En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Varios civiles muertos en un nuevo ataque suicida en Somalia
...leer más...

Angola solicita visados para el Registro Electoral en el extranjero
...leer más...

La posible entrada de Israel como observador de la UA divide al continente
...leer más...

Tanzania nombra su primera ministra de Defensa
...leer más...

Dos Santos regresa a Angola
...leer más...

Nigeria se enfrenta a uno de sus peores brotes de cólera
...leer más...

La Ecowas visita Guinea después de su suspensión en la organización
...leer más...

Promulgada en Angola la Ley de Reforma del Registro Electoral
...leer más...

Nuevo impulso al turismo en Etiopía
...leer más...

Foro virtual para proteger los bosques africanos
...leer más...

Opositores protestan en Angola por el cambio de la ley electoral
...leer más...

La ONU y Sudán del Sur se reúnen para hablar de la Seguridad
...leer más...

La lucha contra la trata de personas en Ruanda
...leer más...

Las aguas de Kenia ya no se consideran zona de alto riesgo de piratería
...leer más...

Malawi 2063, un empujón en las relaciones bilaterales con la UE
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Sembène y la revuelta de la dignidad, por Carlos Bajo
...leer más...
Gambia: lenta y aparente salida del autoritarismo, por Omer Freixa
...leer más...
Los guineanos en el 3 de agosto, Dios y la vida eterna, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Cinco gritos en torno al paro nacional Colombia 2021, por CEPSAFRO
...leer más...
El arte es del pueblo, el pueblo es el arte, por Ilka Oliva Corado
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Libros africanos para estas navidades (parte 2/4)

21/12/2020 - Samira Sawlani nos propone veinte de los mejores libros africanos de este año, que podemos disfrutar durante estas navidades. A continuación, se exponen otros cinco títulos de los seleccionados por Sawlani: Mogadishu, a través de los ojos de un arquitecto (Mogadishu Through the Eyes of an Architect). Omar Degan es parte de la diáspora somalí que eligió regresar a casa y ayudar en la reconstrucción del país. Parte de este viaje ha consistido en lanzar un libro de no ficción, que lleva al lector a un (...)

Libros africanos para estas navidades (parte 1/4)

18/12/2020 - Encontrar tiempo para leer durante el periodo lectivo o escolar se ha convertido para muchos en tarea imposible. Las prisas, que ya nos acompañaban antes de la pandemia, sumadas a las largas jornadas de teletrabajo delante de una pantalla, han hecho de la lectura un refugio al que recurrir únicamente durante las vacaciones, por eso Samira Sawlani propone veinte de los mejores libros africanos de este año, que podemos disfrutar durante estas navidades. A continuación, se exponen los primeros (...)

The Kusi Ideas Festival: hacia una África Postcovid

18/12/2020 - La segunda edición del Kusi Ideas festival ha tenido lugar entre el 8 y 9 de diciembre, en Nairobi, Kenia. Como el resto de los eventos internacionales, esta edición ha estado marcada por la covid-19, lo que no solo ha influido en las temáticas abordadas sino también en la organización de las conferencias, siendo algunas presenciales y otras totalmente virtuales. El festival nació en 2019 con el objetivo de construir un foro de intercambio de ideas que capitalizase a África en materia de (...)

Las Cartas de Mande en Kurukan Fuga (Malí), antecedentes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

16/12/2020 - A propósito de la celebración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, presentamos un antecedente de más 8 siglos de antigüedad, justamente en África, la cuna de la humanidad, concretamente en Malí: Las Cartas de Mande en Kurukan Fuga (Malí), antecedentes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos A finales de 1236, Sundiata Keita, fundador del Imperio Mandinga, y su areópago de sabios reunidos en asamblea en Kurukan Fuga, proclamaron la Carta del Nuevo Manden (CM), que recibe (...)

Las seis recomendaciones de Rufaro Samanga para ver durante el Festival de Cine Africano de Nueva York

15/12/2020 - La periodista sudafricana Rufaro Samanga recomienda seis cortometrajes que ningún asistente al Festival de Cine Africano de Nueva York (NYAFF) se puede perder en la nueva edición que tendrá lugar este mes de diciembre. El festival se centra en Sudán y Nigeria, dos industrias cinematográficas que están volviendo a resurgir gracias a una nueva generación de cineastas emergentes y, además, en el caso de Sudán, gracias al final de la dictadura de Omar al-Bashir. Según informa el festival, los (...)

Before I die, el poder de dar voz a una historia real

11/12/2020 - Convertirme en adulta me hizo dar cuenta de que ni todas las historias empiezan con un “Érase una vez” ni todos los finales terminan con un “y fueron felices para siempre”. Las historias de la vida real son mucho más complejas y sus matices recorren todo tipo de colores. En ellas las protagonistas no son princesas, las hadas madrinas no son tan fáciles de encontrar y los príncipes encantadores, ni son tan encantadores ni andan precisamente buscando el pie que encaje en el zapatito de cristal. (...)

La moda africana sostenible gracias a Sindiso Khumalo

11/12/2020 - La industria textil es uno de los sectores que más contamina el planeta. Uno de los principales motivos es el uso de fibras sintéticas en la llamada “moda rápida”. Estas fibras, que mayoritariamente no son biodegradables, acaban en las vías fluviales, tardando hasta 200 años en desintegrarse. No obstante, las prendas elaboradas con ellas no están pensadas para durar y a los pocos lavados suelen volverse inservibles y son desechadas. En los últimos años, los consumidores, minoristas y diseñadores de (...)

Narcisse Fomekong "Premio Internacional de Literaturas Africanas Justo Bolekia Boleká"

10/12/2020 - El escritor camerunés Narcisse Fomekong ha sido galardonado con el Premio Internacional de Literaturas Africanas “Justo Bolekia Boleká” en su edición del año 2020 por su obra "Antología de voces camerunesas de expresión española: entre oralidad y lirismo". El premio fue instituido el año 2017 por el Grupo Editorial Sial Pigmalión para premiar a autores africanos o afrodescendientes de todo el mundo que hayan destacado como poetas, narradores, ensayistas, hispanistas o traductores. El jurado de esta (...)

Djaïli Amadou Amal galardonada por su libro "Les Impatientes"

04/12/2020 - La escritora camerunesa, Djaïli Amadou Amal, fue proclamada ganadora del premio Goncourt des Lycéens, el miércoles 3 de diciembre, por su libro titulado Les Impatientes, una reposición de una novela publicada en su país en 2017 bajo otro título, Munyal, una palabra fulani que significa paciencia. La escritora, obligada a casarse a los 17 años con un hombre polígamo, explora en su novela el estatus de la mujer en una sociedad patriarcal opresiva en el Sahel del Sur. El premio Goncourt des Lycéens, (...)

Tinariwen y Burna Boy nominados a los premios Grammy 2021 en "Mejor Música del Mundo"

04/12/2020 - El grupo de blues tuareg maliense Tinariwen y la estrella nigeriana de afro-fusión Burna Boy son los artistas africanos nominados a los premios Grammy 2021 en la categoría "Mejor álbum de Música del Mundo". La entrega de los premios Grammy, será presentada por el actor y presentador sudafricano Trevor Noah el próximo 31 de enero de 2021. En la categoría de "Mejor Música del Mundo", que anteriormente se denominaba “Mejor Álbum de Música del Mundo”, también compiten el grupo afrobeat Antibalas, basado (...)

1 | ... | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ... | 108