En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El contexto colonial africano y el desarrollo de la antropología, por Nuria Fernádez Moreno
...leer más...
El alarmante acaparamiento de tierras en África, por Lázaro Bustince Sola
...leer más...
La mutilación genital femenina, los matrimonios de menores y las niñas-os soldados entre los Bantú, en el contexto del derecho africano, por Lázaro Bustince Sola
...leer más...
"El activismo nacionalista marroquí (1927-1936). efectos del protectorado español en la historia del Marruecos colonial. por Yolanda Aixelá Cabré
...leer más...
La estrategia del bikini: el género y las relaciones de clase en Argelia
...leer más...

Blog Académico

Noticias
España detiene a dos supuestos contrabandistas por la muertes de migrantes
...leer más...

Rabinos israelíes piden acoger a solicitantes de asilo africanos
...leer más...

La Banca rusa anuncia inversiones en Angola
...leer más...

Asesinan a dos policías en el norte de Nigeria en el secuestro de dos estadounidenses y dos canadienses
...leer más...

Agencias de la ONU solicitan mayor financiación para la R. D. Congo
...leer más...

Holanda expulsa al Encargado de negocios eritreo por cobrar "impuestos" a sus compatriotas
...leer más...

Zimbabue celebrará elecciones en 5 meses
...leer más...

Para COSATU Alianza Democrática roba dentro del marco legal
...leer más...

La inflación de Nigeria disminuye al 15,37% en medio de la presión sobre los precios de los alimentos.
...leer más...

El desempleo en África: “Un verdadero crimen contra la humanidad”
...leer más...

El Ministerio de Salud de Malaui rechaza la propuesta de prohibir dar la mano durante la crisis de cólera
...leer más...

Etiopía liberará a más de 500 reclusos y ya ha liberado al líder opositor Merera Gudina
...leer más...

Amnistía Internacional advierte que la extradición a Camerún de líderes de Ambazonia podría conducir a la tortura
...leer más...

El califa de la familia Omarianne en Touba
...leer más...

Convierten los insultos de Trump en un hilarante clip promocional para Namibia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Afrotopía: ahora son las cámaras las que disparan en Malí , por Wiriko
...leer más...
El racismo como ADN de la humanidad , por Ika Oliva Corado
...leer más...
Aquella Guinea española, por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
Tahina Rakotoarivony: el artista-gurú de Madagascar, por Afribuku
...leer más...
Kintu: ¿la gran novela de Uganda? , por Literafricas
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

"Warriors of the North", el documental sobre los jóvenes reclutados por al-Shabab
24/02/2017 -

Un hombre da la espalda a cámara mientras mira a unas casas en Copenhague. Así comienza uno de los protagonistas su narración, conicdo como "The Shadow", describiendo cómo fue víctima de los reclutadores del grupo armado somalí al-Shabab. "Warriors from the North" es un documental de 2014, pero su temática sigue siendo, tal vez ahora incluso más que antes, tan actual que duele.

El joven antes mencionado explica las condiciones que hacen que los varones como él sean susceptibles a ser tentados por la "guerra santa": "nada en mi vida tenía sentido". Tan elocuente resulta su relato que se podría pensar que fue escrito, pero lo que le sucedió es tan real como las escenas de un ataque suicida perpetrado por uno de sus antiguos amigos.

Otros varios combatientes, muy jóvenes y procedentes muchos de los Países Bajos, manteniendo oculta su identidad, explican por qué abandonaron su hogar y por qué están preparados para morir.

Abukar, un limpiador, representa la voz de los padres que están haciendo todo lo posible para convencer a sus hijos de regresar a casa.

Punto de vista de los directores Nasib Farah y Søren Steen Jespersen

"Warriors of the North" trata sobre aquellas personas que son fáciles de condenar y calificar como "extremistas" o "locos yihadistas", pero son a su vez jóvenes que crecieron en los suburbios de la Europa Occidental. Fueron a guarderías, colegios e institutos públicos. Nos guste o no, forman parte de nuestras sociedades y no tenemos más remedios que intentar comprenderles.

Los políticos están tratando de convencer a sus votantes de que la venganza, las prisiones y las deportaciones son las únicas respuestas efectivas a la radicalización. Creemos que todos necesitamos entender por qué algunos jóvenes somalíes eligen unirse a al-Shabab y cometer ataques suicidas. Pero tenemos que entender los antecedentes específicos de cada caso.

La vida de los jóvenes somalíes que huyeron de la guerra civil a Dinamarca y al resto de Europa Occidental no es fácil. Cada día se enfrentan a la discriminación, al desempleo y al aislamiento. Al hacer este documental hemos sido testigos de todo eso. Un viernes por la tarde, después de haber estado trabajando en nuestra oficina, Nasib, uno de los directores, también negro y de origen somalí, fue detenido por la policía. Inmediatamente fue interrogado sobre su actitud hacia el terrorismo, al-Shabab, la piratería... Nos abrió los ojos. Esto nunca le hubiera pasado a un blanco en nuestro pequeño equipo de cine.

No hay excusa para matar a civiles inocentes, pero la discriminación y la falta de integración hacia la comunidad somalí es parte de la explicación del problema. Y nosotros, la mayoría blanca de estos países, tenemos que adoptar una mirada crítica hacia nuestro propio papel en la radicalización de estos jóvenes.

Fuente:aljazeera.com

[Traducción y edición Mario Villalba]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Una introducción a Al Shabaab, por Rafael Muñoz Abad - Centro de Estudios Africanos de la ULL

- Milicias progubernamentales somalíes se rinden a Al Shabab


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios