En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2017 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2017 : Burundi
...leer más...
Panorámica histórica y etnográfica del Sahel, Documento de seguridad y defensa nº. 78
...leer más...
Sobre el uso de cartografía colaborativa en crisis humanitarias, por José Antonio Barra
...leer más...
Cabo Verde: las islas africanas de América, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El presidente de Ruanda reemplaza a Mushikiwabo como ministra de Asuntos Exteriores tras su elección cono Secretaria General de la Francofonía
...leer más...

La coalición opositora de Togo preocupada por la reaparición de la "milicia de Auto Defensa·" llama a Akufo-Addo y Alpha Condé
...leer más...

África, los costes de una urbanización acelerada
...leer más...

El Presidente Barrow da la bienvenida a los planes agrícolas de Francia en Gambia
...leer más...

Guinea Ecuatorial: Obiang niega la tortura y el encarcelamiento de opositores
...leer más...

Donación de órganos en Marruecos, el camino es largo, no lento
...leer más...

La Unión Europea advierte sobre la crisis en la República Centroafricana
...leer más...

Disturbios y agresiones tras el anuncio del resultado de las elecciones locales en Costa de Marfil
...leer más...

El Primer Ministro italiano visitó Etiopía y Eritrea tras la paz
...leer más...

Funcionarios de Abyei instan a los estudiantes a formarse en el campo de la salud
...leer más...

La doctora Fatma Gueunoune deplora la falta de voluntad de las autoridades senegalesas en la lucha contra el cancer
...leer más...

El RHDP del presidente Ouattara vence en las elecciones locales de Costa de Marfil
...leer más...

Frelimo vence las municipales de Mozambique en 44 de los 53 municipios
...leer más...

La Unión Africana analiza oportunidades y retos relacionados con nuevas tecnologías
...leer más...

El Consejo Constitucional de Camerún desestima las impugnaciones a las elecciones
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Guerra civil y catástrofe humanitaria. Nigeria, 1967-1970, por Omer Freixa
...leer más...
El valor de una refinería…, por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
CAN 2019: Los primeros clasificados, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Guinea Ecuatorial: medio siglo de desesperanza, por Omer Freixa
...leer más...
Ola de calor “tropical”, o cuando se llaman las cosas por su nombre, por Nestor Nongo
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

900.000 personas no han podido inscribirse en las listas electorales de Madagascar por falta de documentación
17 de noviembre de 2017

Tras finalizar la primera fase de la revisión anual de la lista electoral (RALE), y antes de la segunda fase, que comenzará el 1 de diciembre, alrededor de 900.000 personas no están todavía registradas en la lista, ya que no poseen los documentos nacionales de identidad necesarios para hacerlo.

Esta cifra es bastante significativa, teniendo en cuenta el objetivo de la Comisión Electoral Nacional Independiente de elevar los números de 8 millones de registrados a 10 millones después de su revisión. En comparación con el RALE 2015-2016, que registró 8.673.485 en el cierre final, el número de votantes registrados es ahora de 9.222.918. Si se resuelve el problema de identificación, el número de inscritos superaría los 10 millones. Este resultado aumentaría la credibilidad del proceso electoral.

Según el Primer Ministro, Mahafaly Solonandrasana, la Administración debe hacer un esfuerzo para expedir los certificados de nacimiento y el documento nacional de identidad (CIN) de los ciudadanos. A pesar de ello, uno de los mayores obstáculos es el coste de expedición del CIN, que es cinco veces más caro que el sistema anterior. El sistema nuevo exige el pago de 5000 ariary (1,3 euros), una cifra que no está al alcance de todos, especialmente en las regiones remotas de la isla.

Para solucionar esta situación se ha puesto en marcha una operación de “ventanilla única”, en la que se expedirán conjuntamente los fallos supletorios de nacimiento y el CIN, además de registrar a la persona en la lista electoral. El PNUD envió el material necesario para la operación el pasado sábado a la región de Anosy. El material está compuesto por 120 computadoras portátiles, 120 impresoras, un lote de 1600 tintas, 240 cámaras y los accesorios correspondientes.

Según Violet Kakyomya, Coordinadora y Representante Residente del Sistema de Naciones Unidas en Madagascar, “esta operación permitirá a la población malgache ejercer su derecho al voto y a las mujeres obtener tanto una sentencia judicial que puede utilizarse como certificado de nacimiento, como un documento de identidad nacional y el registro en la lista de electores. (...) La operación, organizada bajo la dirección del Ministerio del Interior y de la Descentralización, será de gran ayuda para lograr este objetivo".

Por su parte, el Primer Ministro afirmó que "son menos de un millón de personas las que no tienen un certificado de nacimiento o una tarjeta nacional de identidad en Madagascar". El objetivo de esta operación es proporcionar un certificado de nacimiento y CIN y registrar a las personas en la lista de electores. La calidad de la lista de electores tendrá un impacto en la correcta celebración de las elecciones". Gracias a esta donación, la entrega del CIN y del certificado de nacimiento serán gratuitos.

Ny Aina Rahaga

Fuente: Tribune Madagascar

[Traducción: Elvira Vara]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Los observadores califican las elecciones en Madagascar como libres y justas

- El gobierno de Madagascar vuelve a retrasar las elecciones presidenciales

- Destituido el ministro de Energía de Madagascar por los continuos apagones

- Se ponen en circulación los nuevos billetes en Madagascar

- Al menos 200.000 personas padecen hambre en Madagascar


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios