En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Ruanda, creación africana del tratado de Versalles (1919), por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
Adónde migran los africanos, por Pablo Moral
...leer más...
Resistencia política y creación literaria en Guinea Ecuatorial, por Joseph Desiré Otabela
...leer más...
El sincretismo religioso en la población afroamericana ¿un medio de liberación?. por Khady Diouf
...leer más...
"Ciudadanos, apátridas, exiliados y migrantes: la diáspora ecuatoguineana de la Comunidad de Madrid",
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El Partido Conservador británico niega la islamofobia
...leer más...

Un nuevo puente conectará Camerún y Guinea Ecuatorial
...leer más...

El ANC quiere eliminar los nombres de la era del apartheid de los espacios público
...leer más...

Las mujeres exigen más representación en el liderazgo de transición de Sudán
...leer más...

Las Noticias de la República Democrática del Congo (RDC) [2019-04-01 / 2019-04-15], edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre
...leer más...

LUCHA protesta contra la mala calidad de los servicios de Airtel en Butembo
...leer más...

Human Rights Watch solicita al Gobierno sudafricano un mayor esfuerzo contra la xenofobia
...leer más...

África Occidental lidera en número de migrantes
...leer más...

Santo Tomé y Príncipe recibe fondos para desarrollar la agricultura
...leer más...

Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum
...leer más...

Zimbabue trata de combatir la deforestación
...leer más...

La tasa de desempleo en jóvenes continúa siendo muy alta en Namibia
...leer más...

Nuevas consideraciones LGTBI en Botsuana
...leer más...

Cinco países africanos han recurrido a la pena de muerte en 2018
...leer más...

El aeropuerto de Sudán del Sur continúa operativo
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Sudáfrica se mide en las urnas, por Omer Freixa
...leer más...
Situación de la epidemia de Ébola de la República Democrática del Congo a 14 de Abril de 2019., por José Antonio Barra Martínez
...leer más...
El tren, por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
Xavier Aldekoa: África indestructible, por Roge Blasco
...leer más...
III Congreso formativo en desarrollo sostenible , por Africaye
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Opinión >

-

Echeverría Mancho, José Ramón

A José Ramón siempre le han atraído el mestizaje, la alteridad, la periferia, la lejanía… Un poco las tiene en la sangre. Nacido en Pamplona en 1942, su madre era montañesa de Ochagavía. Su padre en cambio, aunque proveniente de Adiós, nació en Chillán, en Chile, donde el abuelo, emigrante, se había casado con una chica hija de irlandés y de india mapuche. A los cuatro años ingresó en el colegio de los Escolapios de Pamplona. Al terminar el bachiller entró en el seminario diocesano donde cursó filosofía, en una época en la que allí florecía el espíritu misionero. De sus compañeros de seminario, dos se fueron misioneros de Burgos, otros dos entraron en la HOCSA para América Latina, uno marchó como capellán de emigrantes a Alemania y cuatro, entre ellos José Ramón, entraron en los Padres Blancos. De los Padres Blancos, según dice Ramón, lo que más le atraía eran su especialización africana y el que trabajasen siempre en equipos internacionales.

Ha pasado 15 años en África Oriental, enseñando y colaborando con las iglesias locales. De esa época data el trabajo del que más orgulloso se siente, un pequeño texto de 25 páginas en swahili, “Miwani ya kusomea Biblia”, traducido más tarde al francés y al castellano, “Gafas con las que leer la Biblia”.

Entre 1986 y 1992 dirigió el Centro de Información y documentación Africana (CIDAF), actual Fundación Sur, Haciendo de obligación devoción, aprovechó para viajar por África, dando charlas, cursos de Biblia y ejercicios espirituales, pero sobre todo asimilando el hecho innegable de que África son muchas “Áfricas”… Una vez terminada su estancia en Madrid, vivió en Túnez y en el Magreb hasta julio del 2015. “Como somos pocos”, dice José Ramón, “nos toca llevar varios sombreros”. Dirigió el Institut de Belles Lettres Arabes (IBLA), fue vicario general durante 11 años, y párroco casi todo el tiempo. El mestizaje como esperanza de futuro y la intimidad de una comunidad cristiana minoritaria son las mejores impresiones de esa época.

En la actualidad colabora con Fundación Sur, con “Villa Teresita” de Pamplona, dando clases de castellano a un grupo de africanas, y participa en el programa de formación de "Capuchinos Pamplona".

Ver más artículos del autor

Ropa usada (2): Vintage también en África
28/06/2018 -

Paola Audrey Ndenge, editorialista y especialista en moda africana, nacida en Camerún y educada en Francia (se define como afroeuropea y afroparisina), escribe ahora desde Abiyán, la capital de Costa de Marfil. Al descubrir en 2012 que también en Lagos, Nigeria, había una tienda “vintage”, su primera reacción fue: “A primera vista, en un continente literalmente asfixiado por tanta ropa de segunda mano procedente de Occidente, se puede decir que, en cierto sentido, todos los comerciantes venden "ropa vintage". Para luego añadir: “Aunque en realidad, en Retrospective [la cadena vintage de Lagos abierta en agosto de 2011] seleccionan la ropa, poniendo de relieve el carácter único de las piezas”. Algo parecido venía a decir Cédric, veterano vendedor de ropa de segunda mano en un barrio de Yaundé, capital política de Camerún, en un artículo de Idriss Linge publicado en abril de este año por Ecofin (agencia de información económica basada en Yaundé): “Ahora vendemos auténticas piezas originales. Antes vendíamos en función de lo que nos habían costado los fardos de ropa. Ahora los clasificamos según la calidad y la belleza, y les ponemos un precio adecuado, aunque luego se pueda negociar”. ¿Vintage “a la africana”?

Lo del vintage es un ejemplo más de cómo las modas avanzan en espiral, por caminos de ida y vuelta, reviviendo e interpretando el punto de partida del que surgieron. La muestra “Picasso Primitivo” (museo Quai Branly, París 2017) expuso por enésima vez la influencia africana en el arte contemporáneo occidental. Y es innegable que éste a su vez ha influenciado en nuestros días a muchos artistas africanos, el nigeriano Ben Enwonwu (1917-1994), el mozambiqueño Malangatana Ngwenya (1936-2011) o el joven congolés Thonton Kabeya (1983- ) entre otros. Raíces africanas se encuentran en el tango argentino, la saya boliviana y el joropo venezolano. Pero también la música congoleña contemporánea, sin duda la más escuchada hoy en África Subsahariana, nació inspirada por ritmos sudamericanos (la “rumba” congoleña en los años 40; la “pachanga” y “salsa” en los 50). La utilización y la venta de ropa usada, iniciada en Europa al final de la segunda guerra mundial, invadió África a partir de los años sesenta. Ahora se ha puesto de moda en Europa y en América del Norte dentro de la nebulosa de la moda vintage.

En 2016, el togolés educado en Francia Amah Ayivi, salió del Comptoir Général (conocido conjunto de tienda, restaurante y galería de arte en el distrito 10 de París) y creó su propio “Marché Noir” especializado en lo que él llama el “vintage chic”. El 95% de la ropa y accesorios vienen de Togo y de otros países de África que Ayivi visita. En buena parte llegaron a esos países desde Europa como dones de la Cruz Roja, Emmaüs o Ayuda Popular (Secours Populaire). Pero en sus viajes Amah Ayivi recoge también atuendos y complementos de estilo claramente africano que por su relativa antigüedad son ahora vintage. Al otro lado del Atlántico, el Journal de Montréal anunciaba el 28 de marzo de este año: “Inmensa venta de ropa vintage, de $2 a $10, en la primera edición de una fiesta organizada por la tienda Le Marché Noir a partir de las 18 horas del 31 de marzo”.

Y como era de esperar, también el vintage africano ha contribuido a la creciente popularidad de lo africano en Europa, así como a la aparición en el viejo continente de estilistas de la comunidad afro. Hace ya muchos años que Vivienne Westwood, célebre diseñadora de moda británica, colabora en el “Ethical Fashion África”, organización sin ánimo de lucro fundada por la ITC (International Trade Centre), creando diseños de accesorios que son confeccionados en Kibera, Korogocho, Dagoretti y otros barrios pobres de Nairobi, Kenia. En 2015, la Fundación Cartier para el Arte contemporáneo organizó la “Beauté Congo 1926-2015”. En 2017 la Fundación Vuitton consagró una monografía, “Art Afrique, le Nouvel atelier” a una selección de artistas de África. Ese mismo año las Galerías Lafayette lanzaron la operación “África Now”. Se trató ciertamente de una operación de marketing pero que respondía al creciente interés por la moda con coloración africana. “Los extranjeros conocen París como la capital de la moda, ignorando que París es también la capital de la moda africana”. “Una nueva generación muestra que los negros son vanguardistas”, escribía la actriz francesa de origen senegalés Fatou N’diaye, en su blog «Black Beauty Bag».

N’diaye se refería a Youssouf y Mamadou Fofanala, franceses descendientes de familia senegalesa; al etíope Mehdi Slimani y su Sawa Shoes; a la diseñadora francesa de origen marfileño Laurence Chauvin-Buthaud; o a la belga-libanesa Sandrine Alouf. Pero en su blog omitía dos cosas importantes: Primero, que no sólo París es caldo de cultivo de la moda africana. En su “AfricanCultureBlog (Making African London Community Data Reachable)”, Gambart T. Alli ofrece una lista de cien sastres, modistas y diseñadores africanos en Londres. Y en segundo lugar que aunque lo africano esté de moda (y las firmas europeas se aprovechen), la vida no es fácil para los jóvenes diseñadores afroeuropeos. Les es difícil financiarse. Y están obligados a favorecer un diseño mestizo que los europeos puedan aceptar, pero que no traicione sus raíces africanas.

Ramón Echeverría

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Ropa usada (1): David contra Goliat

- Uganda en contra de la importación de ropa usada

- El sector textil y de fábricas de ropa de Botsuana recibe buenas noticias desde el foro de la AGOA en Washington

- Lo que Obama si ha hecho por África

- Estados Unidos y Etiopía sellan su compromiso de colaboración

- Comienza la Cumbre de la Comunidad de Paises de África Oriental

- Cambios culturales producidos por la globalización

- El sector textil y de fabricas de ropa de Botsuana recibe buenas noticias desde el foro de la AGOA en Washington


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios