En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Ruanda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Uganda
...leer más...
Impacto de la ayuda oficial para el “desarrollo” en África: ¿Habrá luz al final del túnel?, por Jesús Carabali
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Burundi
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Celebrada en Brazzaville una conferencia internacional y una exposición sobre petróleo y gas
...leer más...

Argelia critica la apertura del consulado de Costa de Marfil en el Sahara Occidental
...leer más...

Nueva vacuna de la prevención del ébola en cuatro regiones africanas
...leer más...

Miles de argelinos conmemoran el primer aniversario de la marcha de Kherrata
...leer más...

El surfista marroquí Ramzi Boukhiam se sitúa segundo en la Liga Mundial de Surf
...leer más...

Camerún, Malí, Zimbabue y Burkina Faso en el Grupo A de la CHAN 2020
...leer más...

Mozambique creció solo un 2,2 % en 2019
...leer más...

Crisis de la leche en Argelia
...leer más...

Un escándalo sexual involucra a Royal Air Maroc
...leer más...

Atacados en Kissidougou miembros del Frente Nacional para la Defensa de la Constitución (FNDC) de Guinea
...leer más...

Los obispos de Benín llaman a la preservación de los logros democráticos
...leer más...

El grano importado comienza a llegar Zimbabue
...leer más...

Elecciones presidenciales en la República de Togo
...leer más...

Estados Unidos podría reducir su presencia militar en África
...leer más...

El negocio minorista en África y sus oportunidades
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Omar Ziani. Cultura y dignidad bereber en el Rif, por Roge Blasco
...leer más...
ÁFRICA 2019 - I, por Bartolomé Burgos
...leer más...
¿ Cuál es la mayor amenaza, el terrorismo o la reacción al mismo? Por Iván Navarro
...leer más...
Cuestión de vida o muerte. Reflexiones sobre el cambio cllimático en África por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
La descomposición social que somos , por Ika Oliva Corado
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Opinión >

La normalidad de la cultura del soborno en Sudán del Sur
24/04/2019 -

En Sudán del Sur, obtener un servicio público oficial y legítimo funciona de la siguiente manera: por ejemplo, temprano en la mañana vas a una oficina pública para que procesen tu caso legítimo. Durante las primeras horas de la mañana serás totalmente ignorado. Los funcionarios públicos pasan la mayor parte de sus horas de la mañana bebiendo té (a crédito, ya que llevan meses sin un euro), perdiendo el tiempo charlando, criticando, hablando de lo ineficiente que es el gobierno prestando servicios, etc. Alrededor del mediodía, cerca del almuerzo (la mayoría de las personas solo trabajan hasta la hora del almuerzo y lo llaman día laboral), los funcionarios públicos se darán cuenta de tu presencia y te dicen “venga mañana, no ha habido tiempo para atenderlo”. “Venga mañana”, igual rutina se repetirá mañana hasta casi la hora del almuerzo, entonces, apresuradamente, te informarán sobre los documentos que debes traer la próxima vez que te molestes en volver, hasta que empieces a dudar de que nunca cumplirás con los requisitos de los que te están hablando, aunque tienes todo lo que necesitas.

Después de molestarte durante días con insistencia, aceptarán a regañadientes tus documentos que quedarán atascados debajo del escritorio durante semanas. Algunos de los que están al borde de estallar recurrirán normalmente a otras drásticas medidas, pero algunos de los que insisten persistentemente pueden tener suerte.

Por lo tanto, podrías ser afortunado de que tu caso sea procesado, pero hay otro problema : después de soportar todo tu tiempo de recursos, los funcionarios públicos que trabajaron en tu caso, te exigirán, en términos inequívocos, que pagues el servicio que él o ella te ha prestado. En otras palabras, él o ella estarían pidiéndote oficialmente el soborno. No tienes más remedio que cumplir tal condición.

Para quienes comprenden el sistema, para que tú consigas resolver tu problema, paga por adelantado al funcionario antes de que se ocupe de tu caso. Esta es la mejor manera de evitar todas las molestias innecesarias. La sociedad de Sudán del Sur acepta inadvertidamente este sistema como una norma, así que, ¿quién eres tú para actuar como un extraño?

Me dicen que estos funcionarios se mueven con sus oficinas. Esto simplemente significa que recogen los documentos necesarios más el sello y los llevan en sus carteras. Procesan los documentos a quien lo pida, dondequiera que vayan y en cada momento. Los edificios de oficinas no son los mejores para la emisión de documentos.

En mi caso fui instruido por la jefa principal, que me dijo que le daba vergüenza contarme la verdad sobre esta mala práctica. Era él el que llevaba mi caso. Para que éste fuera más rápido debía ofrecerle algo pequeño como estímulo para que hiciera el trabajo. Yo obedecí, dadas las circunstancias. Ella subrayó: "esto es Sudán del Sur para ti, querido". Hice muescas de desaprobación, por supuesto.

Entonces, bien instruido, fui al funcionario para que mi caso tuviera prioridad. Al llegar a su oficina, el pobre se excusó y nos dijo que lo espearamos, que regresararía en solo cinco minutos.

Esperamos más de treinta minutos, el funcionario no aparecía por ningún lado. El otro tipo que me acompañaba me dijo que debíamos marcharnos. (Quizás, hablaba por experiencia). Le conteste que no deberíamos arruinar nuestra oportunidad, porque nos habían dicho que esperáramos y esperar no hace daño. De todos modos, la paciencia nunca pagó ese tiempo. Esperamos tres inútiles horas y nos marchamos.

Para entonces, el agotamiento, bajo el sol abrasador, la sed, el hambre, todo parecía rivalizar contra mi ira. Mientras caminábamos lentamente por el camino de regreso, uno de mis compañeros vio al funcionario y dijo: "allí está sentado el tipo a quien esperábamos pacientemente”. El tipo parecía relajado en el lugar del té, conversando sobre temas de costumbre en esos sitios. Por mi parte, estaba todo irritado. Quise enfrentarme al tipo, pero mis compañeros, que sabían muy bien que el enfrentamiento sería muy feo, me llevaron a otro lado. Quizás, otra cultura que los sudaneses del sur abrazan muy bien es la de confrontaciones. Así que, vamos todos a pelearnos ya que todos somos agraviados de una manera u otra.

Steve Paterno

Fuente: Sudan Tribune

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 2/2)

- Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 1/2)

- El Papa reactiva plan de viaje a Sudán del Sur

- Los Obispos católicos de Sudán del Sur urgen por una paz verdadera

- El petróleo alimenta el conflicto de Sudán del Sur

- Sudán del Sur impide a los medios de comunicación cubrir los disturbios en Sudán

- Sudán y los grupos armados de Darfur firmarán en Berlín un acuerdo previo a la negociación

- El SLM-Minnawi rechaza las acusaciones de participación en la trata de personas en Libia

- Los rebeldes del Movimiento de Liberación de Sudán acusan al gobierno de violar el armisticio

- Conversaciones de paz en Etiopía entre el gobierno sudanés y los rebeldes

- Fuerzas rebeldes en Darfur piden ayuda humanitaria para los civiles de Jebel Marra

- Más allá de Darfur: las guerras olvidadas de Sudán, por Juan Bautista Cartes

- Sudán lanzará campaña de desarme en Darfur antes de finales de 2017

- Continúa el desgobierno en Darfur (parte I)

- Continúa el desgobierno en Darfur (parte II- final)

- Fuerzas paramilitares violan a una niña en Darfur Norte

- UNAMID podría abandonar Darfur mientras los enfrentamientos armados continuan

- Hombres armados expulsan a los agricultores de sus tierras en Darfur del Norte

- Los desplazados de Darfur del Sur desmienten el informe del gobernador sobre el regreso masivo


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios