En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Transiciones posconflicto y justicia transicional en Uganda, por Lázaro Bustince
...leer más...
Visión de UNITA del estado de Angola
...leer más...
Alemania reconoce su genocidio en Namibia, por Carlos Font Gavira
...leer más...
África en la agenda externa de la administración Macri (junio 2016 - junio 2017), por Carla Morasso
...leer más...
España y la exportación de armas: “Verba, non res”, por Juan Bautista Cartes Rodríguez
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Cancelada la visita de seis jefes de estado de la CEDEAO a Guinea-Bissau
...leer más...

El presidente de Cabo Verde recibido por el Papa en el Vaticano con la beatificación del esclavo Manuel en la agenda
...leer más...

El Gobierno de Sudán del Sur es presionado para establecer más escuelas de educación especial
...leer más...

Seychelles negocia un nuevo plan de cuidado renal
...leer más...

Zimbabue financia un proyecto de 10 millones de dólares para la ordenación de tierras y bosques y la resiliencia de 70.000 hogares
...leer más...

El gobierno de Burkina Faso niega los rumores de una "redada general" en Uagadugú
...leer más...

El gabinete de Etiopía aprueba un proyecto de ley para combatir las “fake news” y la incitación al odio
...leer más...

El ministerio de trabajo de Yibuti recuerda que el trabajo infantil está estrictamente prohibido en su país
...leer más...

El Ministerio de Hacienda de Kenia solicita al Parlamento que aumente el presupuesto en 767 millones de euros
...leer más...

Reunión de la Internacional Socialista en Cabo Verde
...leer más...

La empresa Saipem se adjudica un contrato de gasoducto de 100 millones de dólares en Guinea Ecuatorial
...leer más...

Incendio en el hospital de Mombasa tras la explosión de una botella de gas
...leer más...

Nueva ginebra sudafricana aromatizada con excremento de elefante
...leer más...

La sequía amenaza al ganado en la zona oeste de Zimbabue
...leer más...

La seguridad alimentaria en Sudáfrica se ve amenazada por la falta de lluvia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Lucía Asué Mbomio Rubio. Hija del camino., por Roge Blasco
...leer más...
¿Habrá agua para todos y para todo?, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Publicado el libro «Pedro Páez y las Fuentes del Nilo Azul». por Mario Lozano Alonso
...leer más...
África tras la Guerra Fría, por Omer Freixa
...leer más...
La pesadilla del pueblo de Obi, por Carlos Luján Aldana
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Opinión >

Declaraciones del doctor Mukwege tras recibir la noticia de la concesión del Nobel
08/10/2018 -

En conferencia de prensa desde Bukavu el doctor Mukwege realizó las siguientes declaraciones:

“He sido testigo de crímenes de guerra cometidos contra mujeres, muchachas, chiquillas, niños (…) Esa violencia que es cometida contra sus cuerpos no solo se ejerce en nuestro país, la RDC, sino igualmente en varios otros países” (en una conferencia de prensa en Ibanda, Bukavu).

(…) Este premio Nobel expresa el reconocimiento del sufrimiento y la exigencia de una justa reparación en favor de las mujeres víctimas de violaciones y violencias sexuales en todos los países del mundo y en todos los continentes” (…)

“Es un paso importante hacia esta reparación tan esperada que todos debemos a las víctimas en las zonas con conflictos armados”.

“Queridas supervivientes, quiero deciros que por medio de este premio el mundo os escucha y rechaza la indiferencia”.

“Dedico este premio Nobel a las mujeres de todos los países del mundo devastados por los crímenes. Nadia Murad, con la que comparto este premio es una persona a la que tengo un gran respeto por su valentía y fuerza para denunciar esta barbarie que se comete en todos los conflictos y que va más allá de cuanto pueda imaginarse”.

“Querido comité del premio Nobel, ustedes han oído su voz; han escuchado las voces a las que el mundo comenzaba a prestar atención, voces de la tragedia de las violaciones y violencias sexuales que mujeres y niños padecen desde hace mucho tiempo y que no son ignoradas. (…Queridas supervivientes del mundo entero, quiero deciros que por medio de este premio el mundo os escucha y rechaza la indiferencia; el mundo rechaza permanecer con los brazos cruzados ante vuestro sufrimiento”

Justin Mwamba

Fuente: Panzi

[Traducción, Ramón Arozarena]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Denis Mukwege: el paradójico Nobel de la República Democrática del Congo

- La CENI reune a los candidatos a las presidenciales de la República Democrática del Congo para dialogar sobre la máquina de votación

- La CENI reúne a los 21 presidenciables congoleños

- Enfrentamientos en Kananga entre las Fuerzas Armadas de la RD Congo y un grupo de hombres armados

- Tres conventos de religiosas atacados en la República Democrática del Congo durante septiembre

- Los obispos de la República Democrática del Congo advierten que aún queda mucho por hacer antes de las elecciones presidenciales

- 4 activistas condenados a 12 meses de prisión en la República Democrática del Congo

- Entrenamiento para la vigilancia de enfermedades virales en la República Democrática del Congo

- La oposición de la República Democrática del Congo no es partidaria de boicotear el proceso electoral

- Dudas sobre el candidato único de la oposición en las elecciones en RD Congo

- ¿Puede ser Félix Tshisekedi el futuro candidato único de la oposición en la República Democrática del Congo?

- Convocadas las elecciones en RD Congo el 23 de diciembre de 2018

- Estados Unidos amenaza con sanciones a aquellos que retrasen las elecciones en la RD Congo

- Más de 500 muertos en disturbios en la República Democrática del Congo

- Kabila nombra nuevo gobierno en la RD Congo para la celebración de elecciones

- Fracaso en RD Congo para la aplicación de los acuerdos de San Silvestre . La CENCO se retira de la mediación

- Tensión de cara a las presidenciales de la RD Congo por las candidaturas rechazadas

- Las Noticias de la República Democrática del Congo (RDC) 2018-08-16 / 2018-08-31, edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre

- Las Noticias de la República Democrática del Congo (RDC) 2018-06-15 / 2018-06-30, edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre

- Los obispos de la República Democrática del Congo piden “Salvar el proceso electoral”

- Kivu, una zona de conflicto latente entre Ruanda y Burundi

- Naciones Unidas entrega suministros de oficina a la fiscalía de Kivu Sur

- Las ONG de la República Democrática del Congo abogan por la votación de la Ley sobre la protección de los defensores de los derechos humanos

- Se presentó el proyecto de ley que crea la orden de veterinarios de la República Democrática del Congo

- Naciones Unidas ofrece equipo médico a cuatro establecimientos de salud en Kananga

- El "Espace katangais" se opone a la desestabilización de Tanganyika

- La plataforma "Ensemble" denuncia la prohibición de sus manifestaciones en la República Democrática del Congo

- “Ayúdanos a recuperar el dinero robado injustamente a nuestro desarrollo”: Llamamiento de los obispos del Congo a los países del norte del mundo

- Líder de la oposición en la República Democrática del Congo abierto a una coalición

- ¡58 años de independencia!

- Trescientos cuarenta casas MIBA confiscadas por los jubilados de esta empresa

- Kabila impulsa las obras de construcción del puerto seco de Kasumbalesa

- Gécamines quiere rehabilitar y modernizar en Kinshasa el edificio Sozacom

- Los obispos de la República Democrática del Congo solicitan una certificación independiente de las maquinas para el voto electrónico

- “Estamos abandonados por todos”, dice el obispo de Goma (R.D. Congo) después del asesinato del padre Étienne Sengiyumva

- Los obispos del Congo denuncian un nuevo secuestro de un sacerdote

- El gobierno de RD Congo prohibe las protestas de la oposición

- Más de 500 muertos en disturbios en la República Democrática del Congo

- La ONU acusa a las autoridades congoleñas de asesinatos de civiles

- 38 personas asesinadas en una ciudad del este de la RD Congo en un ataque de los islamistas ugandeses del ADF

- Un sacerdote y una monja asesinados en 48 horas en Bukavu, Congo R.D

- Kabila torpedea el acuerdo político en la RD Congo

- Si no se firma en RD Congo antes del 28 de enero el acuerdo de actuación, se habrá acabado todo”

- Los obispos de la RD Congo relanzan el diálogo, pero advierten: “no estamos disponibles para un sinfín de conversaciones improductivas”

- La oposición se abre a la mediación de los obispos y realiza concesiones importantes a la mayoría en RD Congo


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios