En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Burundi
...leer más...
Refugio por causas medioambientales:África en el olvido - Estudio de casos
...leer más...
imforme INFANCIA MIGRANTE " Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019:, Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía-APDHA
...leer más...
Transiciones posconflicto y justicia transicional en Uganda, por Lázaro Bustince
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El gobierno de Camerún instalará cámaras de vigilancia en las escuelas para combatir la violencia
...leer más...

Estados Unidos celebra el día de Martin Luther King JR.
...leer más...

Alemania financia a Ghana
...leer más...

Escasez de alimentos y medicinas en las prisiones de la República Democrática del Congo
...leer más...

Egipto apoya la soberanía y los derechos de Chipre
...leer más...

El Nilo recibirá más precipitaciones pero habrá más escasez de agua
...leer más...

El Parlamento Europeo solicita la liberación de cuatro periodistas burundeses
...leer más...

Se alcanza un acuerdo político para Libia en la conferencia de Berlín
...leer más...

8 personas condenadas a muerte por su relación con un ataque terrorista en Túnez
...leer más...

Sarraj cuestiona las intenciones de paz de Haftar en el conflicto de Libia
...leer más...

El Presidente de Egipto llega a Londres para participar en la cumbre Reino Unido-África
...leer más...

Santo Tomé y Príncipe recibe cinco millones de dolares del Banco Mundial
...leer más...

La oposición etíope critica la fecha propuesta para las elecciones
...leer más...

El primer ministro de Lesoto declara sus intenciones de dimitir
...leer más...

Preocupación sobre la creciente actividad de Al-Shabaab en Kenia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
AIR LOVE: El pelo afro y el racismo nominados a los Oscar, por Wiriko
...leer más...
Una enorme metedura de pata cardenalicia que nada tiene que ver con la Iglesia africana, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
Juan Zuloaga y Toni Solanas. Construcciones de tierra en el desierto de Egipto , por Roge Blasco
...leer más...
Ordenadores y cables salvavidas, por Chema Caballero
...leer más...
La librería Al Kitab (Túnez) nació gracias a la primera mujer librera del mundo árabe, por Literafricas
...leer más...

Bitácora Africana








La liebre y el león

28/04/2010 - El rey de la selva había establecido su morada cerca del río. Todos los animales que iban a beber tenían que pasar ante su guarida y el león no dejaba nunca de elegir sus víctimas entre los miembros de la gran familia de la selva. No había ninguna otra corriente de agua en toda la zona, lo que aumentaba la inquietud de los animales. Así que se reunieron en una gran asamblea, presidida por la liebre. -Queridos amigos -les dijo-, el comportamieto de nuestro rey nos afecta mucho a todos. Voy a (...)

La Leyenda del Matamoscas

06/04/2010 - (tomado del libro "Sur les lèvres congolaises", pág.51) texto original: Olivier de Bouveigni traducción del francés: María Puncel Enrollada sobre sí misma, casi oculta entre la hierba, Pidi Mbobo, la cobra escupidora, digería pesadamente la tierra que se había tragado. Una mosca que revoloteaba por allí la descubrió y empezó a zumbar a su alrededor canturreando: "Cobra escupidora partida en pedazos guisada en aceite durante una hora (...)

La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel

12/03/2010 - Hubo una vez una mamá ratona. No tenía más que un hijito. Y, ¡qué desgracia!. La muerte se lo arrebató. ¿Se puede imaginar un dolor tan grande? ¿Una pena más desgarradora? La ratona decía a sus amigos: -Se me rompe el corazón...Id a enterrar a mi hijito... Cuando todo había terminado y empezaba a caer la noche, todos pudieron irse a dormir; pero a la ratona le era imposible dormir a causa de su sufrimiento. No pudiendo resisitir más, cogió su tam-tam, se sentó en el patio interior, y ajustando (...)

La hiena y el chivo

08/03/2010 - Un día, por la mañana temprano, la hiena decidió ir a pescar. En el camino se encontró con el chivo. -¿Quién eres? -le preguntó. -A mí -respondió el chivo-, me llaman "jefe de balsa" -Buenos días,"jefe de la balsa". Yo voy a pescar. Perdona, pero tengo mucha prisa. Decidido a divertirse a costa de la hiena, el chivo tomó otro camino, se adelantó a la hiena y llegó a la balsa antes que ella. Se embadurdó todo el cuerpo con barro muy espeso, dejando sólo descubiertos sus ojos. Maquillado de esta (...)

Así es el corazón del hombre

23/02/2010 - (Tomado del libro "Sur les lèvres congolaises", pág.42) texto original: Olivier de Bouveigni traducción del francés: María Puncel En el poblado del jefe había un hombre al que acusaron de ser gafe, de atraer la mala suerte. Después de larga deliberación, el consejo de ancianos le ordenó que se marchase del poblado sin pérdida de tiempo, si no quería acabar mal cualquier día. El pobre diablo tenía la conciencia muy tranquila, pero como le acusaban, no le quedaba más remedio que irse. Se (...)

Gran Butu y Pequeño Butu

19/02/2010 - Del libro "Sur les lèvres congolaises",nº 16 de la collection Lavigerie»”3ème série. 1974. pág.19) Texto original: Olivier de Bouveignes Traducción del francés: María Puncel Pequeño Butu acababa de salir de la gruta de su madre, allá en lo hondo, bajo el cañaveral, al pie del acantilado. Todo le interesaba porque tenía que aprenderlo todo, así que se puso a seguir a su padre, Gran Butu, que nadaba en la aguas libres del río. Su padre le decía a menudo: -Cuando llegues a ser un gran pez, (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10