En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El Desarrollo Sostenible como única alternativa realista, para África y el mundo, por Lázaro Bustince Sola
...leer más...
Etiópico, por Carolina Grandela Tortuero
...leer más...
El poder de la codicia la presión marroquí, el comercio portugués y el fin del imperio Sonray, por Pablo Arconada Ledesma
...leer más...
Conferrencia : ¡Soldados a sus cuarteles! Hacia una gobernanza política en Nigeria, por Eduardo Carreño Lara
...leer más...
Etiopía una razón para entrar en África , por Alicia Moreno Cámara
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Al menos 8 fallecidos en el derrumbamiento de una mina en Zimbabue
...leer más...

El mundo musulmán se prepara para el Ramadán
...leer más...

China y Costa de Marfil estrechan sus relaciones comerciales
...leer más...

El Banco Africano de Desarrollo promete autosuficiencia alimentaria para África
...leer más...

Los rebeldes del Movimiento de Liberación de Sudán acusan al gobierno de violar el armisticio
...leer más...

El cólera se extiende por Sudán, causando 62 fallecimientos
...leer más...

Las elecciones legislativas dividen al Congo Brazzaville
...leer más...

Un huérfano zimbabuense aceptado en Oxford lucha por quedarse en el país
...leer más...

Bona Mugabe, la hija del presidente de Zimbabue, en la Comisión de Censura de espectáculos
...leer más...

Ghana y Sierra Leona ratifican un acuerdo de cooperación
...leer más...

Zambia planea construir una nueva capital en el país
...leer más...

Vietnam impulsa el comercio con Medio Oriente y África
...leer más...

La caza furtiva en Namibia enfurece al gobierno
...leer más...

Miles de peticiones llegan a Camerún pidiendo la liberación de tres jóvenes condenados por contar una broma sobre Boko Haram
...leer más...

El Gobierno de Guinea Ecuatorial detiene al Rapero Djamin por su canción a favor de los taxistas
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Rubén H. Bermúdez y Yeison García López por la nueva afroconciencia, por Roge Blasco
...leer más...
Las lágrimas de Bangassou , por Gaetan Kabasha
...leer más...
Africans Rising, La protesta africana se hace global , por Fernando Díaz
...leer más...
Soñando con los ojos abiertos , por Leo Ramos Sierra
...leer más...
Taxis, hombres y el puré, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Solange encabezará el cartél del Festival Afropunk de Johannesburgo

26/05/2017 - El festival se celebrará en Constitution Hill los días 30 y 31 de diciembre La galardonada cantante y actriz Solange y el rapero Anderson Paak encabezarán el cartél de artistas del Afropunk Johannesburg Festival del próximo diciembre. El tema del festival de este año será "Nosotros, el Pueblo" Solange manifestó su emoción a través de su cuenta de Twitter, donde publicaba "Muy muy emocionada de traer mi Año Nuevo a Johannesburgo". El festival es conocido por su multiculturalismo y diversidad, y se (...)

Angola preside la asociación de bibliotecas parlamentarias de África Austral y Oriental

22/05/2017 - Angola presidirá la Asociación de Bibliotecas Parlamentarias de las regiones Austral y Oriental de África (Aplesa) con el reto de establecer alianzas con otras instituciones culturales del mundo. El angoleño Geraldo Cambiete asumió la presidencia por un año, en la que será secundado por la zambiana Xama Fula. Uganda va a coordinar la secretaría general y los vocales serán de Mozambique y Zimbabwe. La XVII Conferencia celebrada en Luanda bajo el lema Mejores bibliotecas parlamentarias, mejores (...)

Siempre llevé a África en el MP3, pero no lo sabía

22/05/2017 - A escasos días de terminar las prácticas universitarias de Periodismo en la Fundación Sur (sí, soy uno de los de "traducción y edición por...", seguro que nos has estado leyendo estos meses), se me metió una idea en la cabeza y desde entonces no se ha ido de ahí: tenía que escribir, qué menos, un artículo propio, algo que no saliera de las agencias de noticias o de los medios locales africanos que solemos frecuentar para manteneros informados sobre lo que pasa en el continente. Pero no había manera, (...)

Cuando Franco se fue a la Guerra del Congo de Agustín Velloso

19/05/2017 - En el año 2010 se conmemoró el quincuagésimo aniversario de la independencia de la República Democrática del Congo (RDC) en 1960, y en 2011 el del asesinato de su primer ministro democráticamente elegido y líder anticolonialista Patrice Lumumba (1925-1961). En España apenas hay personas que tengan conocimiento de los hechos acontecidos en la RDC a comienzos de los años sesenta y menos aún del papel que España jugó en los primeros pasos de la independencia congoleña. Para que la participación del (...)

Las niñas etíopes ya tienen sus propias superheroínas

12/05/2017 - Tres niñas etíopes utilizan sus superpoderes para acabar con las prácticas perjudiciales o abusivas que todavía se practican contra las niñas en las zonas rurales del país y para promover el acceso a la educación. Ese es el argumento de *Tibeb Girls, la nueva serie de dibujos animados desarrollada por Etiopía. Tibeb Girls es el primer programa de este tipo en el país en el que las niñas no sólo ocupan los papelas protagonistas, sino que son retratadas como superheroínas. "Para mi fue muy importante (...)

Inauguran en La Habana una exposición dedicada a África y su diáspora

10/05/2017 - En el contexto de las celebraciones por el Día Internacional del continente africano, quedó inaugurada el martes 9 de mayo la exposición colectiva África: Significaciones, ensancha las evocaciones acerca de las representaciones de los cuerpos negros como sujetos del arte. En el Centro Provincial de Artes Plásticas y Diseño de La Habana, la muestra resulta de la conjunción de reconocidos artistas antillanos, como Manuel Mendive, Roberto Diago y René Peña, con creadores de África, Europa y Estados (...)

Kenia señala la tecnología móvil y los incentivos económicos como los grandes aliados de la vacunación infantil

10/05/2017 - Doreen Auma resopla con cada paso, cada vez más cortos. En Kenia, durante la estación de las lluvias, la humedad es densa y pegajosa. Hoy parece que la carretera de tierra áspera que serpentea hacia el Centro de Salud de Masogo no tenga fin. Auma está embarazado de ocho meses y va a hacerse una revisión prenatal. Ya tiene un bebé que, a sus once meses, ya debería haber sido vacunado contra el sarampión y la fiebre amarilla en la misma clínica a la que se dirige su madre. Pero Auma, una campesina (...)

El Festival de Cine Marroquí de Berlín tendrá a la mujer como protagonista

05/05/2017 - El Festival de Cine Marroquí que se está clebrando estos días en el Cine Babylon de Berlín, reformado en 1999 después de servir como teatro durante años, estará totalmente dedicado a la mujer marroquí y la industria cinematográfica. El festival, que estará en marcha del 2 al 7 de mayo, estará centrado en la mujer y la manera en la que es representada en el cine. El festival supone una oportunidad de alcanzar un entendimiendo más completo del diálogo cultural marroquí y de los retos a los que deben (...)

Los creativos más impactantes de África del Sur

03/05/2017 - Hace unos años, se decía que la creatividad de África era como un gigante dormido. Y así pudo haber sido, pero el gigante está ahora despierto y la vasta presencia digital de los jóvenes artistas africanos está alimentando toda una serie de novedades en el humor, la política, la ficción, la sexualidad, la sátira, la fantasía, la tecnología, la inovación, la imaginación y mucho, mucho más. Desde los visibles éxitos de Instagram hasta los vídeos en YouTube, los podios digitales para mostrar ideas y (...)

Un año después de la muerte de Papa Wemba

03/05/2017 - Ha pasado ya un año desde que el cantante congoleño Papa Wemba muriera sobre un escenario durante un concierto en Abidjan, en Costa de Marfil. Para recordar el aniversario se han planeado varios eventos en la capital congoleña. Como otros tantos artistas de éxito de la República Democrática del Congo, Papa Wemba consiguió hacerse un nombre en Francia y Bélgica con sus apasionadas composiciones. También fue mentor de muchos músicos en ciernes y realizó colaboraciones con otros artistas, entre los que (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 62