En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El sospechoso alarmismo terrorista de Exteriores y la credibilidad del Gobierno español, por Luis Portillo Pasqual del Riquelme
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Ruanda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Uganda
...leer más...
Impacto de la ayuda oficial para el “desarrollo” en África: ¿Habrá luz al final del túnel?, por Jesús Carabali
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Egipto libera a 392 prisioneros
...leer más...

La Unión de la República y la Democracia de Malí confirma el secuestro de Soumaila Cisse y seis colaboradores
...leer más...

Sudán del Sur cancela todos sus vuelos internacionales
...leer más...

Dos casos más de Covid-19 en Chad
...leer más...

Namibia construye un nuevo pabellón hospitalario para luchar contra el Covid-19
...leer más...

El interminable caso del magistrado de Burundi Egide Nahayo
...leer más...

Se confirman las fuertes condenas contra altos cargos de la era Bouteflika
...leer más...

Asesinado un taxista en Mauricio
...leer más...

El presidente de Níger recibe al embajador de los Estados Unidos
...leer más...

Emma Theofilus nueva viceministra de Tecnología de Información y Comunicación de Namibia
...leer más...

Aumento de los precios de los alimentos básicos en Gambia
...leer más...

El conflicto entre los docentes en Mali
...leer más...

Canadá intensifica la lucha contra los matrimonios infantiles en Zimbabue
...leer más...

El PMA Liberia desarrolla las telecomunicaciones de emergencia para luchar contra el Covid-19
...leer más...

Mozambique digitaliza la información forestal
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Las amazonas de Dahomey y el papel de la mujer en las sociedades africanas actuales.por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Manu Dibango: 7 álbumes imprescindibles, por Afribuku
...leer más...
Adiós al panafricanista musical Manu Dibango por Eva Feito Casado
...leer más...
El 25 de marzo de 2020 en la historia de Madagascar
...leer más...
Marc Serena en el país sin librerías, por Roge Blasco
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


"Womanhood": ¿Qué hay después de la ablación?

03/09/2019 - Womanhood (feminidad) es un viaje emocional en busca de la feminidad. La keniana Beryl Magoko, directora y protagonista del documental, fue victima de la mutilación genital cuando era una niña y ahora necesita sanar este trauma no superado. Conversando con otras mujeres víctimas intentará encontrar las respuestas que necesita para decidir si se somete o no a la cirugía reconstructiva. ¿Cuál es el alcance de este trauma silenciado durante tanto tiempo? ¿Cómo afecta a las mujeres que lo han (...)

Pedro Ferreira, el más grande del Candombe

31/07/2019 - Pedro Ferreira, figura protagónica de comparsas como Libertadores de África, Fantasía Negra y Dandys Cubanos, creador de la orquesta Cubanacán, ha sido el mayor compositor y difusor del Candombe. Sus canciones se siguen cantando 60 años después y han quedado en la memoria del colectivo afrouruguayo como verdaderos himnos. Su aporte se extiende más allá de lo musical ya que ayudó a varias generaciones afro a reconocerse. A comienzos del siglo XX, en Montevideo, la gran mayoría del colectivo afro (...)

Resistencia y colaboración al comercio de esclavos: Asameni y las llaves del castillo de Christiansborg en Acra

30/07/2019 - “Sí, puede ver las llaves. Pero debe pedir cita y volver otro día. Después de todo, ahora que sabemos quién es, puede haber venido para cogernos las llaves y devolverlas a Dinamarca”, expresó Nana Samanhyia Darko II, Gyaasewahene (jefa de personal). Tal y como me explicaron, exactamente una semana más tarde me presenté en el Palacio Bogyawe en Akwamufie, la capital de Akwamu, esperando encontrarme con el responsable, Akwamuhene Odeneho Kwafo Akoto III, para solicitar el permiso y poder ver las (...)

Benín homenajea a las amazonas con un imponente monumento

26/07/2019 - La ciudad de Cotonú redescubrirá pronto sus raíces históricas a través de un impresionante monumento que recordará el heroísmo de las amazonas, valientes guerreras que escribieron la historia de Benín y de África. El pasado miércoles 17 de julio, el gobierno de Benín anunció en el Consejo de Ministros el acuerdo para comenzar el trabajo de diseño, construcción, entrega y montaje del monumento ‘Amazonas’ en Cotonú. El gobierno del presidente Patrice Talon ha decidido levantar un monumento en honor a las (...)

El nuevo disco de Beyoncé: “una carta de amor a África”

25/07/2019 - El nuevo álbum recopilatorio de Beyoncé, The Lion King: The Gift sale a la venta el 19 de julio, el mismo día que se estrena el remake del clásico de Disney en cines. En una entrevista a ABC News, la cantante ha declarado que “esta banda sonora es una carta de amor a África y quería asegurarme de que encontramos a los mejores talentos de África, y no sólo usar algunos de los sonidos e interpretarlos a mi manera. Quería que fuera auténtico para lo que es hermoso de la música en África”. Añadió que en (...)

Benín se prepara para su nuevo museo

22/07/2019 - La pequeña ciudad de Abomey en el sur de Benin, parece tan adormecida como sus palacios reales. Pero todo esto debería cambiar: un nuevo museo, pronto recibirá 26 objetos del Rey Béhanzin que Francia se ha comprometido a devolver Gabin Djimassé, director de la Oficina de Turismo de la ciudad, es también su memoria viva. Lleva a los visitantes entre polvorientos escaparates, salas de exposiciones sumergidas en la oscuridad y la humedad, y por los vastos patios del Palacio decorados con (...)

Conociendo a Oprah Winfrey, un relato breve de Pemphero Mphande

19/07/2019 - Conocí a Oprah Winfrey hace unas semanas en una zona rural de Chipata, Zambia. Estaba viajando desde Malawi a Lusaka cuando paré para dar un paseo. Mi excursión me llevó a un pueblo en las profundidades del Chipata más rural. Aparqué y me puse a andar con dos locales con los que había establecido contacto. En lo que pasaba frente a alguna casa con tejado de paja vi a esta mujer sentada en el suelo, comiendo mangos. La miré varias veces, completamente inseguro e incrédulo de lo que estaba (...)

El original proyecto de grafiti en Westdene, Sudáfrica

19/07/2019 - Westdene, un suburbio de Johannesburgo, en Sudáfrica, se está convirtiendo en un pequeño paraíso para los amantes del grafiti. Westdene y sus alrededores conforman una de las mayores colecciones de grafiti del país, todo gracias al proyecto Westdene Graffiti. Westdene Graffiti es un proyecto comunitario donde los residentes ofrecen sus paredes a artistas establecidos. Senzo Nhlapo, uno de los artistas, ha dicho que «también estamos tratando de empoderar a nuestra comunidad utilizando el arte. (...)

Los maestros de Cabo Verde abogan por un mayor estudio de Mandela y de la historia de África

18/07/2019 - Hoy 18 de julio se celebra el Día Internacional Nelson Mandela y los maestros caboverdianos defienden que esta figura africana así como la historia de África merecen ser estudiados en las escuelas del país. La Asamblea General de la ONU, en noviembre de 2009, organizó el Día Internacional Nelson Mandela el 18 de julio, fecha del nacimiento de este líder sudafricano. Con esta decisión, que fue respaldada por 192 estados miembros, las Naciones Unidas querían honrar la dedicación de Mandela al (...)

Muere Johnny Clegg, leyenda de la música sudafricana

17/07/2019 - El famoso artista sudafricano Johnny Clegg falleció en su casa de Johannesburgo el 16 de julio de 2019, tras cuatro años de lucha contra el cáncer de páncreas El legado musical y cultural de Johnny Clegg Clegg se hizo famoso los Estados Unidos en los años 80 con sus bandas Juluka y Savuka. Fue uno de los pocos músicos sudafricanos cuyos álbumes llegaron a la lista de los 200 álbumes de Billboard. Canciones para la gran pantalla En 1983, su canción Scatterlings of Africa alcanzó el número 44 en (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 89