En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Más allá de Darfur: las guerras olvidadas de Sudán, por Juan Bautista Cartes
...leer más...
Pobreza y exclusión de los pueblos y mujeres afrodescendientes, por Epsy Campbell Barr
...leer más...
África en el ADN o la reconstrucción de la memoria negra a partir de las huellas colombianas, por Johari Gautier Carmona / ( Afribuku)
...leer más...
El habla afroboliviana en el contexto de la “reafricanización” , por John M Lipski
...leer más...
El contexto colonial africano y el desarrollo de la antropología, por Nuria Fernádez Moreno
...leer más...

Blog Académico

Noticias
China arrebata a Uganda el mercado de la pesca de África oriental
...leer más...

La expresidenta de Malaui Joyce Banda regresa tras cuatro años de exilio
...leer más...

Togo desea proporcionar a cada persona un número de identificación biométrico único
...leer más...

Joaquim Barbosa puede llegar a ser el primer presidente negro electo de Brasil
...leer más...

Jóvenes patriotas kabilistas a favor del uso de la máquina electrónica de votación en las próximas elecciones
...leer más...

El jurista Ngouda Mboup opina que "Macky y su mayoría están violando la constitución" en Senegal
...leer más...

La Unión Africana acoge el Foro de Mujeres Líderes para la Transformación de África
...leer más...

El Reino Unido quiere que Zimbabue regrese a la Commonwealth
...leer más...

Kenia prohíbe la "prueba anal" para sospechosos homosexuales
...leer más...

Descubierto en Kananga el cuerpo del profesor desaparecido
...leer más...

La juventud de Kenia insta a las corporaciones a suplir los embalajes plásticos
...leer más...

Varios muertos y heridos durante una manifestación en Madagascar
...leer más...

Tanzania, ruta clave para el tráfico de personas
...leer más...

La oposición senegalesa protesta contra la ley de patrocinio de los partidos políticos
...leer más...

Celebrado en Bahir Dar, Etiopía, el VII Foro Tana de Alto Nivel sobre Seguridad en África
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
South african Quijote (II) , por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
Bakwa magazine: desde Camerún al mundo, por Literafricas
...leer más...
Fallece Max Liniger-Goumaz, reconocido como máximo investigador mundial de Guinea Ecuatorial
...leer más...
South african Quijote (I), por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
La ayuda al desarrollo no frena las migraciones, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

El retumbar de los tambores, un elemento de prestigio cultural
07/12/2016 -

Inscrita en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la danza ritual del tambor, disfruta de ciertos beneficios en Burundi.

La elegibilidad de una propuesta de financiación cultural gracias a la cooperación entre Burundi y la Unesco, un reconocimiento internacional, los ecos turísticos y económicos, etc. Éstas son algunas de las ventajas de las que se beneficia un país que tiene un elemento inscrito en el Patrimonio Cultural de la Unesco. Después de un proceso de dos años para cumplir con los requisitos, la danza ritual del tambor, ha conseguido el privilegio de estar inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

Antime Baransakaje se acuerda de su enésimo viaje al extranjero. “Estábamos en París, y elaboramos minuciosamente un número inmejorable para darle más peso al dossier que presentó nuestro gobierno,” cuenta este veterano con voz nostálgica. Fueron esfuerzos recompensados. Una decena de los países miembros votó por unanimidad a la danza del tambor.

Pese a sus setenta años, M. Baransakaje recuerda hasta el mínimo detalle: “Me vestí con un traje de ficus especial para la ocasión. He explicado con orgullo este ritual desde la época colonial hasta nuestros días”. Este anciano percusionista se inició en la danza ritual del tambor cuando tenía cuatro años.

Leonard Sinzinkayo, director general de cultura, afirma que las ventajas que se desprenden de este título son más técnicas que financieras: “Este organismo ha apoyado una formación de refuerzo de las capacidades de gestión de lugares culturales y naturales.”

Honores y compromisos

M Sinzinkayo señala que el gobierno burundés puede solicitar financición a la Unesco: “Nosotros podemos prever la rehabilitación de diferentes santuarios.” Añade que para seguir siendo bien visto por la Unesco, el país que tenga un elemento inscrito en el Patrimonio Cultural de la Humanidad, debe respetar ciertas condiciones.

“Por nuestra parte debemos cuidar el tambor y asegurar su transmisión entre las generaciones.” La retirada de un elemento de la lista es una medida de último recurso, reconoce el experto.

Por otro lado, los informes anuales se realizan para testimoniar la viabilidad del tambor. “Por el mismo motivo se ha organizado un festival de tambores en 2015 y también el 22 de abril de este año en Gitega.”

Según M. Nsinzikayo, uno de los proyectos culturales para el futuro de su ministerio es la apertura de una academia del tambor.

IWACU

[Traducción, Laura Guisado]

[Fundación Sur]


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios