En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Transiciones posconflicto y justicia transicional en Uganda, por Lázaro Bustince
...leer más...
Visión de UNITA del estado de Angola
...leer más...
Alemania reconoce su genocidio en Namibia, por Carlos Font Gavira
...leer más...
África en la agenda externa de la administración Macri (junio 2016 - junio 2017), por Carla Morasso
...leer más...
España y la exportación de armas: “Verba, non res”, por Juan Bautista Cartes Rodríguez
...leer más...

Blog Académico

Noticias
¿Está gravemente enfermo el expresidente del Chad Hissène Habre?
...leer más...

Seis meses de cárcel en Argelia por portar una bandera amazigh en una manifestación
...leer más...

El embarazo adolescente como forma de discriminación en África
...leer más...

Los impagos se le acumulan a la compañía sudafricana Eskom
...leer más...

Yibuti celebra la Conferencia sobre Recursos Naturales
...leer más...

Nuevo monumento en Nueva York honrará a una familia afroamericana abolicionista
...leer más...

Pasan a disposición judicial en Burundi cuatro periodistas de iwacu y su conductor detenidos el mes pasado.
...leer más...

Dos ugandeses asesinados por las fuerzas de seguridad de Ruanda
...leer más...

El presidente de Angola premia a dos activistas considerados "enemigos" del Estado por su predecesor
...leer más...

Nombrado un nuevo embajador de los EE.UU. en Tanzania
...leer más...

El Ejército Nacional de Zimbabue condena al soldado que asesinó a su mujer
...leer más...

Seis jefes de estado de la Cedeao son esperados el sábado 16 de noviembre en Bissau
...leer más...

La labor de UNICEF contra la baja escolarización en la región anglófona de Camerún
...leer más...

Presidente de Botsuana nomina a cuatro mujeres parlamentarias
...leer más...

Se mantienen bajos los niveles de inflación alimentaria en Uganda a pesar de las malas cosechas
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Publicado el libro «Pedro Páez y las Fuentes del Nilo Azul». por Mario Lozano Alonso
...leer más...
África tras la Guerra Fría, por Omer Freixa
...leer más...
La pesadilla del pueblo de Obi, por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Ordenacion de "viri probati". En Africa hay situaciones similares a las de la Amazonia, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
Cultivos con agua de mar ¿Sería esto factible en África?, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

El Gobierno de Burundi prohíbe a las mujeres tocar los tambores
13/12/2017 -

El gobierno de Burundi ha emitido una directiva que prohíbe a las mujeres tocar los intrumentos de percusión en un intento de salvaguardar la pureza de la práctica milenaria reconocida internacionalmente. En el decreto, el gobierno también prohibió tocar la percusión en eventos privados, incluidos festivales culturales y bodas.

La BBC informa que cualquier persona que desee tocar los instrumentos de percusión o realizar espectáculos culturales en Burundi debe estar registrada en el Ministerio de Cultura. Pero incluso aquellos que están registrados solo pueden actuar en eventos oficiales.

El decreto citado por la BBC, que fue firmado por el presidente Pierre Nkurunziza, establece que "Está estrictamente prohibido tocar la percusión para el sexo femenino. Sin embargo, pueden llevar a cabo danzas folclóricas femeninas que acompañen a los tambores ",

Preciada tradición

Muchos burundeses han recriminado la prohibición, calificándola de "indignante". Otros han criticado al presidente Nkurunziza por priorizar cuestiones que no suponen un problema.


Un par de cosas que sucedieron la semana pasada en #Burundi:

1. Decreto presidencial que prohíbe a las mujeres tocar percusión. Si, ha leído bien.

2. El parlamento aprobó una ley que, que entre otras cosas, criminaliza a las personas sin hogar. Ahora es un crimen ser pobre.

¡Qué momento para ser burundés!

— Ndayi (@alainndayi) 31 Octubre, 2017

Recientemente, una sección de mujeres de Burundi han estado tocando la percusión en diferentes eventos, lo que el gobierno afirma que va en contra de la larga tradición del país. Los burundeses creen que el tallado del tambor representa el cuerpo de una mujer. Durante siglos, se creía que tocar los tambores en Burundi era un rito sagrado que simbolizaba un país unido. También fue visto como un símbolo de paz y poder real. Por lo tanto, no todos podían tocar. "No era algo insignificante, ni tan común como lo es hoy... Pues Dios vino a través del tambor para proteger la monarquía, el reino, y a todo el país", declaró un padre católico de Burundi, Adrien Ntabona, al Daily Mail.

Tradicionalmente, los tambores en Burundi se tocaban en eventos comunales importantes, como la coronación del rey y la fiesta de la primavera de la siembra de cultivos. El festival fue la fiesta principal de Burundi, celebrada en diciembre para bendecir las cosechas. Aunque hay varios tipos de tambores tradicionales en Burundi, el que posee gran poder e importancia es el "Karyenda". En el pasado, estaba escondido en un lugar especial en el palacio del rey y solo se tocaba para el rey en ceremonias especiales. A pesar de los cambios en la cultura, las formas tradicionales de tocar el tambor y de bailar siguen siendo las mismas.

En 2014, el ritual de percusión paso a formar parte de la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, que lo definió como "un espectáculo que combina la poderosa y sincronizada percusión con el baile, la poesía heroica y las canciones tradicionales".

Freddrick Ngugi

Fuente: Face2face Africa

[Traducción: Juan Vacas]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- El retumbar de los tambores, un elemento de prestigio cultural

- Sin acuerdo en las conversaciones sobre la crisis política en Burundi

- Crónica política de Burundi 2015-2016, por Stef Vandeginste

- ¿Está la Unión Africana dispuesta a intervenir en Burundi? , por Chema Caballero

- La ONU investigará la aparición de fosas comunes en Burundi con más de cien muertos

- Octubre, el mes de la hipocresía en Burundi


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios