En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
¿Más allá del interés nacional y la seguridad?: Propuestas para otra política exterior española en África, por GEA-UAM
...leer más...
Derechos humanos y democracia en Guinea Ecuatorial
...leer más...
Promoción de las inversiones españolas en África subsahariana: Recomendaciones y conclusiones, por José María Mella [et al.]
...leer más...
Inversión empresarial española en África subsahariana, por José María Mella [et al.]
...leer más...
África en el ADN: una reconstrucción de la memoria negra en Colombia, por Johari Gautier Carmona
...leer más...

Blog Académico

Noticias
La UNEAC celebró el Día Internacional de la Mujer Afrodescendiente
...leer más...

Una segunda prohibición amenaza la supervivencia de la industria del vino en Sudáfrica
...leer más...

La provincia del oeste de Zambia ve una reducción en los precios de las comidas
...leer más...

Tanzania incauta ocho granjas de flores abandonadas por morosidad
...leer más...

Hemetti declara que la economía de Sudán está controlada por la mafia
...leer más...

International Crisis Group aboga por el diálogo entre el Gobierno de Argelia e Hirak
...leer más...

Etiopía descontenta con el plan de Egipto para crear una base militar en Somalilandia
...leer más...

Los desplazados internos de Galkayo, en Somalia, carecen de alimentos y agua a pesar de haber recibido sus propias casas
...leer más...

Tres muertos en una explosión de gas en Nigeria
...leer más...

El presidente de Liberia asegura la igualdad religiosa
...leer más...

Ciudadanos de una localidad en Kenia hacen las paces con la policía
...leer más...

La policía de Nigeria despide a cuatro de sus agentes por extorsión y castiga a otros ocho
...leer más...

Programada sentencia judicial sobre el bloqueo de Youtube en Egipto para el 20 de septiembre
...leer más...

Sudán extiende el apoyo directo en efectivo a las zonas rurales
...leer más...

Profesores de colegios privados en Kenia son golpeados por la pandemia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
La UE financia el trabajo forzado en Eritrea, por Bartolomé Burgos
...leer más...
El asesinato de Haacaaluu Hundeessa no mata las esperanzas del pueblo oromo, por Chema Caballero
...leer más...
Ken Aïcha Sy: “El mundo espera que hagas un producto “africano” cuando eso no quiere decir absolutamente nada”, Por Laura Feal
...leer más...
Beñat Arzadun con los agricultores del norte de Mozambique, por Roge Blasco
...leer más...
Fútbol africano: Un país, una historia, Madagascar, por Pancho Jaúregui
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Entrevistas >

Entrevista con Malu Malu: “Nkunda le ha cogido gusto a la desestabilización”
01/12/2008 -

A lo largo de una conversación privada, el sacerdote Malu Malu nos explicó que aquellos que criticaron la lentitud del proceso son los mismos que, en el transcurso de las discusiones, multiplicaron los obstáculos.

Invitado por el Centro nacional de cooperación al desarrollo, el abad Apollinaire Malu Malu, ex presidente de la Comisión electoral independiente, evocó sin parar la guerra que causa estragos en Kivu. Si bien se enorgullece del refuerzo de los efectivos de la Misión de las Naciones Unidas en el Congo (MONUC), insiste, sin embargo, sobre la urgencia de una intervención militar. Desde enero de 2008, el abad Malu Malu dirige el “proceso amani”, establecido tras la conferencia de Goma, a la que todos los grupos armados fueron invitados. Su objetivo: encontrar una solución estructural, de forma participativa, con el fin de que ninguno pudiese afirmar que la solución le había sido impuesta.

¿Cómo se puede superar esta crisis?

Sería necesario el diálogo directo entre los presidentes rwandés y congoleño. Aunque Kagame rechace por el momento dicho acercamiento, algún día consentirá ya que los vecinos no se eligen y hay que evitar que los estados se reconstruyan bajo el resentimiento de unos contra otros... Aquellos países que tengan poder para hacerlo, deberían ejercer su influencia sobre Rwanda, puesto que Nkunda expone los mismos argumentos que Kagame.

¿Qué quiere exactamente Laurent Nkunda?

El problema está en que su pliego de condiciones cambia sin parar... Nos gustaría saber de una vez por todas cuales son sus planes, por lo que le he pedido al presidente Obasanjo que le plantease esta pregunta. Al principio, exigía el retorno de los refugiados tutsis, sin embargo, el programa Amani permitió resolver este asunto con la organización del contacto tripartito entre los países vecinos.
Más adelante prosiguió con el asunto de las FDLR (Fuerzas Democráticas para la Liberación de Rwanda) y se le advirtió que aquello se resolvería entre los estados.

Entonces proclamó la rebelión, renegando del programa Amani y apuntando cada vez más alto. Creo que le ha cogido gusto a la desestabilización y que le han alentado en su ambición por repetir las hazañas de la guerra del 96, de la del 98... Pero se equivocan considerablemente: los tiempos han cambiado, se han celebrado elecciones...

Nkunda tiene capacidad para perjudicar, pero no tendrá los medios de su política ni la política de sus medios, ni tampoco irá a Kinshasha para derribar el régimen... Ahora es necesario detener la masacre. Además de lo que ocurrió en Kiwanja, también ha desmantelado los campos de refugiados: todo esto son crímenes de guerra.

¿Existen motivaciones económicas?

Lo que nos choca es que reaccionó de forma negativa ante la propuesta del cierre de la aduana de Bunagana, es decir quede de ahí sacaba su fondo de comercio. Ahora controla Bunagana (en la intersección entre el Congo, Rwanda y Uganda) y también Ishasha; controla todas las aduanas de Kivu Norte, por lo que no deja ningún recurso a las autoridades provinciales. En el plano internacional, parece que resaltan dos aspectos: el desarrollo económico de Rwanda y el caos que persiste en el Kivu vecino. Como si existiera algún vínculo entre los dos...

COLETTE BRAECKMAN

(Le Soir, Bélgica, 22-11-08)


Traducido por María Castillo García-Andrade, alumna de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid Traducción /Interpretación, colaboradora en la traducción de algunos artículos.


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios