En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Libia: tres Gobiernos en desgobierno, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
80 años de colonización, 58 de independencia fallida. El caso de República Democrática del Congo por Liliana A. Negrín
...leer más...
Los errores en el uso de las preposiciones por parte de los profesores malgaches de ELE, por Josie Cynthia Rakotovoavy
...leer más...
Escalada de tensiones al oeste del mar Rojo, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
La evolución de la utilización de los niños soldado en el continente africano
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Yibuti invierte 10 millones de euros en apoyo de infraestructuras y actividades económicas
...leer más...

Campaña presidencial en Malí Oumar Mariko del opositor SADI promete un país justo y soberano
...leer más...

Multitudinaria manifestación en Rabat en solidaridad con los detenidos del movimiento Hirak del Rif
...leer más...

Chamisa declara que el ejército de Zimbabue ha abandonado al Zanu PF
...leer más...

El Movimiento Potal de Kenieba prioriza la paz en Malí
...leer más...

Human Rights Watch denuncia las violaciones de Derechos Humanos en la cárcel de Ogaden
...leer más...

China formaliza su presencia en Burkina Faso
...leer más...

Egipto y China refuerzan su relación comercial
...leer más...

La consideración de la mujer en la Cabilia
...leer más...

Sube el precio de la gasolina en Guinea
...leer más...

El opositor togolés Jean-Pierre Fabre esceptico hacia la CEDEAO
...leer más...

139 víctimas de la trata de personas, liberadas en Kassala (Sudán)
...leer más...

La Pastoral Afroamericana y Caribeña se da cita en Colombia
...leer más...

Los refugiados namibios en el campo de Dukwi en Botsuana no serán deportados de inmediato
...leer más...

Se reafirman las relaciones entre Angola y Francia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Nuevos campeones nacidos en África, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Y nos cansamos de enriquecer a nuestros opresores, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Los eslabones del cinturón verde, por Ana Henriquez
...leer más...
Desde Soweto llegan cantando , por Literafricas
...leer más...
Ana Palacios documenta la reinserción de los niños esclavos, por Roge Blasco
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Audiolibro, libros electrónicos, el campo del posible libro africano sin explotar

16/04/2018 - No hace mucho tiempo, comencé mi primera experiencia con un audiolibro a través de la plataforma Audible. El comercio electrónico gigante y las ventas de libros en línea han lanzado desde el verano pasado una campaña extremadamente ofensiva en Francia para desarrollar esta nueva experiencia de audiolibros. Una forma diferente de acercarse al libro, de tener acceso a los textos de los autores. Para ilusionarme, Amazon me ofreció una primera escucha gratuita. Pasé cuatro horas escuchando “Home”, (...)

El paisaje sagrado de Tigray, propuesta Etíope a patrimonio mundial de la UNESCO

10/04/2018 - Etiopía intensifica esfuerzos con el fin de promover y conservar 14 sitios históricos propuestos a la Unesco, bajo el título de ”Paisaje sagrado de Tigray”, para formar parte de la lista de patrimonio mundial. El acuerdo con las autoridades, a partir del plan establecido de inscribir esos enclaves en el listado, se emprenden diversas actividades para protegerles, de manera que se garanticen los beneficios económicos de la comunidad y del país en su conjunto. El Ministerio de Cultura y Turismo (...)

El Microteatro llega a Guinea Ecuatorial

06/04/2018 - Las principales compañías y grupos de teatro de la ciudad de Bata en la región continental de Guinea Ecuatorial organizaron por primera vez en África Central sesiones de microteatro; obras de pequeño formato que inundaron de creatividad los espacios polivalentes del Centro Cultural de España en Bata. Con motivo de la celebración del Día Internacional del Teatro, el Centro Cultural de España en Bata organizó el 23 y 24 de marzo junto a las compañías teatrales Ceiba Bantú, Actores del Milenio, (...)

El Gagá llegó para quedarse en Dominicana

05/04/2018 - Cuando el culto socio-religioso Gagá llegó a la República Dominicana procedente de Haití, seguramente pocos pensaron sería para quedarse y formar parte de las tradiciones culturales de esta nación. Pero la realidad es que echó raíces y hoy, cuando la polémica alrededor de esa manifestación cultural está en la palestra al pretender disminuir su presencia con la justificación de que alteran el orden, vale la pena revisar su trayectoria dentro del territorio dominicano. Aquí en estas tierras se (...)

El burundés Hussein Butoyi gana el premio al mejor documental en Manila

05/04/2018 - Mahal, 2017 es el título de este trabajo galardonado el domingo 11 de marzo en Filipinas. Fue durante las ceremonias organizadas por el Sinag Maynila Film Festival, edición de 2018. El mundo del cine de Burundi puede estar orgulloso del director Hussein Butoyi. El premio ganado en la capital de este archipiélago del sudeste asiático, con sus dos colegas de estas islas del Pacífico, Janine Santos y Mari Jeanie Derolli, es una prueba de que el trabajo y la pasión dan sus frutos. Los tres autores (...)

Cabo Verde presenta la Morna para ser declarada patrimonio inmaterial de la humanidad

26/03/2018 - El ministro de Cultura y las Industrias Creativas de Cabo Verde , Abraham Vicente hizo una declaraciones antes de recibir el expediente de candidatura de la Morna a Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. El presidente del Instituto del Patrimonio Cultural (IPC), Hamilton Jair Fernandes, hizo la entrega del dossier de candidatura este miércoles al ministro de tutela, en una ceremonia que tuvo lugar en el Palacio del Gobierno. Según Abraham Vicente, la calidad del trabajo (...)

Las marionetas del pueblo Bozo en Malí , el Sogo Bo

21/03/2018 - Los Bozo pueblan una parte de las orillas del río Níger en Malí , Son llamados "los maestros del agua". Proceden de un linaje de la nobleza del imperio de Ghana en el siglo XI, se convirtieron en pescadores y malabaristas entre las poblaciones de agricultores y criadores de ganado La ceremonia de Sogo bo En la región de Ségou, existe una tradición ancestral: el teatro de marionetas que sale durante el Sogo bo, de gran regocijo popular, en los pueblos de Mali; pero este festival es (...)

Presentación del Festival de Música Urbana de Anoumanbo en Abiyán

21/03/2018 - La ceremonia de presentación de la 11ª edición del Festival de Música Urbana de Anoumanbo (FEMUA - @FEMUAOfficiel) tuvo lugar en Abiyán. El tema elegido en la presente convocatoria ha sido "Juventud africana e inmigración ilegal". Para el Comisionado General de Femua, A’salfo, la elección de la temática del presente año es oportuna dado el daño que este flagelo crea a nivel de la juventud del África Subsahariana: "Tenemos que entender por qué los jóvenes asumen tales riesgos. Expertos europeos y (...)

Ha muerto el cantante de chaabi Djamel Sahouadj

13/03/2018 - El cantante de chaabi, Djamel Sahouadj, murió el pasado sábado por la mañana a la edad de 54 años después de una larga enfermedad. Fue enterrado el día siguiente en el cementerio de Sidi Yahia Boualèche, al sur de Chlef, en presencia de una gran multitud. El difunto es uno de los grandes nombres de la música chaabi en la región de Chlef, como Djamel Megharia, Khelifa Berrabha (sobrino de Guerrouabi), Yacine Bounaadja y Tahar Chaouch. Djamel era hermano de Hamid Sahouadj, músico de la famosa (...)

Bidje Ndúan (Tertulia) de Baron ya búk-lu

09/03/2018 - Bidje ndúan es una creación poética de Barón ya Búk-Lu que nos proyecta en un mundo lírico inédito, donde se siente, sin cesar, miles de sentimientos que salen de la frondosa selva africana. Barón recoge así el grito ancestral de su pueblo, que brota de la tierra madre, y lo transforma en un continuo e infinito concierto literario. En su largo viaje de poesías lejanas, escritas y orquestadas con un bastón de ébano moderno, la pluma de Barón pinta en un espacio poético ilimitado, sin fronteras. (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 73