más...

El ministro de Exteriores nigeriano reafirma las razones detrás del bloqueo de Twitter en el país
...leer más...

La República Africana Unida, una propuesta para cambiar el nombre de Nigeria
...leer más...

Angola lanza el “Proyecto Escuelas de Referencia” para mejorar la calidad de la educación
...leer más...

La región del África Subsahariana es la más cara para enviar y recibir dinero
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Daniel Landa desde Fisterra al cabo de las Agujas en Sudáfrica, por Roge Blasco
...leer más...
La emigración española durante el siglo XX, por José Antonio Barra Martínez
...leer más...
Fondo Kati : Memoria viva de la España medieval en el Sahel, por Javier Mantecón
...leer más...
La tragedia de Libia: actuaciones y responsabilidades internacionales, por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Qudus Onikeku: “Las personas más globalizadas del mundo, son los africanos” por Gemma Solés i Coll
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

David Diop recibe el premio Booker Internacional 2021
10/06/2021 -

David Diop, escritor franco-senegalés, ha recibido el premio Booker Internacional 2021 por su novela debut “Hermanos del Alma” (At Night All Blood Is Black).

El premio Booker Internacional se otorga anualmente a un solo libro que se traduce al inglés y se publica en el Reino Unido o Irlanda. Su premio de 50.000 libras se dividirá entre él y Anna Moschovakis, traductora de su novela.

David Diop es el primer escritor francés en recibir este premio. Se ha tenido que enfrentar al veterano autor keniano, Ngugi wa Thiong’o , por su novela “El 9 Perfecto” (The Perfect Nine), la primera obra escrita en kikuyu.

Hermanos del Alma” está inspirada en el abuelo del autor y narra sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial. El periodista Nobantu Shabangu ha escrito:

"La novela, de influencia histórica, está escrita en primera persona por el protagonista, Alfa Ndiyae, un joven recluta de un pueblo de Senegal. Diop intenta dar sentido a la tensión psicológica que enfrenta Alfa Ndiyae, que está atrapado en la locura de un guerra que convirtió a los negros en armas para beneficio de las potencias coloniales. Posteriormente, Ndiyae se ve obligado a vengarse de los soldados blancos después de presenciar la terrible muerte de su mejor amigo".

Lucy Hughes-Hallett, presidenta de los jueces del premio Booker International, aseguró que, "los jueces estuvimos de acuerdo en que su prosa y su visión oscura y brillante habían alterado nuestras emociones y nos habían dejado boquiabiertos. Desde el primer minuto nos había hechizado".

Rufaro Samanga

Fuente: OkayAfrica-Imagen: Anagrama

[Traducción y Edición, Isabel Garrido Celada]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- "Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos" de Max von Oppenheim, una yihad "made in Germany"

- Libros africanos para estas navidades (parte 4/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 3/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 2/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 1/2)

- Djaïli Amadou Amal galardonada por su libro "Les Impatientes"

- Zindzi Mandela, la poeta que no hay que olvidar

- Wole Soyinka publicará su primera novela en casi 50 años

- Un acercamiento a las relaciones chino-africanas a través de Éric Nguyen

- El escritor guineano Souleymane Bah gana el Premio de Teatro RFI 2020


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios