En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
El candomblé y el tiempo, por Reginaldo Prandi
...leer más...
Estrategia para un objetivo preciso: el pueblo, sujeto soberano de la democracia, por Benjamín Forcano
...leer más...
La miopía política de España en el Sáhara y el surgimiento del Frente Polisario
...leer más...
Consecuencias de la decisión de Trump de reconocer la soberanía marroquí sobre los territorios ocupados del Sahara Occidental
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Mas de 100 organizaciones se dirigen al Consejo de Seguridad de la ONU exigiendo “una solución rápida a la autodeterminación del pueblo saharaui”
...leer más...

La OMS lamenta el ritmo de la vacunación contra la covid-19 en África
...leer más...

Egipto muestra su apoyo a Libia en la lucha contra la covid-19
...leer más...

Libia y Turquía mantienen el acuerdo sobre delimitación de fronteras marítimas y firman otros cinco acuerdos
...leer más...

Muere el cardenal Tumi, arzobispo emérito de Duala, mediador en la crisis anglófona del Camerún
...leer más...

Una emboscada yihadista en Burkina Faso causa 8 muertes
...leer más...

La comunidad internacional pide cordura en Somalia
...leer más...

Marruecos continua cerrando su espacio aéreo, esta vez con Túnez
...leer más...

El presidente de Somalia firma una ley para extender su mandato dos años más
...leer más...

La hambruna termina de hundir a Mozambique
...leer más...

No todo el humor vale en Marruecos
...leer más...

Naciones Unidas y sus socios regionales llaman a "priorizar el interés nacional" en Somalia
...leer más...

Amnistía Internacional Argelia denuncia violaciones de derechos humanos durante el 2020
...leer más...

El expresidente burkinés Blaise Compaoré será juzgado por el asesinato de Thomas Sankara
...leer más...

224 aniversario de la llegada del pueblo garífuna a Honduras. Nada que celebrar
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
La designación de la las Fuerzas Democráticas Aliadas (ADF) como organización terrorista, por Marco Cochi
...leer más...
Libros del Baobab, la nueva colección de literaturas africanas que te está esperando, por Sonia Fernández Quincoces (Literáfricas)
...leer más...
¿Semana Santa sin procesiones? Muchos millones de cristianos llevan así muchos años, por José Carlos Rodríguez Soto
...leer más...
Una fecha fatídica, por Gaetan Kabasha
...leer más...
Calendario electoral africano 2021: lo que pasó y lo que viene, por Omer Freixa
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

Las Cartas de Mande en Kurukan Fuga (Malí), antecedentes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
16/12/2020 -

A propósito de la celebración de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, presentamos un antecedente de más 8 siglos de antigüedad, justamente en África, la cuna de la humanidad, concretamente en Malí:

Las Cartas de Mande en Kurukan Fuga (Malí), antecedentes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos

A finales de 1236, Sundiata Keita, fundador del Imperio Mandinga, y su areópago de sabios reunidos en asamblea en Kurukan Fuga, proclamaron la Carta del Nuevo Manden (CM), que recibe su nombre del territorio de la cuenca alta del río Níger, situado hoy de uno y otro lado de la frontera entre Guinea y Malí. Esta carta es una de las constituciones más antiguas del mundo, aunque sólo existe en forma oral. Consta de un preámbulo y siete capítulos en los que se proclaman: la paz social en la diversidad, la inviolabilidad del ser humano, la educación de las personas, la integridad de la patria, la seguridad alimentaria, la abolición de la esclavitud por razia y la libertad de expresión y comercio.

Pese a la desaparición del Imperio Mandinga, las palabras de la Carta y una serie de ritos conexos se siguen transmitiendo de padres a hijos, en forma codificada y oral, dentro de los clanes de la tribu malinké. Para mantener viva esta tradición, todos los años tienen lugar ceremonias conmemorativas de la histórica asamblea en la aldea de Kangaba, adyacente al vasto claro de bosque de Kurukan Fuga, que está emplazado actualmente en el territorio del Malí, cerca de su frontera con Guinea. La celebración de estas ceremonias cuenta con el apoyo de las autoridades locales y nacionales del Malí, y en particular con el de las autoridades consuetudinarias para quienes la Carta del Mandén no sólo es una fuente de normas jurídicas, sino también un mensaje de amor, paz y fraternidad que ha perdurado a través de los siglos. Esta carta sigue siendo el cimiento de los valores y tradiciones de las poblaciones interesadas. (UNESCO)

Contendido de la Carta

Universalidad

“Dirigida a todos los oídos del mundo”.

"Dirigida a las doce partes del mundo"

Comunitarismo y solidaridad

“Que cada cual cubra las necesidades de los miembros de su familia”.

Dignidad humana

a.- La vida

“Toda vida es una vida”

“la esclavitud no es algo bueno (…) “…nadie colocará en adelante la mordaza en la boca de su semejante para ir a venderlo” (…)

“La esencia de la esclavitud se extingue en este día”

b.- Respeto a la mujer

“No ofendas a las mujeres, nuestras madres”

c.- Respeto a los enemigos

“No lo humilles (al enemigo), pues el hacerlo se considera cobardía”

Derechos individuales y colectivos:

Derecho a la vida:
“Una vida no es superior a otra”.

Derecho a la educación:

“La educación de los pequeños recae en el conjunto de la sociedad.

Cualquiera debe cuidar y corregir a los niños”.

Igualdad entre hombre-mujer:

“Las mujeres, además de sus ocupaciones diarias, deben colaborar en todas vuestras gestiones”.

Protección del Medio Ambiente:

“está a cargo de preservar los bosques y a sus habitantes para la felicidad de todos” (…) “Antes de prender fuego a un arbusto, no mires la tierra. Levanta tu cabeza y mira a la copa de los árboles”.

Garantía procesales:

Habeas Corpus: “ni posteriormente condenado a muerte por ser hijo de esclavo”

Inmunidad diplomática:

“Aceptar una misión a la que te convoquen no es un riesgo”.

Igualdad ante la ley:

“Todo el que infrinja estas reglas será castigado. Cada cual está a cargo de velar por su cumplimiento”.

Prescripción de delitos y faltas:

“Las mentiras que duren cuarenta años deben considerarse como verdades”.

Deberes:

“Que nadie robe a su vecino”.

“Que nadie cause dolor a su prójimo”.

“Que nadie martirice a su semejante”.

“Que cada uno vele por su próximo

"Que cada uno venere a sus progenitores”.

"Que cada cual eduque como es debido a sus niños”.

“Que cada cual cubra las necesidades de los miembros de su familia”.

“Que cada uno vele por el país de sus padres”. "

"Nunca ofendas a los nyaras (mediadores)”.

“Todos los hombres deben ir a la madre y al padre e la muchacha con que desean casarse y recibir su consentimiento. Se les debe respeto y consideración”

"Ayudemos s a cualquiera que lo necesite”

"Respeta la palabra de honor”.

“Respeta la familia, la amistad y la vecindad”.

“En el país Mandé no maltrates a los extranjeros”.

“En las grandes asambleas, mantente satisfecho con tus representantes legítimos y respeta a los demás”.

Esta carta, que ahora puede considerarse un antecedente de las declaraciones sobre derechos humanos realizadas en el siglo XVIII en Paris, y en el siglo XX por la ONU, durante largos siglos fue preservada en la tradición oral del pueblo malinké hasta que en 1998 fue recuperada por tradicionalistas y griots, que la pasaron al papel.

Sundiata Keita, rey fundador del Imperio de Malí, nació en 1217 en Niani, la actual Guinea, y era hijo del rey Maghan Kon Fatta, perteneciente al clan de Keita, quien controlaba un pequeño territorio. La gran victoria hizo que Sundiata se convirtiera en el rey de reyes, el mansa (emperador) de todos los reinos mandingas y que empezara a ser conocido como Mari Djata (el rey león). Tras ser entronizado, Sundiata trasladó la capital a Kangaba, en la actual Malí. El Imperio de Malí pasó a ser la segunda gran entidad estatal que nacía en África occidental, tomando el relevo al Imperio de Ghana fundado por los soninkés, cuya capital, Kumbi Saleh, en la actual Mauritania, había caído en 1076 tras nueve años de asedio de las tropas almorávides.

Patrimonio de la humanidad

La Kurukan Fuga y proclamada de manera oral en 1236, ha sido reconocida en el año 2009 como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco debido a los valores que reconoce y que la sitúan como un claro precedente de la Declaración Universal de Derechos Humanos del siglo XX.

¿Qué pasó con Sundiata Keita?

Pudo haber muerto ahogado en el poderoso río Níger, tras ser herido por una flecha. La leyenda cuenta que Sundiata Keita se convirtió en hipopótamo, que es hoy el animal que simboliza a Malí. Fue el creador de la gran cultura Malí y la elaboración de la Carta de Kurukan Fuga, casi ocho siglos después, siguen siendo inspiración para muchos de los hijos del Mandé.

Autor: Morganb73

Fuente: Saberes Africanos-Imagen: wikipedia

[Fundación Sur]


Articulos relacionados:

- África en el ADN o la reconstrucción de la memoria negra a partir de las huellas colombianas, por Johari Gautier Carmona

- África no solo tiene un siglo de historia, por LitERaFRicAs

- Jambar Fight un juego para móviles en honor a los héroes de la historia africana

- “El agua pura no se espesa”, una oda a Nakany Kanté

- 10 grandes reyes africanos precoloniales que deberías conocer

- La eterna vigencia de Kurukan Fuga, por José Naranjo

- Algunos ejemplos de mitos genesiacos subsaharianos: ¿magia o religión?, por Teresa Álvarez Martínez


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios