En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
25 de Mayo Día de África algo más que un día . por Liliana A. Negrín
...leer más...
Más allá de Darfur: las guerras olvidadas de Sudán, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
Pobreza y exclusión de los pueblos y mujeres afrodescendientes, por Epsy Campbell Barr
...leer más...
África en el ADN o la reconstrucción de la memoria negra a partir de las huellas colombianas, por Johari Gautier Carmona / ( Afribuku)
...leer más...
El habla afroboliviana en el contexto de la “reafricanización” , por John M Lipski
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El líder de la protesta en el Rif en huelga de hambre en la prisión de Oukacha
...leer más...

La oposición en Zimbabue protesta por las declaraciones de los ministros sobre que el ejército no toleraría una victoria del MDC
...leer más...

Burkina Faso anuncia la ruptura de las relaciones diplomáticas con Taiwán
...leer más...

Estados Unidos y Reino Unido anuncian su apoyo en la lucha contra la epidemia de ébola
...leer más...

La Presidencia de Sudán dirige la realización del Dossier de Retorno Voluntario de Darfur
...leer más...

Escuelas del noreste de Namibia permanecen cerradas por las inundaciones
...leer más...

Un bloguero de Argelia se enfrenta a un cargo de pena de muerte por incitación contra el Estado
...leer más...

El alto costo del cibercrimen en África causa preocupación
...leer más...

Macron apoya a la ministra de esteriores de Ruanda Louise Mushikiwabo como Secretaria General de la Organización Internacional de la Francofonía
...leer más...

Día de África: todas las diócesis españolas tienen misioneros en el continente de la esperanza, son 996
...leer más...

El Banco Mundial ofrece a Sudán asistencia técnica para afrontar las dificultades económicas
...leer más...

La economía de Egipto debería crecer al 7,5% anual para beneficiar a toda la población
...leer más...

Naciones Unidas ofrece equipo médico a cuatro establecimientos de salud en Kananga
...leer más...

Una profesora es arrestada en Kenia por “lesbianismo”
...leer más...

El marroquí Aissam Serhane perdió la final de La Voz
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Sudáfrica y su historia más nefasta, por Omer Freixa
...leer más...
Mujeres y niños cuidan a gorilas y chimpancés, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Otro Foro Social Mundial es necesario… ¡y posible!
...leer más...
Frank Westerman “El valle asesino” y el origen de los mitos, por Roge Blasco
...leer más...
Portugal y su periplo africano, por Omer Freixa
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

-

Wafula p’Khisa

Poeta, escritor y profesor en Kenia. Estudió Inglés, Literatura y Educación en la Universidad Moi, terminando 2014. Su trabajo ha sido publicado en The Seattle Star, The Legendary (número 48), The Beacon, Scarlet Leaf Review, Antarctica Journal, Aubade Magazine (número 1), NYSAI Press, AfricanWriter.com, Best ’New’ African Poets 2015 Anthology, VoicesNet.com, The Pendulum, Mgv2 Magazine y también estará disponible en Best ’New’ African Poets 2016 Anthology.

Ver más artículos del autor

Camino a Canaán, un poema de Wafula p’Khisa
19/01/2018 -

Tengo zapatos nuevos, me los pondré en Canaán

Tengo ropa nueva, me la pondré en Canaán

Tengo una nueva novia, me casaré en Canaán

Tengo una nueva canción, cantaré en Canaán

por los desbordados ríos de leche y miel.

.../...

Pero estamos atrapados entre las agrestes costas de Egipto

y el cálido umbral de la tierra prometida

El mar turbulento, con mareas crecientes, truena amenazas

y las bestias debajo de su barriga sedienta de presa;

repitiendo la canción de la ira

Convocados por los generales del Faraón, mientras empuñan las espadas ferozmente.

.../...

Nos preparamos para el nuevo amanecer, después de esclavos, famélicos y vagabundos

En una salvaje, oscura foresta de domesticadas bestias de impunidad, corrupción y arrogancia

Nuestra estrella se debilita constantemente, entre el tratamiento violento extremo; después de que otros la ofrezcan a los dioses malvados

Para arrancar el limitante techo del mundo

para una dinastía de lobos hambrientos, para reinar sin fin.

Wafula p’Khisa

Fuente:African writer

[Traducción, Muriel Balda Aspiazu y Rafael Sánchez]

[Fundación Sur]


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios