La renombrada escritora egipcia Reem Bassiouney ha sido galardonada con el Premio Naguib Mahfouz 2019/2020 a la mejor obra egipcia del año por su exitosa novela “Hijos del pueblo: La trilogía mameluca’. El Consejo Supremo de Cultura de Egipto, bajo el patrocinio del Ministerio de Cultura, anunció los nombres de los ganadores del premio Naguib Mahfouz a la mejor novela egipcia y mejor novela árabe el jueves pasado, en la que el escritor mauritano Mohamed Fadel Ibrahim ganó este último por su novela “El libro de la apostasía”. Bassiouney es la primera mujer en recibir el premio. Su novela, un éxito de ventas, “Sons Of the People: The Mamluk Trilogy” tiene como objetivo acercarse a la historia con una perspectiva más profunda de las experiencias humanas de los mamelucos en Egipto, que llegaron originalmente como esclavos y más tarde gobernaron Egipto durante 267 años.
Gracias a su curiosidad por aprender más sobre la mezquita Sultán Hassan de Egipto, Bassiouney pasó tres años investigando sobre la historia del período mameluco en Egipto, lo que despertó su inspiración para crear una novela: “Quería mirar específicamente más el lado humano de los mamelucos y entenderlos como seres humanos, como en la mayoría de los libros y novelas de historia, verás que los mamelucos son generalmente retratados como los opresores, pero su propia experiencia humana de ser esclavos y luego convertirse en gobernantes más tarde nunca se toca». La primera parte de la trilogía analiza cómo se construyó la mezquita, seguida de la segunda parte que se centra en la primera dinastía de los mamelucos y cómo estos acontecimientos afectaron a la icónica mezquita. La tercera parte observa el final del período mameluco y la invasión de los otomanos, y cómo la mezquita fue testigo del saqueo que sucedió.
La novela de Bassiouney ofrece un nuevo enfoque de la identidad propia. Proporcionando una definición más flexible, observa las experiencias humanas y subjetivas de los «extranjeros», como los mamelucos, que se veían a sí mismos como egipcios: “Esta es para mí la parte más interesante de la novela, ya que nadie antes quería discutir cómo los mamelucos realmente se veían a sí mismos», asegura Bassiouney. «Quiero que los lectores entiendan la historia y que piensen de una manera diferente sobre los problemas históricos y sociales, cómo juzgan y perciben a los demás. También quiero que piensen profundamente en la experiencia humana y la gran variedad de diferentes perspectivas”. Reem Bassiouney es profesora de sociolingüística en la Universidad Americana de El Cairo y ha escrito varias novelas traducidas a diferentes idiomas.
Fuente: Egyptian Streets
[Traducción y edición, Patricia Fernández Blanco]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– El Ministerio de Cultura de Egipto presenta una noche espiritual el 30 de abril
– Egipto libera a 392 prisioneros
– Reunión entre Egipto y Sudán para hablar de la Presa del Renacimiento
– Las autoridades de Egipto arrestan a 86 inmigrantes ilegales en Giza y Aswan
– El cuarto presidente de Egipto, Hosni Mubarak, muere a los 91 años
– Egipto y Alemania discuten los medios para impulsar la cooperación
– Ataque con explosivos contra un gaseoducto en Egipto
– Egipto apoya la soberanía y los derechos de Chipre
– 450.000 alumnos de primaria se someten a un examen ocular en Egipto
– Egipto participará en la próxima conferencia sobre el cambio climático
– Egipto inaugura los túneles que unen South Port Said con el Sinaí
– Egipto celebra el 30 aniversario de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño
– La egipcia Ghada Waly nombrada directora ejecutiva del UNODC
– Aumentan las tensiones entre Etiopía y Egipto por la Presa del Renacimiento
– Etiopía rechaza la propuesta de Egipto sobre la Presa del Renacimiento
– Concluye en Egipto el Foro Panafricano sobre Migración
– Egipto reacciona a la subasta del retrato de Tutankamón
– Egipto recibe a los líderes africanos para tratar los conflictos en Sudán y Libia
– Egipto y Rusia firman un acuerdo sobre el Canal de Suez
– Hallan en Egipto un pueblo de la época prefaraónica
– Egipto podría vigilar por ley a los usuarios de redes sociales
– #FreeShawkan : fotógrafo egipcio a punto de ser condenado a muerte
– El papel de Egipto en una región cambiante
– “Dos es suficiente”, el nuevo plan de control demográfico en Egipto
– Al-Sisi pone en libertad a 712 prisioneros
– Abdel Fattah Al-Sissi es reelegido para un segundo mandato como presidente de Egipto
– ¿Comida por votos? Los egipcios dicen que así vale la pena apoyar al-Sisi
– Abogado egipcio, defensor de los derechos humanos y crítico de al-Sisi postula por la presidencia
– El discurso del presidente egipcio al-Sisi
– Sin dinero y sin amigos, Egipto redescubre sus raíces africanas.
– Primeras elecciones libres de Egipto
– ISIS llama a sus combatientes a interrumpir las elecciones de Egipto con ataques
– Sisi obtiene un rival de último minuto en las elecciones presidenciales de Egipto
– Abogado egipcio, defensor de los derechos humanos y crítico de al-Sisi postula por la presidencia
– Ministro egipcio declara que defender las iglesias forma parte de la doctrina del Islam
– Decretados tres días de luto en Egipto por el atentado contra la catedral copta
0 comentarios