En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Libia: tres Gobiernos en desgobierno, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
80 años de colonización, 58 de independencia fallida. El caso de República Democrática del Congo por Liliana A. Negrín
...leer más...
Los errores en el uso de las preposiciones por parte de los profesores malgaches de ELE, por Josie Cynthia Rakotovoavy
...leer más...
Escalada de tensiones al oeste del mar Rojo, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
La evolución de la utilización de los niños soldado en el continente africano
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Eritrea libera a más de 35 personas detenidas por motivos religiosos
...leer más...

Italia prohibe los vuelos de Cabo Verde Air lines
...leer más...

Angola, Brasil y Mozambique con mayor número de "esclavos modernos" entre los paises de habla portuguesa
...leer más...

Niños y mujeres embarazadas serán vacunados del 19 al 20 de julio en Togo
...leer más...

La Vía Campesina publica su Informe Anual de 2017
...leer más...

Faure Gnassingbé concede el indulto presidencial a los detenidos en las manifestaciones
...leer más...

El Lago Kivu se convierte en un importante centro de transporte para la República Democrática del Congo
...leer más...

El Presidente de Sudán del Sur listo para formar un gabinete de reconciliación
...leer más...

Kunfabo un proyecto de Smartphone totalmente africano y de bajo costo de Fadima Diawma, una guineana entusiasta de las nuevas tecnologías.
...leer más...

Solidaridad en el Magreb: Marruecos y Argelia firman un acuerdo para proporcionar electricidad a Túnez
...leer más...

Ignatius Chama, Arzobispo católico de Zambia preocupado porque el país pueda caer en la violencia política y tribal
...leer más...

Chad: Baja el precio de las bombonas de gas butano de 3 y 6 kg
...leer más...

El Gobierno nigeriano lanzará su aerolínea en diciembre
...leer más...

Guerra contra Auchan en Senegal
...leer más...

El Partido Comunista Chino ha organizado un diálogo de dos días con 40 partidos políticos en Tanzania
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Dos aspectos interesantes del Proceso Kimberley sobre comercializacion de diamantes. por José Antonio Barra
...leer más...
Buenas noticias en África: paz entre Etiopía y Eritrea, por Omer Freixa
...leer más...
La memoria de una nueva Kenia, por Wiriko
...leer más...
Nuevos campeones nacidos en África, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Y nos cansamos de enriquecer a nuestros opresores, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

El burundés Hussein Butoyi gana el premio al mejor documental en Manila
05/04/2018 -

Mahal, 2017 es el título de este trabajo galardonado el domingo 11 de marzo en Filipinas. Fue durante las ceremonias organizadas por el Sinag Maynila Film Festival, edición de 2018.

El mundo del cine de Burundi puede estar orgulloso del director Hussein Butoyi. El premio ganado en la capital de este archipiélago del sudeste asiático, con sus dos colegas de estas islas del Pacífico, Janine Santos y Mari Jeanie Derolli, es una prueba de que el trabajo y la pasión dan sus frutos.

Los tres autores de este documental son todos estudiantes en Bélgica en la Universidad Católica de Lovaina. Además de sus actividades académicas, este trío, galardonado con el premio al mejor documental, tiene un denominador común: su amor por el cine.

"A las dos estudiantes filipinas les encanta editar y dirigir. Colaboran con Cactus, una compañía de producción con sede en Manila’’, dijo Hussein Butoyi, director, entusiasta de fotografía. "Fui DOP (Director de fotografía) para esta película. Y en Cactus colaboró con mi pequeña productora, ’’Isanamu Motion’’, para este galardonado documental”.

Para Hussein Butoyi este premio es un honor para Burundi, es una prueba de que ’’directores ’aprendices’ tratados ’’como estudiantes’’ por “algunas personas mayores’’ pueden hacer maravillas, jugar en el campo de los grandes.

"¡Los pequeños aprendices se han hecho grandes! Este festival de cine está abierto, no es exclusivo de los filipinos. La competencia fue feroz, con películas bien hechas por grandes directores franceses, australianos y de todo el mundo", señala Butoyi.

Sinopsis

"Estamos orgullosos del trabajo realizado. La película habla sobre la identidad, el impacto cultural de los estudiantes extranjeros que se van a estudiar a Europa o América".

Esta es la historia de una joven que decide irse a Europa para estudiar. Antes de eso, se ve obligada a tomar una decisión: ceder a los avances de su amado que quiere, cueste lo que cueste, tomarla como esposa o continuar sus estudios.

En este documental, la joven estudiante escribe muchas cartas a su prometido. Se escucha su voz, ella relata sus decepciones, su aprendizaje de nuevas costumbres, nuevos hábitos, incomprensiones, malentendidos, las contradicciones que ella experimenta.

Ella relata cómo se conmociona con ciertos comportamientos de algunas personas, cómo la tratan. "Al jurado le gustó nuestro documental".

Este director de Burundi confía que este premio, obtenido en Manila, sea un catalizador: "Es un gran paso, es una fuente de inspiración. Esto motiva, da esperanza, la fuerza para continuar, para ver a lo grande. No contamos con detenernos aquí. Tenemos otros proyectos".

Entre los jueces de este Festival de Cine, destacaba Brillante Mendoza, gran realizador filipino, ganador del Premio de la puesta en escena en el Festival de Cine de Cannes en 2009.

Abbas Mbazumutima

Fuente: Iwacu

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Premios del Festival de Cine de Uganda

- ¿Existe un cine africano?, por Antonio Molina

- Festival Internacional de Cine Queer de Kampala

- Películas de Hollywood rodadas en África


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios