En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
REVISTA
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Noticias
“Fuentes de Esperanza” un proyecto de las congregaciones religiosas para luchar contra el tráfico de seres humanos en el Mediterráneo
...leer más...

Eritrea y Etiopía refuerzan su compromiso con Somalia
...leer más...

La oposición elige a Martin Fayulu como candidato único para las presidenciales de la República Democrática del Congo
...leer más...

Argelia tiene la mayor tasa de natalidad del norte de África
...leer más...

Declaración oficial sobre el estado de salud del presidente de Gabón Ali Bongo Ondimba
...leer más...

El KKK supuestamente llamó a los “partidarios de Trump” en Austin, Texas, para “parar el movimiento Black Lives Matter”
...leer más...

Eritrea se acerca al impulso del comercio con el levantamiento de sanciones de la ONU
...leer más...

Una delegación de Zimbabue se reunió con la Comunidad de Desarrollo de África Austral
...leer más...

La sesión informativa del Consejo de Seguridad de la ONU se centra en la conexión entre militantes y crimen organizado en la República Democrática del Congo
...leer más...

Escuelas del norte de Bamako son cerradas por el temor yihadista
...leer más...

La Oficina del Crimen Económico y Organizado llama a aplicar todo el peso de la ley contra los funcionarios corruptos en Ghana
...leer más...

Mochilas con paneles solares en Costa de Marfil
...leer más...

Auge del trabajo infantil en Camerún
...leer más...

África quiere fabricar sus propias vacunas
...leer más...

Una activista afroamericana de 12 años se rapó su cabeza para alentar a las mujeres afroamericanas a votar
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Presencia africana en la Champions, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Por qué hoy se celebra el Día de la Afroargentinidad, por Omer Freixa
...leer más...
Pesca ilegal, por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
Un país, un hombre, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
África mejora en buena gobernanza, a pesar de todo, por Chema Caballero
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > Blog Académico >
-

Oyane Megnier, Elisabeth

Elisabeth Oyane Megnier es miembro del equipo de investigación del CERILA Centre de Etudes et de Recherches Iberiques et Iberoamericaines de la Universidd Omar Bongo en Libreville (Gabón)

Ver más artículos del autor


Genio Cultural Bantú
[ PDF | 190.3 KB ]

El genio cultural bantú en los cuentos negros de Cuba: de la política a la antropología, por Elisabeth Oyane Megnier

1ro de junio de 2011.

En el año internacional de los Afrodescendientes en el Blog Académico queremos dar presencia a los estudios que se hacen sobre las culturas africanas en América y en este caso publicamos el artículo de Elisabeth Oyane Megnier "El genio cultural bantú en los cuentos negros de Cuba: de la política a la antropología " publicado originalmente en el número 6- Mayo de 2010 de la revista Orafrica.

Elisabeth Oyane Megnier basa su trabajo en la obra "Los cuentos negros de Cuba" de la escritora cubana Lidya Cabrera, como dice la autora ...un conjunto de cuentos africanos reunidos en tres antologías: Cuentos negros de Cuba (1940), ¿Por qué…. Cuentos negros de Cuba? (1948); Apaya: cuentos de jicotea (1971).

Es posible pensar que se trata de una traducción directa de cuentos
narrados por antiguos esclavos originarios del África central. Sin
embargo no es el caso. Digamos que son monografías, relatos de los
cuales la autora se ha apropiado y que luego ha retranscrito o/y
reconstruido.

* Elisabeth Oyane Megnier es miembro del equipo de investigación del CERILA Centre de Etudes et de Recherches Iberiques et Iberoamericaines de la Universidd Omar Bongo en Libreville (Gabón)

Publicado en orafrica



Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios