En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
REVISTA
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Noticias
El grupo A3+1 se reúne para reforzar un frente común ante el Consejo de Seguridad
...leer más...

Protestas por las tarifas de los permisos de residencia de la República Centroafricana
...leer más...

Permanecen las tensiones entre Marruecos y Argelia por el Sáhara Occidental
...leer más...

Sudáfrica comenzará a fabricar la vacuna de Pfizer
...leer más...

Intento de magnicidio en Madagascar
...leer más...

La gira africana de Pedro Sánchez
...leer más...

Arrestan en Tanzania al líder del principal partido opositor
...leer más...

El Gobierno de Ghana muestra su preocupación ante la expansión de terroristas y piratas
...leer más...

La vuelta de Twitter a Nigeria
...leer más...

Falta de apoyo para las Fuerzas de la Reserva Africana
...leer más...

El lobby energético africano protesta contra la campaña contra los combustibles fósiles de los países occidentales
...leer más...

Reino Unido deporta a 150 ciudadanos de Zimbabue
...leer más...

La transición democrática en Sudán se tambalea
...leer más...

Solo el 1 % de la población africana está vacunada
...leer más...

La FAO alerta sobre los precios elevados de llevar una dieta saludable en África
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Por vías legales de emigración, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sudán del Sur y Sudán: derrotero de años bélicos, por Omer Freixa
...leer más...
A la búsqueda de la belleza perdida, por por Sonia Fernández Quincoces
...leer más...
Carta a la reina Isabel, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Libres o esclavos : la información es determinante, por Benjamín Forcano
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > Blog Académico >

Pérez Hernández, Nayra

Doctora en Filología por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2009) con la tesis “Identidad y literatura africana contemporánea. Narrativa hispanoafricana de Guinea Ecuatorial en el período 1980-1990”.

Ha publicado artículos sobre literaturas hispánicas en África, canarias y latinoamericana, estudios culturales y relaciones atlánticas.

Redactora y fundadora de las revistas universitarias al margen y Calibán. Ha publicado la antología Poesía africana. Gritos de vida (2007) y participado en el volumen colectivo Taller de cuentos (2010), lectora de español en la Universidad Santos Cirilo y Metodio de Skopje (Antigua República Yugoslava de Macedonia).

Ver más artículos del autor


[ PDF | 96.4 KB ]

Construcción de la identidad guineoecuatoriana a través del discurso narrativo de Juan Balboa Boneke: estudio de el reencuentro. el retorno del exiliado, por Nayra Pérez Hernandez

18 de marzo de 2014.

Con motivo del reciente fallecimiento del escritor guineoecuatoriana Juan Balboa Boneke publicamos en Blog Académico el trabajo de la Doctora en filología Nayra Pérez Hernández "construcción de la identidad guineoecuatoriana a través del discurso narrativo de Juan Balboa Boneke: estudio de el reencuentro. el retorno del exiliado

Reproducimos un texto del trabajo de Nayra Pérez

"...El itinerario vital de este autor puede servir de botón de muestra de la existencia de muchos de los escritores africanos contemporáneos. Marcado por, primero, su formación, y luego, el exilio, en este caso, en España. Pero al mismo tiempo, hay que tener en cuenta la “armazón etnográfica, que sin duda trae la localización de los hechos y los paisajes” que refleja la novela, de la cultura bohôbe, bubi, de Juan Balboa Boneke, ya que: “demandan del escritor el papel de observar al otro y observarse a sí mismo dentro y fuera del espacio de la novela” (Zielina, en Ngom 2004, 137), como sucede en el contexto de las literaturas y culturas postcoloniales.

¿Cómo define el propio autor esta obra?

... recoge la realidad de mi regreso al país, tras lo s largos e interminables años de exilio en España. Con ese regreso me “reencuentro” con mis raíces. Me planteo muchas preguntas a ese “reencuentro” ya en camino, en ruta hacia mi país, surge la pregunta: ¿con qué me voy a encontrar? Muchas cosas han cambiado, es más de una década de ausencia. ¿Qué sociedad me espera?, ¿entenderé a ese pueblo?, ¿ellos me ent enderán?, ¿existe el clima de reconciliación suficiente que haga factible la proy ección del futuro?, tras la noche aciaga de destrucción y muerte, con el país completamente des trozado ¿quién ganó y quién perdió?

(Ngom 1996, 92). "

El artículo "Construcción de la identidad guineoecuatoriana a través del discurso narrativo de Juan Balboa Boneke: estudio de el reencuentro. el retorno del exiliado " fue publicado en AfroEuropa . Revista de Esudios Afroeuropeos vol 2 nº 2 2008

http://journal.afroeuropa.eu/index.php/afroeuropa/article/viewFile/95/91



Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios