En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
"Ciudadanos, apátridas, exiliados y migrantes: la diáspora ecuatoguineana de la Comunidad de Madrid",
...leer más...
La migración maliense en España: retornos «no asistidos» y movilidad transnacional, por Annalisa Maitilasso
...leer más...
El actual saqueo sistemático de los recursos africanos delata la más cruel esclavitud jamás impuesta sobre los pueblos de África, por Lázaro Bustince
...leer más...
El deseo de emigrar en África Subsahariana, por Mark Hugo Lopez
...leer más...
África Subsahariana, “se compra y se vende”, marginando a sus Pueblos, por Lázaro Bustince
...leer más...

Blog Académico

Noticias
La comunidad salesiana de Togo llora al padre César Fernández asesinado en la frontera con Burkina Faso
...leer más...

Una encuesta da ganador al Madem G-15 con el 35% de los votos. en las legislativas de Guinea Bissau
...leer más...

Idrissa Seck cree que "la victoria en la primera ronda en las elecciones senegalesas es posible"
...leer más...

El nuevo presidente de la RD Congo Tshisekedi habla con Kabila sobre la formación de un gobierno de coalición
...leer más...

El ejercito de Malí "neutraliza" a una decena de terroristas
...leer más...

Reino Unido y Estados Unidos se posicionan sobre el aplazamiento de las elecciones generales de Nigeria
...leer más...

La Comisión Electoral de Nigeria aplaza las elecciones presidenciales para el 23 de febrero
...leer más...

El parlamento de Egipto vota para permitir gobernar a Al Sisi hasta 2034
...leer más...

La misión electoral de la Unión Europea celebra el acuerdo entre candidatos nigerianos
...leer más...

Se teme que hayan muerto decenas de mineros ilegales en una mina de oro de Zimbabue
...leer más...

¿A dónde van los refugiados africanos?
...leer más...

Los líderes políticos piden al pueblo senegalés que cesen los enfrentamientos y la violencia
...leer más...

La oposición de Sudán se muestra determinada a derrocar el régimen
...leer más...

Cómo se celebra San Valentin en Senegal
...leer más...

Un policía agrede a una niña negra durante un altercado entre estudiantes en un instituto de Pensilvania
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Discurso de Infantino en Etiopía, por Pancho Jaúregui
...leer más...
Oriol Baró escaladas en el macizo del Hoggar en el Sahara argelino, por Roge Blasco
...leer más...
Fallece Antonio Lozano, tejedor de palabras, por José Naranjo
...leer más...
Los creyentes en la Ley del Talión, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
La malaria en África, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura > Cuentos y relatos africanos >

Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
30/09/2014 -

Érase una vez, en un bosque del África Central, vivía una tortuga muy guarra, tanto que se duchaba sólo cuando le salpicaba una gota del agua que bebía en la cara, o, simplemente, cuando se mojaba con la lluvia.

Aquel día, tan harto de que su mujer no le dejara tocarla ni subirse a su cama por ser tan guarro, decidió hacerle caso, por lo cual pensó bajar al río aquella misma mañana para bañarse. En medio del camino que llevaba hacia el río se encontró con una gran sorpresa. Etugu Mechíni, para llegar a darse el esperado baño, tenía que saltar un gran tronco de olong que se había caído, bloqueando totalmente el paso.

Después de mucho tiempo intentando saltar el tronco, decidió regresar al pueblo en busca de ayuda, pero se encontró con el problema de que en el pueblo no quedaba nadie, todos se habían ido a trabajar en sus fincas y demás tareas. Se metió en su casa y cogió un hacha para cortar el solo el tronco de olong.

Etugu Mechíni se lio a golpes contra aquel gran tronco. Llevaba un buen rato dale que te pego cuando empezó a escuchar voces de un grupo de personas que se acercaban hacia él. Para no ser observado, se escondió detrás de las grandes raíces de chico árbol.

Antes de saltar en gran tronco, uno del grupo comentó:

- Vaya, este árbol se acaba de caer, pasé por aquí ayer por la mañana y todavía no se había caído.— Comentó el primero

- Bueno, menos mal que no hizo nada de daño a nadie. Se debió caer por la tormenta de esta madrugada.— Dijo el segundo

- El caso es que se trata del olong, y es muy útil para hacer buena artesanía.—Volvió a comentar el primero

- Sí, precisamente veo que, alguien está intentando esculpir… creo que es un nkú, pero… — Dijo el otro

Después de estos breves comentarios, el grupo de personas, siguió su camino hacia el río.

Etugu Mechíni, tan astuto como siempre, tomó buena nota. Acababa de enterarse del nombre del árbol y lo que se podía hacer con el tronco, cuando él sólo intentaba cortarlo para abrirse camino. Así que cuando se alejó aquel grupo de personas, Etugu, siguió dándole perfil a su nueva obra.

Al rato se oyó de nuevo, las voces de otro grupo acercarse, Etugu volvió a esconderse de nuevo. Éstos, al llegar al tronco de olong, dijeron:

- Miren, un artista haciendo o intentando hacer un nkú… — Dijo uno.

- Ya… pero tiene que ser algo más corto. El olong es bueno para el instrumento nkú, pero al pesar tanto es mejor que sea algo más corto.— Dijo otro.

- Me encanta su sonido como tambor de llamada. Además, será muy hondo y eso le dará un sonido muy grave.— Dijo el primero.

El grupito de personas que acababa de pasar, le dio a Etugu aún más opciones e ideas para elaborar su obra. Y así, durante toda la jornada, y en tiempo record, Etugu Mechíni fue ayudado y asesorado por todas aquellas personas que desfilaron hacia el río; y a última hora de la tarde Etugu tenía acabado su nkú.

Una semana después, coincidiendo que en la casa de la cultura del pueblo, se organizaba un concurso, Etugu Mechíni ganó el premio a la mejor obra de arte del año.

“ES PROPIO DEL SABIO ESCUCHAR, RECTIFICAR Y DEJARSE ASESORAR”

(El error es humano)

Baron ya Bùk-Lu


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios