“Les dispararemos a plena luz del día” (junio de 2014)
El 5 de junio de 2014, apenas unos días después de que el Departamento de Estado de EE.UU. expresase su preocupación por una nueva oleada de arrestos y desapariciones en Ruanda y pidiese a Kigali que respetase los procedimientos judiciales en conformidad con el estado de derecho, Paul Kagame respondió a las críticas en las siguientes declaraciones hechas a los residentes del distrito de Nyabihu en el noroeste del país:
“Estas personas que quieren desestabilizar el país no tienen lugar aquí, cuando están entre ustedes, cuando están a punto de amenazar la seguridad, las autoridades de las que les hablé, tienen una orden de no permitir que regresen a sus lugares de origen en paz. Os advierto que iré al grano: el que escapa de tu vigilancia no escapará de la vigilancia de los demás. Estamos al tanto de las noticias internacionales, de lo que escuchas, en la radio dicen que hay personas desaparecidas, que están en prisión, no creemos que sean una amenaza para la seguridad, pero … ¿Pero qué? En cambio, intensificaremos nuestras acciones, no solo los capturaremos y encarcelaremos, los dispararemos a plena luz del día, si la gente quiere saber la importancia de la seguridad en nuestra sociedad, se la mostraremos”.
Fuente: Jambo News
[Traducción y edición, Ángela Martínez Pradas]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Los 10 discursos más escalofriantes de Paul Kagame (parte 1/10)
– Ruanda reabre la frontera con Uganda
– La economía de Ruanda creció un 8,6% en 2018
– Encontrado muerto el portavoz de la oposición ruandesa
– Ruanda cierra su frontera con Uganda
– Uganda acusa a 8 funcionarios de seguridad de colaborar ilegalmente con el gobierno de Ruanda
– Atentado contra el avión presidencial en Ruanda: orden de sobreseimiento
– «Affaire» HABYARIMANA: sobreseimiento en Francia para 7 personas del entorno de Kagame
– Retrato de Paul Kagame, presidente de la República de Ruanda
– Carta abierta al presidente de Uganda
– África hoy – Ingabire y 2.000 presos más liberados en Ruanda 21 sep 2018
– Sudáfrica congela temporalmente las relaciones con Ruanda
– Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2017 : Ruanda
– Nyakimana: después de Kibeho, otro «Srebrenica» en Ruanda (parte 2/2)
– Nyakimana: después de Kibeho, otro «Srebrenica» en Ruanda (parte1/2)
– Atentado contra el avión presidencial en Ruanda : análisis del informe definitivo del fiscal
– Declaración de Ishakwe sobre la puesta en libertad en Ruanda de Diane Shima Rwigara y su madre
– Cómo engañó Kagame al mundo con la liberación de Victoire Ingabire Umuhoza
– Ingabire y más de 2.000 presos liberados
– Chantaje a Francia demonizando al ejército y algunos líderes políticos
– La opositora ruandesa Diane Rwigara se enfrenta a graves acusaciones
– Las valientes líderes de Ruanda: Ingabire y Rwigara
– Familiares de la opositora ruandesa Diane Rwigara exigen a las autoridades conocer su paradero-
– La opositora ruandesa Diane Rwigara ha sido detenida
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 6/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 5/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 4/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 3/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 2/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 1/6)
