Hoy 16 de junio comienza la Conferencia Mundial Afromadrid 2015 y en Fundación Sur queremos poner en relieva estudios realizados sobre los afrodescendientes . Así , publicamos hoy el trabajo de D. Iván Rodrigo Nendizábal Doctorando en Literatura Latinoamericana por la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador y Licenciado en Ciencias de la Comunicación Social por la Universidad Católica Boliviana San Pablo que nos presenta uno de los elementos más importantes en toda comunidad la lengua .
Este ensayo aborda la oralitura, concepto que alude a la comunicación que inscribe las prácticas orales, rituales, sociales-performativas, además de las prácticas de escritura en las comunidades afro. Pasando por los procesos de inscripción de la lengua española durante la colonia, en las que éstas tuvieron que aceptar y adaptar la institución lingüística dominante de forma violenta; la asunción local y personal de la lengua mediante inflexiones para derivar en la onomatopeya; hasta la apropiación colectiva de la lengua y la incorporación en ésta de una cosmovisión; el ensayo discute los postulados de la sociolingüística frente a los de la etnometodología. La idea es ver cómo los afroamericanos elaboran sus narrativas. La oralitura vendría a ser el dispositivo comunicacional como lenguaje-nación
El artículo La lengua y lo afro: de la literatura oral a la oralitura, fue publicado en Chasky Revista Latinoamericana de Comunicación nº 120 (2012) http://chasqui.ciespal.org/index.php/chasqui/article/view/535
Agradecemos profundamente la autorización de la publicación del artículo en el Blog Académico
