En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El sospechoso alarmismo terrorista de Exteriores y la credibilidad del Gobierno español, por Luis Portillo Pasqual del Riquelme
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Ruanda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Uganda
...leer más...
Impacto de la ayuda oficial para el “desarrollo” en África: ¿Habrá luz al final del túnel?, por Jesús Carabali
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Los editores de Liberia piden al gobierno que pague la deuda contraida con los medios de comunicación
...leer más...

Grupo de derechos pide la reapertura del Parlamento en Lesoto
...leer más...

Los ahorros de la CEMAC: Efecto directo del COVID-19 Parte 3/3
...leer más...

Marruecos detecta irregularidades en la calidad y precios de los alimentos
...leer más...

El Gobierno de Liberia aboga por situar “la integridad en el centro de la educación”
...leer más...

El norte de Nigeria toma medidas contra el COVID-19
...leer más...

Taoufik Makhloufi y Walid Bidani homenajeados por sus logros en los Campeonatos del mundo de atletismo y de halterofilia
...leer más...

El presidente de Níger firma un decreto que establece un Fondo de Solidaridad para la lucha contra el COVID-19
...leer más...

Importante abogado de Namibia investigado por blanqueo de dinero (parte 3/3)
...leer más...

Los dermatólogos de Gabón advierten sobre posibles manifestaciones cutáneas del COVID-19
...leer más...

El Ministerio de Asuntos Sociales y Solidaridad de Yibuti continúa sus actividades de ayuda para los más necesitados
...leer más...

El presidente de Níger pide una mejor gobernanza política y económica mundial
...leer más...

Dos soldados muertos y una mujer herida por pastores en Darfur Norte
...leer más...

Periodista detenida en Madagascar
...leer más...

El Ministerio de Educación de Yibuti asegura la educación a distancia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Aluvión de noticias falsas en África sobre el COVID-19, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
Fanta Traoré y la diáspora africana, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Arte, por Ika Oliva Corado
...leer más...
Ángel Fernández vuelve con sus amigos tuaregs después de 10 años, por Roge Blasco
...leer más...
La tradición reciclada en arte, por Wiriko
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Conociendo a Oprah Winfrey, un relato breve de Pemphero Mphande

19/07/2019 - Conocí a Oprah Winfrey hace unas semanas en una zona rural de Chipata, Zambia. Estaba viajando desde Malawi a Lusaka cuando paré para dar un paseo. Mi excursión me llevó a un pueblo en las profundidades del Chipata más rural. Aparqué y me puse a andar con dos locales con los que había establecido contacto. En lo que pasaba frente a alguna casa con tejado de paja vi a esta mujer sentada en el suelo, comiendo mangos. La miré varias veces, completamente inseguro e incrédulo de lo que estaba (...)

El original proyecto de grafiti en Westdene, Sudáfrica

19/07/2019 - Westdene, un suburbio de Johannesburgo, en Sudáfrica, se está convirtiendo en un pequeño paraíso para los amantes del grafiti. Westdene y sus alrededores conforman una de las mayores colecciones de grafiti del país, todo gracias al proyecto Westdene Graffiti. Westdene Graffiti es un proyecto comunitario donde los residentes ofrecen sus paredes a artistas establecidos. Senzo Nhlapo, uno de los artistas, ha dicho que «también estamos tratando de empoderar a nuestra comunidad utilizando el arte. (...)

Los maestros de Cabo Verde abogan por un mayor estudio de Mandela y de la historia de África

18/07/2019 - Hoy 18 de julio se celebra el Día Internacional Nelson Mandela y los maestros caboverdianos defienden que esta figura africana así como la historia de África merecen ser estudiados en las escuelas del país. La Asamblea General de la ONU, en noviembre de 2009, organizó el Día Internacional Nelson Mandela el 18 de julio, fecha del nacimiento de este líder sudafricano. Con esta decisión, que fue respaldada por 192 estados miembros, las Naciones Unidas querían honrar la dedicación de Mandela al (...)

Muere Johnny Clegg, leyenda de la música sudafricana

17/07/2019 - El famoso artista sudafricano Johnny Clegg falleció en su casa de Johannesburgo el 16 de julio de 2019, tras cuatro años de lucha contra el cáncer de páncreas El legado musical y cultural de Johnny Clegg Clegg se hizo famoso los Estados Unidos en los años 80 con sus bandas Juluka y Savuka. Fue uno de los pocos músicos sudafricanos cuyos álbumes llegaron a la lista de los 200 álbumes de Billboard. Canciones para la gran pantalla En 1983, su canción Scatterlings of Africa alcanzó el número 44 en (...)

Tanzania aprueba una nueva ley sobre el cine extranjero

11/07/2019 - Tanzania ha aprobado un proyecto de ley que exige que las compañías cinematográficas compartan sus imágenes sin editar con el gobierno y que también le permitan utilizar la producción para promocionar el país. Aunque el presidente aún no ha firmado la ley, los grupos de la oposición ya están preocupados de que el proyecto de ley pueda acabar con el negocio cinematográfico extranjero en el país. Los actores de la industria cinematográfica no fueron notificados del proyecto de ley ya que fue clasificado (...)

Tragedia del niño de la calle africano: una reseña de “Fanta Blackcurrant” de Makena Onjerika

05/07/2019 - El fenómeno de los niños de la calle ha sido un problema que afecta a la mayoría de los países del Tercer Mundo porque es un reflejo de los valores que se proyectan en este grupo de personas vulnerables por parte de la sociedad, especialmente las maquinarias de gobernanza. A día de hoy, ya no es noticia que millones de niños del entorno del Tercer Mundo encuentran su existencia en las calles de las principales ciudades de África, Asia y América del Sur. Se producen estadísticas que nos indican la (...)

«Víctimas de la impunidad, el otro genocidio de Ruanda», proyectado en Bruselas

01/07/2019 - Jon CUESTA y Xurxo FERNÁNDEZ, dos realizadores españoles independientes, estuvieron presentes el 20 de junio en Bruselas con ocasión de una proyección privada de su último documental “Victims of Impunity, the other Genocide of Rwandan” que tuvo lugar en la sala 1 del White Cinema, en el corazón del centro comercial Dockx, en la jornada internacional de los refugiados. El documental, rodado en varios países (Bélgica, Ruanda, RDC y España) relata la historia trágica de las poblaciones civiles hutu que (...)

Una dura lección, un microrrelato de Valentine Amobi

28/06/2019 - La puesta de sol me hizo pensar en mi padre. Ahí estaba su típico rincón, en una de las esquinas del pequeño y rectangular balcón de nuestro piso. Normalmente se colocaba en un sillón, dando la espalda a la pared que revestía nuestra humilde sala de estar, ante las indiscretas miradas de los elementos externos. Una puerta atravesaba la pared hacia el salón. Mientras presenciaba cómo el sol se iba a descansar, siempre se sentaba con su caja de tabaco en polvo, colocada en un taburete al lado de su (...)

La historia afroamericana contada en las canciones de Salsa

28/06/2019 - Muchas de las letras salseras, quizás la mayoría, abordan tópicos referidos al amor, al gozo de la música y el baile, etc. Sin embargo, existen letras de contenido crítico sobre la sociedad, la política, etc. Es evidente que la mayoría de las canciones de un género popular como la Salsa no gozan de un rigor histórico en el nivel de lo que plasman sus letras. No obstante, resulta interesante la posibilidad de realizar una reconstrucción general del pasado del afrodescendiente a través de una historia, (...)

En Sudán el rap el afrobeat, el underground están luchando por la "revolución".

27/06/2019 - Un aire de libertad sopla en la escena underground en Sudán, donde los artistas se unieron con entusiasmo al levantamiento popular que llevó al ejército a derrocar al presidente Omar al-Bashir en abril. Para apoyar la movilización masiva, el rap, el hip-hop o el afrobeat, salpicados por consignas de protesta, circularon en las redes sociales. "La revolución rompió el muro del miedo", declara Abdulgader, Gadoora es su nombre artístico. "Las canciones son mucho más audaces", afrima el médico (...)

1 | ... | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... | 89