En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
REVISTA
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El sospechoso alarmismo terrorista de Exteriores y la credibilidad del Gobierno español, por Luis Portillo Pasqual del Riquelme
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Ruanda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Uganda
...leer más...
Impacto de la ayuda oficial para el “desarrollo” en África: ¿Habrá luz al final del túnel?, por Jesús Carabali
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El crecimiento en África será revisado a la baja debido al COVID-19
...leer más...

Seis países de África no han registrado todavía ningún caso de COVID-19
...leer más...

El gobierno de Níger está tomando medidas para limitar el impacto socioeconómico del COVID-19 en las empresas
...leer más...

Fallece Yhombi-Opango, expresidente del Congo, a causa del COVID-19
...leer más...

El presidente de Zambia visita las zonas inundadas del norte del país
...leer más...

Un presunto yihadista anuncia el objetivo de imponer la ley islámica en Mozambique
...leer más...

Un municipio de Namibia reduce las tarifas de electricidad para los más necesitados
...leer más...

El POLISARIO advierte a la empresa alemana "Continental" que no se involucre en la explotación ilegal del fosfato saharaui
...leer más...

Iniciativas para el desarrollo de la educación en Liberia
...leer más...

Malí quiere explotar todas las virtudes de la acacia
...leer más...

Nuevo sistema para la formación profesional artística en Mozambique
...leer más...

Afrontando la alta tasa de mortalidad materna en Mauritania
...leer más...

655.531 € de la CEMAC para financiar la primera fase del plan regional COVID-19
...leer más...

Tres gendarmes pierden la vida en un atentado en Burkina Faso
...leer más...

El ejército de Nigeria elimina a uno de los principales comandantes de Boko Haram
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
La tradición reciclada en arte, por Wiriko
...leer más...
África frente al coronavirus, por Gaetan Kabasha
...leer más...
Las amazonas de Dahomey y el papel de la mujer en las sociedades africanas actuales.por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Manu Dibango: 7 álbumes imprescindibles, por Afribuku
...leer más...
Adiós al panafricanista musical Manu Dibango por Eva Feito Casado
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > Ofertas laborales >
Editor/a Senior (idioma francés)
10 de febrero de 2020

Puesto: Editor/a Senior (idioma francés) | Entidad: CODESRIA | Lugar: Dakar (Senegal) | Fecha límite: 30 de marzo de 2020

El Consejo para el Desarrollo de la Investigación en Ciencias Sociales en África (CODESRIA) invita a presentar solicitudes de nacionales de países africanos debidamente calificados para el puesto vacante de Editor Superior (idioma francés) en su secretaría panafricana ubicada en Dakar (Senegal). Reconocida como líder en la producción y difusión de conocimientos multidisciplinarios en ciencias sociales y humanidades en África, CODESRIA ha experimentado un crecimiento exponencial en sus programas, su financiación y el número de sus miembros.

Bajo la autoridad general del Secretario Ejecutivo, el editor principal supervisará las operaciones diarias de publicación en francés de CODESRIA. Él / ella desempeñará un papel clave en la mejora de la calidad, la puntualidad y el alcance de las diversas publicaciones en francés. El escritor senior combinará el carácter innovador de un escritor con la orientación práctica de un gerente de operaciones. El candidato ideal tendrá que conceptualizar y desarrollar un servicio de publicación innovador. Esperamos excelentes habilidades de organización y liderazgo, así como una capacidad única de resolución de problemas

Tareas principales

Como editor principal, se unirá a un equipo dinámico con sede en Dakar (Senegal) que colabora con investigadores, autores y otros socios de todo el mundo. El trabajo es variado e intensivo e incluirá lo siguiente:

Supervisar el proceso de publicación, desde la presentación de manuscritos hasta la producción final

Enlazar con evaluadores internos y externos, correctores, compositores, traductores y diseñadores;

Mantener una base de datos de los diversos consultores y proveedores de servicios utilizados por el Programa de Publicaciones y Difusión;

Enlazar con los autores, colaboradores y editores de las publicaciones en su cartera y, si es necesario, la resolución de solicitudes editoriales;

Asegurar el estricto cumplimiento de las pautas y plazos del Programa de Publicación y Difusión;

Corrección de manuscritos en francés y verificación de referencias bibliográficas, de acuerdo con la guía de redacción de CODESRIA;

Enlazar con el personal de otros programas de CODESRIA para facilitar el proceso de publicación;

Preparación de textos de presentación, resúmenes e información resumida de publicaciones y actividades de difusión;

Enlazar con el Gerente de Marketing y Distribución de CODESRIA en la difusión de publicaciones;

Investigación y verificación de materiales básicos, y creación y actualización de contenido para publicaciones y el sitio web del Programa de Publicación y Difusión;

La gestión y supervisión de un equipo dinámico de editores, investigadores y autores;
Administrar el presupuesto anual del Programa de Publicaciones y Difusión, incluidos los gastos de viaje y los colaboradores independientes;

Participación en actividades / oportunidades para promover publicaciones de CODESRIA;

Supervisión del personal en términos de publicación.

Cualificación

Al menos una maestría en ciencias sociales o en una disciplina de ciencias humanas de una universidad reconocida (la formación en francés, literatura francesa o periodismo será una ventaja adicional);

Experiencia comprobada como escritor senior o en un rol similar en un entorno de investigación y / o publicación;

Experiencia excepcional en redacción y edición / revisión en un entorno académico / de investigación;

Conocimiento práctico de plataformas en línea y tecnologías actuales de publicación e información;

Un buen dominio del francés hablado y escrito, y un buen conocimiento del inglés, portugués o árabe.

Un buen conocimiento de los debates actuales en ciencias sociales y humanidades en África.

Otras habilidades relevantes:

Excelentes habilidades interpersonales y de comunicación;

Respeto absoluto a las reglas de confidencialidad;

Buen conocimiento del funcionamiento de las organizaciones internacionales;

Excelente capacidad de supervisión del personal de servicios generales;

Capacidad para trabajar bajo presión y en un entorno multicultural;

Excelentes habilidades informáticas en el uso de Microsoft Office y otras aplicaciones de publicación de escritorio;

Buenas habilidades de planificación y organización;

Capacidad probada para trabajar bajo plazos ajustados.

Condiciones de trabajo

El lugar de trabajo es Dakar (Senegal) en la sede de CODESRIA. Ofrecemos un ambiente panafricano y un trabajo intenso; una posición estimulante con la posibilidad de contribuir a un programa importante y crecer profesionalmente

La oportunidad de desarrollar la producción de conocimiento en África, con una remuneración cercana a la que ofrecen otras organizaciones internacionales. El nivel salarial se basará en las calificaciones y el nivel de experiencia del candidato exitoso. Fecha de toma de posesión: lo antes posible.

Como inscribirse en la oferta

Los archivos de la inscripción constarán de los siguientes documentos:

Una carta de presentación que se basa en el anuncio de vacante y proporciona una visión para el puesto;

Un currículum vitae detallado, que describa las calificaciones obtenidas y la experiencia profesional del candidato;

Una copia de todos los diplomas y calificaciones obtenidas,

Tres cartas de referencia (dos de estas cartas deben provenir de personas que viven fuera del país de residencia del solicitante; y una muestra de publicación (si es necesario);

Cualquier otro documento que se considere necesario antes de la contratación.

Las cartas de solicitud y los demás documentos deben enviarse por el siguiente enlace:

https://codesria.org/submission/job/avis-de-vacance-du-poste-de-redacteur-principal-langue-francaise/?lang=fr

Solo se considerarán los archivos recibidos a través de este enlace.

Se generará un acuse de recibo automático al descargar el archivo de la aplicación. En caso de que el candidato necesite información adicional, se pueden enviar preguntas a la siguiente dirección:

El secretario ejecutivo

CODESRIA

Avenue Cheikh Anta Diop X Canal IV

B.P.3304, CP: 18524

Dakar, Senegal.

Correo electrónico: executive.secretary@codesria.org

Más Información