En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Impacto de la ayuda oficial para el “desarrollo” en África: ¿Habrá luz al final del túnel?, por Jesús Carabali
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2018 : Burundi
...leer más...
Refugio por causas medioambientales:África en el olvido - Estudio de casos
...leer más...
imforme INFANCIA MIGRANTE " Derechos Humanos en la Frontera Sur 2019:, Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía-APDHA
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Homenaje del sindicato Nacional de Periodistas Tunecinos a la bloguera Lina Ben Mhenni recientemente fallecida
...leer más...

Isabel dos Santos demanda a los periodistas responsables de publicar "Luanda Leaks"
...leer más...

Angola podría prescindir del acuerdo con los Congos sobre el establecimiento de la libre circulación de personas y bienes
...leer más...

La sequía azota Zimbabue
...leer más...

Nuevo programa de asistencia humanitaria en Somalia
...leer más...

Crece la preocupación mundial por la crisis sanitaria China
...leer más...

La región de Anseba estrena nuevo programa de Adaptación al Cambio Climático
...leer más...

El partido gobernante de Burundi escoge a Evariste Ndayishimiye como candidato
...leer más...

AP recorta de una foto a la única activista negra
...leer más...

Situación confusa en Gambia tras manifestaciones anti Adama Barrow
...leer más...

Nuevos enfrentamientos mortales hacen inútil el alto el fuego establecido en Libia
...leer más...

Seis opositores ruandeses condenados de 7 a 12 años de prisión
...leer más...

El gobernador keniano Mike Sonko es finalmente indultado
...leer más...

International Crisis Group advierte de la escalada de tensión en la región de los Grandes Lagos de África
...leer más...

Los leones de Jartum se mueren de hambre
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Monjas africanas victimas de abusos, ¿de quién es la culpa,? por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
¿Qué son los acuerdos de Cotonú, vigentes hasta Diciembre de 2020, y cuya renegociación está en marcha,? por José Antonio Barra Martínez
...leer más...
Antonio Anoro por el Gabón intacto., por Roge Blasco
...leer más...
Futsal: Boicot sudafricano y argelino, por Pancho Jaúregui
...leer más...
AIR LOVE: El pelo afro y el racismo nominados a los Oscar, por Wiriko
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

-

Wafula p’Khisa

Poeta, escritor y profesor en Kenia. Estudió Inglés, Literatura y Educación en la Universidad Moi, terminando 2014. Su trabajo ha sido publicado en The Seattle Star, The Legendary (número 48), The Beacon, Scarlet Leaf Review, Antarctica Journal, Aubade Magazine (número 1), NYSAI Press, AfricanWriter.com, Best ’New’ African Poets 2015 Anthology, VoicesNet.com, The Pendulum, Mgv2 Magazine y también estará disponible en Best ’New’ African Poets 2016 Anthology.

Ver más artículos del autor

Camino a Canaán, un poema de Wafula p’Khisa
19/01/2018 -

Tengo zapatos nuevos, me los pondré en Canaán

Tengo ropa nueva, me la pondré en Canaán

Tengo una nueva novia, me casaré en Canaán

Tengo una nueva canción, cantaré en Canaán

por los desbordados ríos de leche y miel.

.../...

Pero estamos atrapados entre las agrestes costas de Egipto

y el cálido umbral de la tierra prometida

El mar turbulento, con mareas crecientes, truena amenazas

y las bestias debajo de su barriga sedienta de presa;

repitiendo la canción de la ira

Convocados por los generales del Faraón, mientras empuñan las espadas ferozmente.

.../...

Nos preparamos para el nuevo amanecer, después de esclavos, famélicos y vagabundos

En una salvaje, oscura foresta de domesticadas bestias de impunidad, corrupción y arrogancia

Nuestra estrella se debilita constantemente, entre el tratamiento violento extremo; después de que otros la ofrezcan a los dioses malvados

Para arrancar el limitante techo del mundo

para una dinastía de lobos hambrientos, para reinar sin fin.

Wafula p’Khisa

Fuente:African writer

[Traducción, Muriel Balda Aspiazu y Rafael Sánchez]

[Fundación Sur]


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios