En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Más allá de Darfur: las guerras olvidadas de Sudán, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
Pobreza y exclusión de los pueblos y mujeres afrodescendientes, por Epsy Campbell Barr
...leer más...
África en el ADN o la reconstrucción de la memoria negra a partir de las huellas colombianas, por Johari Gautier Carmona / ( Afribuku)
...leer más...
El habla afroboliviana en el contexto de la “reafricanización” , por John M Lipski
...leer más...
El contexto colonial africano y el desarrollo de la antropología, por Nuria Fernádez Moreno
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Tanzania quiere crear industrias textiles para generar empleo
...leer más...

Sudán presenta una solicitud para la adopción de goma arábiga como fibra alimenticia saludable
...leer más...

El ejército de Nigeria insta a los políticos a no politizar la seguridad
...leer más...

El rey Mswati III cambia el nombre de Suazilandia a eSwatini
...leer más...

Por primera vez una mujer dirigirá el Parlamento de Etiopía
...leer más...

El director de ONUSIDA bajo sospecha
...leer más...

La disputa de Halayeb debe resolverse mediante conversaciones directas o arbitraje internacional
...leer más...

Parte de los 41 detenidos en Kordofán por las medidas de emergencia padecen una "enfermedad alérgica"
...leer más...

El Ministerio de Agricultura del sursudanés estado de Yei advierte a las ONG que suministran semillas de baja calidad
...leer más...

Las enfermeras de Zimbabue en huelga no se moverán de sus puestos de trabajo
...leer más...

La provincia de Copperbelt en Zambia se convertirá en uno de los mayores centros africanos de distribución de calzado después de la inversión prometida por la empresa china Huajian
...leer más...

Julius Malema denuncia una conspiración para asesinarlo
...leer más...

Sudán envía a cientos de reclutas de Darfur a los Emiratos Árabes Unidos con destino a la guerra de Yemen
...leer más...

Se celebra en Senegal la conferencia panafricana sobre la malaria, un flagelo que sigue en aumento
...leer más...

Necesidad del diálogo islamo-cristiano en Burkina Faso
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Bakwa magazine: desde Camerún al mundo, por Literafricas
...leer más...
Fallece Max Liniger-Goumaz, reconocido como máximo investigador mundial de Guinea Ecuatorial
...leer más...
South african Quijote (I), por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
La ayuda al desarrollo no frena las migraciones, por Bartolomé Burgos
...leer más...
África narrada por españoles que han vivido allí décadas, por Chema Caballero
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Nyege Nyege: la nueva ola musical de África Oriental (parte 3/3)

18/12/2017 - El programa del festival, que básicamente se desarrolló sin interrupción durante tres días, incluyó todo tipo de música. Pop camerunés a cargo de Reniss, cuya versión de su éxito de 2016 "La Sauce (Dans La Sauce)" finalizó con una invasión orquestada totalmente femenina; Kongoloko repartió hip-hop congoleño; el dúo sudafricano Cruel Boyz dio una lección en gqom; una maravillosa compañía de percusión de Kampala llamada Buganda Music Ensemble dio una alegre presentación en vivo en el escenario principal; y EA (...)

Nyege Nyege: la nueva ola musical de África Oriental (parte 2/3)

15/12/2017 - En una tarde de agosto, visité el Boutiq Studio, una villa amarillenta cerca del lago Victoria con espacios de grabación, una cocina y alojamiento. En el interior encontré una colmena de actividad. En la cocina se preparaba un gran lote de matoke stew para la docena de personas que estaban usando el estudio ese día. En una habitación estaba Kasakwi Samuel, también conocido como Zilla, un hombre meloso y de pensamiento profundo que ahora es el ingeniero de Boutiq Studio. Empezó como músico (...)

La UNESCO financiará iniciativas para salvaguardar el patrimonio inmaterial en Uganda y Zambia

15/12/2017 - El Comité Intergubernamental para la salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, reunido en Jeju, República de Corea del Sur, aprobó el viernes dos proyectos de asistencia internacional para Uganda y Zambia que ascienden a 232.000 y 334. dólares respectivamente. Esta ayuda está destinada a financiar iniciativas para salvaguardar el patrimonio inmaterial de ambos países, según anuncia la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Al oeste de (...)

Nyege Nyege: la nueva ola musical de África Oriental (parte 1/3)

14/12/2017 - Cuando entró por primera vez en el club nocturno Tilapia, Hibo Elmi llevaba viviendo en Kampala aproximadamente un año. Su infancia la había llevado a través de África Oriental. Los padres de Elmi abandonaron Somalia durante la guerra civil, a principios de la década de 1990, y ha vivido en Kenia y Etiopía antes de llegar a la capital de Uganda. En Kampala, tanto Elmi como su hermana gemela, Hoden, lucharon por integrarse en la comunidad somalí de la ciudad. "No nos vestimos como ellos, y hablamos (...)

Ngondo 2017: el tren ha regresado a la estación

14/12/2017 - Después de casi un mes de festividades marcadas por el paso de la caravana por los diversos cantones, el Ngondo 2017 terminó a orillas del río Wouri. Una ceremonia particularmente marcada por la inmersión de la canasta sagrada en el río y el mensaje que surgió de ella. Un mensaje que después fue revelado al público. Pero antes de la apoteosis del domingo 3 de diciembre de 2017, el festival estuvo marcado por varias actividades, incluyendo competiciones de lucha tradicional, carreras de canoas, (...)

Experimentación para reimaginar la tradición teatral ghanesa

14/12/2017 - El Accra Theatre Workshop fusiona la rica historia teatral de Ghana con un enfoque innovador en la narración de historias. La escena creativa de Accra es como un paisaje impresionante, actualmente se expande hacia nuevos intereses, culturas frescas en desarrollo y revitaliza la ciudad. Sin embargo, la mayor parte de este crecimiento autopropulsado sigue siendo nuevo para el resto del mundo. El Accra Theatre Workshop (ATW según sus siglas en inglés), es uno de esos puntos de referencia que (...)

El museo de fotografía de Saint-Louis

14/12/2017 - En Senegal, la encantadora ciudad de Saint-Louis ahora alberga un Museo de Fotografía. El museo ha tratado de reunir fotos de artistas de toda África (Senegal, Costa de Marfil, Nigeria, Mozambique, etc.). El objetivo es descubrir la nueva generación de fotógrafos africanos, pero también artistas más famosos que han allanado el camino para otros como Omar Victor Diop. Salimata Diop es la directora artística del museo. Para ella, era importante que el museo estuviera ubicado en la ciudad de (...)

Un director congolés galardonado con el premio Orisha 2017

13/12/2017 - Ori Huchi Kozia, un joven artista congoleño, ha ganado el premio Orisha para arte africano contemporáneo en París. Es un videoartista a tiempo completo y vive en Brazzaville. Tiene varias películas entre las que destacan Le Die Danseur, Bad Apple (Egide Fissure), Trauma, Ephemere o Le coeur de la bête. También es el creador del Titari Film Festival de Brazzaville. El premio Orisha le fue otorgado por su video onírico Moudoumango. Un título que se refiere a una criatura de la mitología del antiguo (...)

El Gobierno de Burundi prohíbe a las mujeres tocar los tambores

13/12/2017 - El gobierno de Burundi ha emitido una directiva que prohíbe a las mujeres tocar los intrumentos de percusión en un intento de salvaguardar la pureza de la práctica milenaria reconocida internacionalmente. En el decreto, el gobierno también prohibió tocar la percusión en eventos privados, incluidos festivales culturales y bodas. La BBC informa que cualquier persona que desee tocar los instrumentos de percusión o realizar espectáculos culturales en Burundi debe estar registrada en el Ministerio de (...)

Muere el músico camerunés Mbarga Soukouss

12/12/2017 - El músico Mbarga Soukouss murió como resultado de una breve enfermedad. Mbarga Soukouss, el cantante de Bikutsi, dejo caer su guitarra el miércoles 29 de noviembre de 2017 en Yaoundé, alrededor de las 23 horas. Su cuerpo fue mantenido en la morgue del Hospital Jamot en Yaundé. Mbarga hizo su entrada en el universo musical en 1989, con su sencillo "Essamba", seguido en 1996 de "Nsono Nsono" , "Nnem Esing" en 1999, y "Duma" (gloria) en 2009. Fuente: Afrik [Traducción: Juan Vacas] [Fundación (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 70