En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Transiciones posconflicto y justicia transicional en Uganda, por Lázaro Bustince
...leer más...
Visión de UNITA del estado de Angola
...leer más...
Alemania reconoce su genocidio en Namibia, por Carlos Font Gavira
...leer más...
África en la agenda externa de la administración Macri (junio 2016 - junio 2017), por Carla Morasso
...leer más...
España y la exportación de armas: “Verba, non res”, por Juan Bautista Cartes Rodríguez
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Reunión de la Internacional Socialista en Cabo Verde
...leer más...

La empresa Saipem se adjudica un contrato de gasoducto de 100 millones de dólares en Guinea Ecuatorial
...leer más...

Incendio en el hospital de Mombasa tras la explosión de una botella de gas
...leer más...

Nueva ginebra sudafricana aromatizada con excremento de elefante
...leer más...

La sequía amenaza al ganado en la zona oeste de Zimbabue
...leer más...

La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
...leer más...

Gabón solicitará al FIDA un préstamo de 35.000 millones de francos CFA para financiar el desarrollo agrícola y rural
...leer más...

El cantante marfileño Bebi Philip insta a sus fans a protegerse contra los ciberataques
...leer más...

Strictly Silk, el festival exclusivo para mujeres en Nairobi
...leer más...

Dos ministros namibios dimiten por presunta corrupción en la industria pesquera
...leer más...

La modificación de la ley orgánica argelina crea polémica
...leer más...

Mueren seis campesinos en una emboscada en la frontera entre Tanzania y Mozambique
...leer más...

Senegal debuta con victoria frente al Congo
...leer más...

Llamamiento del Papa Francisco ante la situación en Burkina Faso
...leer más...

El reembolso de los eurobonos con valor de 400 millones de dólares pondrá a prueba los límites de la economía ruandesa
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Lucía Asué Mbomio Rubio. Hija del camino., por Roge Blasco
...leer más...
¿Habrá agua para todos y para todo?, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Publicado el libro «Pedro Páez y las Fuentes del Nilo Azul». por Mario Lozano Alonso
...leer más...
África tras la Guerra Fría, por Omer Freixa
...leer más...
La pesadilla del pueblo de Obi, por Carlos Luján Aldana
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

Australia juzga a una mujer que llevó a sus hijas a Somalia para practicarles la ablación
25 de marzo de 2019

Una mujer de origen somalí ha sido la primera en ser juzgada en Queensland, Australia, por haberle practicado la ablación a sus dos hijas. La madre, que padece cáncer de mama, ha sido condenada e ingresará en prisión por llevar a las niñas a Somalia para realizarles esta intervención. En muchos países de África este procedimiento es una práctica cultural pero, en otros como Australia, es ilegal. Esta mujer, cuyo nombre permanecerá en el anonimato, ingresará en prisión, lo que servirá como medida para que no se vuelva a repetir esta situación.

Las niñas de 10 y 13 años visitaron Somalia en 2015. Cuando estaban jugando en la parte de fuera de casa de su abuela, su madre las llamó una a una para que entrasen. Allí se encontraba una mujer a la que no conocían y fue esta la que primero le realizó la intervención a la mayor y continuó después con la pequeña.

Leanne Clare, del Tribunal del Distrito de Brisbane, ha explicado que la ablación se considera “abuso infantil” y que la madre “las llevó a África con ese único objetivo”.

De esta manera, Clare ha confirmado que se desconocía si la mujer que llevó a cabo la intervención en Somalia “contaba con la habilidad de manejar un instrumento afilado para escisar a las niñas”. También informó de que las niñas “no estaban sedadas” y que “sufrieron hemorragias durante un periodo de significante dolor durante varios días”. Así se ha confirmado que hubo riesgo de infección y, por supuesto, de muerte.

Clare declaró que “tratar la adherencia a la tradición como una manera de mitigación debilitaría la protección de la ley para aquellas niñas que más lo necesitan” y que “no importaba de dónde viniese la familia porque las niñas deberían tener la misma protección ante la ley en todos los países del mundo”.

Dejana Kovac, la fiscal del juicio, ha explicado que, en 2008, la madre le dijo a un funcionario de la protección de la infancia que ella sabía que la ablación era ilegal en Australia, que enviar a sus hijas para realizarla en Somalia iba en contra de la ley y que no tenía la intención de practicársela a ninguna de sus hijas.

Las niñas asistieron al juicio e incluso el mayor de los hermanos intentó en alguna ocasión testificar sobre los hechos pero Leanne Clare no le dio la oportunidad.

Patrick Wilson, el abogado de la defensa, explicó que la madre sufría grandes dolores y que presentaba dificultades para caminar y respirar y que incluso tenía las extremidades inflamadas.

Tras la sentencia del juicio, la custodia ha pasado al padre de las niñas.

Fuente: The Guardian - Hiiraan, Perth Now

[Edición y traducción, María Murillo Luque]

[Fundación Sur]

Artículos relacionados:

- Kenia y Somalia siguen sin ponerse de acuerdo

- Somalia niega la acusación de Kenia de haber subastado reservas petrolíferas

- Guerra de Somalia: un resultado continuo de la política exterior de Estados Unidos

- Disputa fronteriza entre Somalia y Kenia

- Kenia abre las fronteras con Somalia

- Kenia construye un muro en la frontera con Somalia

- Las fronteras marítimas en África: el 70% no están claramente definidas

- Somalia desafía a Kenia por los bloques de petróleo, y con razón

- “Lo que necesitamos es educación gratuita para las niñas”
- Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina

- Mutilación Genital Femenina en Malí : Día internacional de la Niña

- Jaha Dukureh, activista contra el matrimonio infantil y la mutilación genital femenina y Embajadora ONU Mujeres para África

- Increíble descenso de la mutilación genital femenina en África

- Kenia pretende hacer pruebas obligatorias de Mutilación Genital Femenina en las escuelas de Narok

- Estamos en un punto de inflexión para poner fin a la mutilación genital femenina

- Mutilación genital, un dolor de más 200 millones de niñas y mujeres

- 10 mujeres afroamericanas que cambiaron la historia de los Estados Unidos

- Cifras sobre los derechos de la mujer en África, 10 datos que hacen pensar

- Los países africanos aseguran apoyar los derechos de la mujer. Entonces, ¿dónde está el dinero?

- Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente

- Estas son las mujeres africanas del 2016

- ¿Por qué las mujeres en África, están tan mal protegidas?

- Década para mejorar la situación de la mujer africana, 2010-2020

- Derechos Humanos de las Mujeres en África

- ¿Cuáles son los mejores y peores lugares para ser una mujer en África? ¿Tiene esto algo que ver con la geografía?


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios