Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores
Fondo documental
África en la Escuela
AfrIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
La Comunicación Política y el Conflicto de los Grandes Lagos, por Flavia Garrigós Cabañero
...leer más...
Misión y grandes urbes de África Oriental, por Lázaro Bustince, Director de Fundación Sur
...leer más...
Menores , educación y conflicto armado : un análisis desde la realidad africana 15 años después del informe Machel, por Oscar Mateos
...leer más...
El silencio y la manipulación mediática en la guerra del Congo, por Raquel Rodriguez Camejo
...leer más...
La arena y el remordimiento: el Sáhara Occidental en el memorialismo español contemporáneo, por Andreu Navarra Ordoño
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Campaña contra la oposición en Guinea Ecuatorial ante las elecciones
...leer más...

China ha invertido en África 45.000 millones de dólares
...leer más...

La italiana Ferrero Roche abrirá una fábrica en Camerún
...leer más...

Hombres armados siembran el terror en varias localidades de la provincia Oriental de la RDC
...leer más...

Dos películas africanas compiten por la ‘Palma de Oro’ en Cannes
...leer más...

Angola busca una mayor cooperación con EE. UU.
...leer más...

Ataque al viceministro de Seguridad Nacional de Guinea Ecuatorial en Gabón, durante la Cumbre de Cooperación de los dos países
...leer más...

Denuncia contra los actores de un reality televisivo de Senegal, por promocionar el lesbianismo
...leer más...

Las protestas continuarán en Guinea
...leer más...

El Presidente del Parlamento Panafricano pide la autodeterminación del Sáhara Occidental
...leer más...

Doce Ministros africanos de Energía, Minería e Industria confirman su asistencia al Foro de Energía de África 2013 en Barcelona
...leer más...

La policia impide en Malabo una manifestación contra el régimen de Obiang . Varios detenidos
...leer más...

Guebuza busca en China nuevas áreas de cooperación
...leer más...

Granada acogerá durante el verano a un grupo de 120 niños saharauis
...leer más...

El Consejo de ministros de la República Democrática del Congo crea la ciudad de Lumumbaville
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Mamadou Marema Diop y José Luis Román. Exploradores del arte en Senegal, por Roge Blasco
...leer más...
Dictador americano muere rodeado de oprobio. Dictador africano recibe homenaje en Oxford, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
Puntos de vista Norte-Sur sobre la agricultura en Burkina-Faso, por Maurice Oudet, Presidente del SEDELAN
...leer más...
El dictador Obiang implanta la ley del terror, por Radio Macuto
...leer más...
Alice Nkom lucha por la dignidad y los derechos de los homosexuales por Paquita Reche, mnsda
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu
- Cuento Tuareg - La libélula y el tuareg, (Cuento de autor)


AKAMAYONG : Nuevo vídeo del Barón Ya Búk Lu

04/04/2013 - Vídeo Clip del artista ecuatoguineano Barón Ya Búk Lu. El tema AKAMAYONG, del CD del mismo nombre, publicado en 2013, habla del abuso de poder, de cómo ha cambiado, sobre todo en África, la figura del vigilante del orden público y de los sentimientos de malestar que esto provoca en el pueblo. http://www.youtube.com/watch?v=0y3z...

Grámatica moderna de la lengua Ndowe de Próspero Mambo-Matala Esua y Evaristo Oko Kongwe

02/04/2013 - El Instituto de Estudios Ndowe (IENDO) nos comunica la edición de la "Grámatica moderna de la lengua Ndowe" de Próspero Mambo-Matala Esua y Evaristo Oko Kongwe . La lengua ndowe se habla desde el litoral camerunés hasta el litoral angoleño, pasando por Guinea Ecuatorial, por Gabón, Congo, etc. Sin embargo, aunque el blanco sobre el que los autores de esta gramática han puesto su punto de mira, sea el Pueblo Ndowe de Guinea Ecuatorial, a la lectura de esta obra se verá rápidamente (...)

AQUÍ EN LA CÁRCEL Poema de Antonio Agostinho Neto en el día mundial de la poesía

21/03/2013 - AQUÍ EN LA CÁRCEL Aquí en la cárcel yo repetiría a Hikmet si pensase en ti Marina y en aquella casa con un abuelo y un niño Aquí en la cárcel yo repetiría a los héroes si alegremente cantase las canciones guerreras con que nuestro pueblo aplasta la esclavitud Aquí en la cárcel yo repetiría a los santos si les perdonase las crueldades y las mentiras con que nos destruyen la felicidad. Aquí en la cárcel la rabia contenida en el pecho espero pacientemente el paso de las nubes (...)

Canciones infantiles y nanas del baobab, por Andrea Sala

20/03/2013 - Este precioso libro - musical recopilartorio, nos invita a viajar por algunos países del África occidental y central, como son por ejemplo Senegal, Mauritania, Guinea-Conakri, Mali, Burkina, Camerún, Centroáfrica, Togo, R.D.C. o Ruanda. Las cancioncitas infantiles recrean las tiernas nanas, juegos cantados o juegos ritmicos de estos países y están interpretadas por niños, mamás, músicos y griots en diez idiomas diferentes (peul, kinyarwanda, lingala, kikongo, bambara, wolof, sängö, soninke, susu, (...)

AKAMAYONG - Nuevo disco de Barón Ya Búk Lu -

27/02/2013 - El músico de Guinea Ecuatorial Barón Ya Búk Lu ha sacado un nuevo disco "AKAMAYONG " que significa defender a la tribu , como Barón nos explica ÁKAM es (Defender/proteger). y AYONG (Tríbu/étnia) . Y así surge este nuevo trabajo de Barón Ya Búk Lu como nos sigue contando ... El deber de un AKAMAYONG era proteger a la tribu, defender a su etnia, ese era su cometido. Llegó el opresor y lo corrompió, llegó y le obligó a ser “militar” o EDZIMA, derivado de Edsingang (...)

Invictus , por Andrea Sala

21/01/2013 - Invictus es una de esas películas que no me cansaré de ver. El film, dirigido por Clint Eastwood, comienza en 1990 cuando Nelson Mandela es puesto en libertad después de pasar casi 30 años en prisión. La película se desarrolla entre 1994, cuando Mandela es elegido presidente de Sudáfrica, y 1995, cuando se celebra la Copa Mundial de Rugby. Invictus está basada en la novela del escritor John Carlin El factor humano, y describe cómo Nelson Mandela (Morgan Freeman) y Françoise Pienaar (Matt Damon) se (...)

“VÉLINGARA THÉATRE” de Synechia Films

10/01/2013 - VÉLINGARA THÉATRE (España, 2012, HD Xdcam, 57 minutos), narra el viaje de un grupo de adolescentes senegaleses, y los obstáculos familiares y culturales a los que deberán enfrentarse para llevar a cabo su sueño de hacer teatro. La lucha contra sus miedos y la elección entre su tradición y la modernidad, convertirán el trayecto en un viaje iniciático para todos ellos. Coodirigido por Javier Arcos y Javier Jarillo, han contado con el apoyo de MDM y la AECID (Agencia Española de Cooperación (...)

Documental Hadijatou, j’accuse (Hadijatou, yo acuso

18/12/2012 - Hadijatou, j’accuse (Hadijatou yo acuso),es un documental sobre Hadijatou Mani, la primera mujer que denunció a su estado, Níger, por ser esclava… y la primera en ganar. Este hecho histórico marca un antes y un después para acabar con la esclavitud en el siglo XXI. Pero Hadijatou tiene ahora una nueva batalla por librar: recuperar a sus hijos, propiedad de su antiguo amo. Hadijatou, j’accuse narra la historia real de la esclavitud en el siglo XXI y de las madres de África luchando por la (...)

Grupo de investigación AFRIQANA Cultura, literatura, traducción y lingüística africanas

14/12/2012 - El grupo de investigación Afriqana tiene como objetivo reunir a investigadores africanistas , a los que, como se dice en la presentación de su página web ,"... busquen recuperar el amor de Manuel Iradier por África desde un punto de vista hispánico y, de forma prioritaria en aquellos ámbitos que ha hecho suyos: la cultura, la literatura, la traducción y la lingüística africanas, del África al Sur del Sahara. .." Así mismo El Grupo de Investigación Afriqana se propone (...)

Instrumentos Musicales de la Diáspora Africana y Museología, de Luis Rocca, Evelyn Figueroa y Sonia Arteaga

21/11/2012 - El Museo Afroperuano de Zaña-Perú, ha editado el libro “Instrumentos Musicales de la Diáspora Africana y Museología”, que aborda la confección y uso de objetos sonoros emblemáticos de los africanos y sus descendientes en América Latina y el Caribe. La publicación enfoca el tema de la salvaguardia de dichos bienes culturales a través de la museología moderna. Los autores de la obra son Luis Rocca, Evelyn Figueroa, (especialista del Smithsonian Instituto - Washington), y Sonia Arteaga. La publicación (...)

Pages 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ...