En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Libia: tres Gobiernos en desgobierno, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
80 años de colonización, 58 de independencia fallida. El caso de República Democrática del Congo por Liliana A. Negrín
...leer más...
Los errores en el uso de las preposiciones por parte de los profesores malgaches de ELE, por Josie Cynthia Rakotovoavy
...leer más...
Escalada de tensiones al oeste del mar Rojo, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
La evolución de la utilización de los niños soldado en el continente africano
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Una delegación de la Unión Africana visita Madagascar para evaluar la situación interna
...leer más...

Día Internacional de Mandela
...leer más...

Admira António primera mujer comandante de aeronave comercial en Mozambique
...leer más...

El ministro de Justicia de Benín inaugura una nueva prisión en Savalou
...leer más...

Sudáfrica emite moneda con la imagen de Mandela para conmemorar el centenario de su nacimiento
...leer más...

Yibuti invierte 10 millones de euros en apoyo de infraestructuras y actividades económicas
...leer más...

Campaña presidencial en Malí Oumar Mariko del opositor SADI promete un país justo y soberano
...leer más...

Multitudinaria manifestación en Rabat en solidaridad con los detenidos del movimiento Hirak del Rif
...leer más...

Chamisa declara que el ejército de Zimbabue ha abandonado al Zanu PF
...leer más...

El Movimiento Potal de Kenieba prioriza la paz en Malí
...leer más...

Human Rights Watch denuncia las violaciones de Derechos Humanos en la cárcel de Ogaden
...leer más...

China formaliza su presencia en Burkina Faso
...leer más...

Egipto y China refuerzan su relación comercial
...leer más...

La consideración de la mujer en la Cabilia
...leer más...

Sube el precio de la gasolina en Guinea
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Nuevos campeones nacidos en África, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Y nos cansamos de enriquecer a nuestros opresores, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Los eslabones del cinturón verde, por Ana Henriquez
...leer más...
Desde Soweto llegan cantando , por Literafricas
...leer más...
Ana Palacios documenta la reinserción de los niños esclavos, por Roge Blasco
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

900.000 personas no han podido inscribirse en las listas electorales de Madagascar por falta de documentación
17 de noviembre de 2017

Tras finalizar la primera fase de la revisión anual de la lista electoral (RALE), y antes de la segunda fase, que comenzará el 1 de diciembre, alrededor de 900.000 personas no están todavía registradas en la lista, ya que no poseen los documentos nacionales de identidad necesarios para hacerlo.

Esta cifra es bastante significativa, teniendo en cuenta el objetivo de la Comisión Electoral Nacional Independiente de elevar los números de 8 millones de registrados a 10 millones después de su revisión. En comparación con el RALE 2015-2016, que registró 8.673.485 en el cierre final, el número de votantes registrados es ahora de 9.222.918. Si se resuelve el problema de identificación, el número de inscritos superaría los 10 millones. Este resultado aumentaría la credibilidad del proceso electoral.

Según el Primer Ministro, Mahafaly Solonandrasana, la Administración debe hacer un esfuerzo para expedir los certificados de nacimiento y el documento nacional de identidad (CIN) de los ciudadanos. A pesar de ello, uno de los mayores obstáculos es el coste de expedición del CIN, que es cinco veces más caro que el sistema anterior. El sistema nuevo exige el pago de 5000 ariary (1,3 euros), una cifra que no está al alcance de todos, especialmente en las regiones remotas de la isla.

Para solucionar esta situación se ha puesto en marcha una operación de “ventanilla única”, en la que se expedirán conjuntamente los fallos supletorios de nacimiento y el CIN, además de registrar a la persona en la lista electoral. El PNUD envió el material necesario para la operación el pasado sábado a la región de Anosy. El material está compuesto por 120 computadoras portátiles, 120 impresoras, un lote de 1600 tintas, 240 cámaras y los accesorios correspondientes.

Según Violet Kakyomya, Coordinadora y Representante Residente del Sistema de Naciones Unidas en Madagascar, “esta operación permitirá a la población malgache ejercer su derecho al voto y a las mujeres obtener tanto una sentencia judicial que puede utilizarse como certificado de nacimiento, como un documento de identidad nacional y el registro en la lista de electores. (...) La operación, organizada bajo la dirección del Ministerio del Interior y de la Descentralización, será de gran ayuda para lograr este objetivo".

Por su parte, el Primer Ministro afirmó que "son menos de un millón de personas las que no tienen un certificado de nacimiento o una tarjeta nacional de identidad en Madagascar". El objetivo de esta operación es proporcionar un certificado de nacimiento y CIN y registrar a las personas en la lista de electores. La calidad de la lista de electores tendrá un impacto en la correcta celebración de las elecciones". Gracias a esta donación, la entrega del CIN y del certificado de nacimiento serán gratuitos.

Ny Aina Rahaga

Fuente: Tribune Madagascar

[Traducción: Elvira Vara]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Los observadores califican las elecciones en Madagascar como libres y justas

- El gobierno de Madagascar vuelve a retrasar las elecciones presidenciales

- Destituido el ministro de Energía de Madagascar por los continuos apagones

- Se ponen en circulación los nuevos billetes en Madagascar

- Al menos 200.000 personas padecen hambre en Madagascar


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios