En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Sobre el uso de cartografía colaborativa en crisis humanitarias, por José Antonio Barra
...leer más...
Cabo Verde: las islas africanas de América, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
Libia: tres Gobiernos en desgobierno, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
80 años de colonización, 58 de independencia fallida. El caso de República Democrática del Congo por Liliana A. Negrín
...leer más...
Los errores en el uso de las preposiciones por parte de los profesores malgaches de ELE, por Josie Cynthia Rakotovoavy
...leer más...

Blog Académico

Noticias
La Justicia de Kenia levanta la prohibición de la película Rafiki durante 7 días para permitirle ser nominada al Oscar.
...leer más...

El nuevo impuesto en Benín sobre el uso de las redes sociales boicoteado por los usuarios de Internet
...leer más...

Austria anuncia diálogo de la UE con África del Norte para solucionar la crisis migratoria
...leer más...

El hijo del primer presidente de Guinea acusado junto a su esposa en Estados Unidos de "conspiración, esclavitud" y "mentiras al FBI"
...leer más...

Las 10 personas más ricas de Burkina Faso en 2018
...leer más...

La gobernadora de Kharas, en Namibia, pide la preservación de la cultura local
...leer más...

Suben los impuestos a la industria del cemento en Congo Brazza
...leer más...

Renamo se conforma con la exclusión de Venâncio Mondlane en las elecciones locales de Mozambique y lo sustituye por Hermínio Morais
...leer más...

Juicio al expresidente Gbagbo previo a las elecciones en Costa de Marfil
...leer más...

Kagame advierte a Victoire Ingabire que puede regresar a prisión
...leer más...

Las Noticias de la República Democrática del Congo (RDC) [2018-09-01 / 2018-09-15], edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre
...leer más...

Sudán del Sur pagará a Jartum 1.200 millones de dólares en deuda petrolera
...leer más...

Un mozambiqueño es detenido al tratar de vender 29 colmillos de marfil de elefante
...leer más...

Marruecos propone una identificación de FAN para los hinchas fanáticos
...leer más...

La UNAMID completa la construcción de una nueva base en Jebel Marra
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
El volcán de Camerún (parte 2), por Gaetan Kabasha
...leer más...
Nuevo comercio de esclavos en África, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Día 15 de septiembre, Día Internacional de la Democracia
...leer más...
Mendicidad prohibida por culpa de Boko Haram , por Chema Caballero
...leer más...
El volcán de Camerún (parte1), por Gaetan Kabasha
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

-

Wafula p’Khisa

Poeta, escritor y profesor en Kenia. Estudió Inglés, Literatura y Educación en la Universidad Moi, terminando 2014. Su trabajo ha sido publicado en The Seattle Star, The Legendary (número 48), The Beacon, Scarlet Leaf Review, Antarctica Journal, Aubade Magazine (número 1), NYSAI Press, AfricanWriter.com, Best ’New’ African Poets 2015 Anthology, VoicesNet.com, The Pendulum, Mgv2 Magazine y también estará disponible en Best ’New’ African Poets 2016 Anthology.

Ver más artículos del autor

Camino a Canaán, un poema de Wafula p’Khisa
19/01/2018 -

Tengo zapatos nuevos, me los pondré en Canaán

Tengo ropa nueva, me la pondré en Canaán

Tengo una nueva novia, me casaré en Canaán

Tengo una nueva canción, cantaré en Canaán

por los desbordados ríos de leche y miel.

.../...

Pero estamos atrapados entre las agrestes costas de Egipto

y el cálido umbral de la tierra prometida

El mar turbulento, con mareas crecientes, truena amenazas

y las bestias debajo de su barriga sedienta de presa;

repitiendo la canción de la ira

Convocados por los generales del Faraón, mientras empuñan las espadas ferozmente.

.../...

Nos preparamos para el nuevo amanecer, después de esclavos, famélicos y vagabundos

En una salvaje, oscura foresta de domesticadas bestias de impunidad, corrupción y arrogancia

Nuestra estrella se debilita constantemente, entre el tratamiento violento extremo; después de que otros la ofrezcan a los dioses malvados

Para arrancar el limitante techo del mundo

para una dinastía de lobos hambrientos, para reinar sin fin.

Wafula p’Khisa

Fuente:African writer

[Traducción, Muriel Balda Aspiazu y Rafael Sánchez]

[Fundación Sur]


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios