En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Cabo Verde: las islas africanas de América, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
Libia: tres Gobiernos en desgobierno, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
80 años de colonización, 58 de independencia fallida. El caso de República Democrática del Congo por Liliana A. Negrín
...leer más...
Los errores en el uso de las preposiciones por parte de los profesores malgaches de ELE, por Josie Cynthia Rakotovoavy
...leer más...
Escalada de tensiones al oeste del mar Rojo, por Juan Bautista Cartes
...leer más...

Blog Académico

Noticias
14.000 mujeres ya se benefician de los partos gratuitos en Gabón
...leer más...

La alianza alrededor del presidente de Nigeria se desmorona
...leer más...

Nueva Ley de partidos políticos en Benín
...leer más...

El plan antihepatitis de Senegal
...leer más...

37 nuevos motoristas de Policía Nacional en Malí
...leer más...

El Samu gabonés obtiene una incubadora móvil para salvar a los recién nacidos
...leer más...

Representantes electos de Vgayet creen que las visitas ministeriales son negativas para la región
...leer más...

El Presidente de Benín obliga a los médicos a elegir entre el sector público o el privado
...leer más...

Crisis de los medios de información públicos en Senegal
...leer más...

1700 agentes de seguridad penitenciaria sin sueldo durante 3 años en Gabón
...leer más...

Los responsables de salud de Guinea tratan el tema de la resistencia microbiana
...leer más...

Seminario para primeras damas sobre la Lucha contra el cáncer en agosto en Uagadugú
...leer más...

Asesinado el obispo copto ortodoxo Epiphanius, abad del monasterio de San Macario en Egipto
...leer más...

El Gobierno recibe a 159 repatriados malienses provenientes de Libia
...leer más...

El presidente de Burkina Faso Kaboré se despide de la representante en el país del FMI
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Esta historia es verdadera desde que la inventé, por Literafricas
...leer más...
Karlos Zurutuza tierra adentro en Libia, por Roge Blasco
...leer más...
Ecos, por Ushindi
...leer más...
El Imán que salvó la misión Católica, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Por qué Mandela es un héroe global, por Nestor Nongo
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura > Cuentos y relatos africanos >

-

Puncel Reparaz, María

Nace en Madrid y se educa en un colegio de religiosas de la Compañía de maría. Es la mayor de siete hermanos y empieza muy pronto a inventar cuentos para sus hermanos y hermanas pequeños. Al dejar el colegio estudia francés e inglés en la Escuela Central de Idiomas en madrid. Ha trabajado en Editorial Santillana como editora en el departamento de libros infantiles y juveniles. Ha escrito más de 80 libros y traducido alrrededor de los 200.

Ha escrito guiones de TV para programas infantiles y colabora en las revistas misionales GESTO y SUPEGESTO .

Algunos de sus libros más conocidos:

"Operación pata de oso", premio lazarillo 1971

"Abuelita Opalina" . SM,1981

Un duende a rayas", SM, 1982

"Barquichuelo de papel, Bruño, 1996

Ver más artículos del autor

La hiena y el chivo
08/03/2010 -

Un día, por la mañana temprano, la hiena decidió ir a pescar.

En el camino se encontró con el chivo.

-¿Quién eres? -le preguntó.

-A mí -respondió el chivo-, me llaman "jefe de balsa"

-Buenos días,"jefe de la balsa". Yo voy a pescar. Perdona, pero tengo mucha prisa.

Decidido a divertirse a costa de la hiena, el chivo tomó otro camino, se adelantó a la hiena y llegó a la balsa antes que ella. Se embadurdó todo el cuerpo con barro muy espeso, dejando sólo descubiertos sus ojos. Maquillado de esta manera parecía un verdadero monstruo. Salió al encuentro de la hiena y le preguntó:

-¡Eh tú! ¿Quién eres y a dónde vas con tanta prisa?

Temblando de miedo la hiena respondió:

-Yo...yo...soy la corza Walga y voy a pastar la hierba de estos contornos.

-Bien, puedes pasar. La persona que yo busco no eres tú. Es la hiena, esa idiota que parece que se propone pescar en mi balsa.

Mira, hazme un favor: si por casualidad la encuentras, no dejes de decirle que la estoy buscando y que si doy con ella, hoy será el último día de su vida.

-Honorable amigo, déjame, entonces, pasar. Por lo que dices el asunto sólo es cosa entre tú y a la hiena. Yo soy únicamente una pacífica comedora de hierba, no tengo ni idea de las diferencias que puede haber entre la hiena y tú; por lo tanto no puedo servir de árbitro entre vosotros.

Ya que tenía permiso para pasar, la hiena continuó su camino. Detras de ella quedaba el chivo, retorciéndose de risa, feliz de haberse divertido tanto a costa de la mentirosa y cobarde hiena.

También la hiena iba riéndose para sus adentros. ¿Quién había embromado a quién?

Traducción del francés: María Puncel


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios