En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
El candomblé y el tiempo, por Reginaldo Prandi
...leer más...
Estrategia para un objetivo preciso: el pueblo, sujeto soberano de la democracia, por Benjamín Forcano
...leer más...
La miopía política de España en el Sáhara y el surgimiento del Frente Polisario
...leer más...
Consecuencias de la decisión de Trump de reconocer la soberanía marroquí sobre los territorios ocupados del Sahara Occidental
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en los parlamentos de todo el mundo
...leer más...

La ONU alega crímenes de guerra en Tigray (Etiopía) e insta la salida de Eritrea
...leer más...

¿Quiénes son los “bandidos” detrás de los secuestros en masa en Nigeria?
...leer más...

Premio Les Margaret 2021, dos mujeres de Benín entre las once africanas nominadas
...leer más...

Tanzania prioriza proteger a la población más joven
...leer más...

Los esfuerzos de una mujer para restaurar la vida de otras mujeres tras el genocidio ruandés de 1994
...leer más...

Enmiendas a una compasiva Ley Contra la Violación en Namibia
...leer más...

Al menos 17 muertos en una serie de explosiones en Guinea Ecuatorial
...leer más...

12 pasos para cambiarse a sí mismo y al mundo, de Patrisse Cullors
...leer más...

Se teme por la vida de dos mujeres activistas garífunas detenidas por la policía hondureña
...leer más...

Reckya Madougou, líder del partido demócrata de Benín, arrestada y puesta bajo custodia
...leer más...

El optimismo del gobierno de Sierra Leona y la situación actual del país no concuerdan
...leer más...

Objetivo reducir la contaminación en el Lago Victoria
...leer más...

El presidente Macron reconoce oficialmente el asesinato de Ali Boumendjel
...leer más...

La Corte Suprema de Ghana confirma la reelección de Nana Akufo-Addo como presidente
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
África en cinco mujeres, por Rafael Muñoz Abad
...leer más...
Objetos y elementos afromexicanos que tienes que conocer, por Carlos Luján Aldana
...leer más...
Eollywood ¿La nueva ola del cine etíope?, por Pablo Arconada Ledesma
...leer más...
La pandemia de la covid-19 acelera la digitalización de África, por Marco Cochi
...leer más...
Caminos de esperanza en los sudanes, por Iván Navarro
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

El presidente de Zimbabue solicita ayuda de Putin para superar los crecientes desafíos económicos
22 de enero de 2019

Refiriéndose a Putin como un hermano mayor, Mnangagwa mencionó que buscaba la dirección económica del líder ruso en particular: "Excelencia, me gustaría que ahora asistiéramos a una cooperación económica más profunda entre nuestros países, y nuestro país se está desarrollando, es un país del tercer mundo, para que usted, como hermano mayor, pueda tomar mi mano mientras trato de desarrollar Zimbabue”.

Esta es la segunda vez que Mnangagwa se reúne con Putin. El día anterior a esta reunión (15 de enero), ambos líderes mantuvieron discusiones dirigidas a promover las relaciones bilaterales y los problemas internacionales. Más concretamente, firmaron un acuerdo de cooperación para combatir el lavado de dinero y la financiación del terrorismo, además de firmar pactos sobre la protección de la propiedad intelectual en el marco de la cooperación técnico-militar y sobre la extradición de delincuentes.

La solicitud de cooperación económica por parte del presidente de Zimbabue encaja perfectamente en el contexto de los recientes desarrollos en casa, puesto que Mnangagwa anunció una subida del precio del combustible meteórica antes de volar a Europa. Actualmente, el presidente de Zimbabue se encuentra en Europa del Este para una visita oficial que finalizará en el Foro Económico Mundial a finales de este mes en Davos, Suiza.


- El presidente de la República de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa:

Gracias, Excelencia, señor Presidente.

En mi nombre y en nombre de mi delegación, nos complace enormemente que nos inviten a visitar la Federación de Rusia. Y es mi primera ocasión para estar aquí, y me siento muy honrado por Su Excelencia por permitirme visitarle en este momento de desarrollo y los desafíos que enfrenta mi país que deseo discutir con Su Excelencia.

Hay dos áreas de importancia significativa para mí, las señales históricas y políticas de que hay una larga historia de cooperación entre Zimbabue y su gran país, desde el momento de la lucha armada, cuando la mayoría de mis oficiales y militares entrenaron aquí. En el pasado ustedes nos apoyaron materialmente en nuestra lucha de liberación.

Esa historia política transcendió hasta que obtuvimos nuestra independencia y ha continuado, pero hoy, Su Excelencia, desearía que ahora asistamos a una cooperación económica más profunda entre nuestros países, y nuestro país se está desarrollando, es un país del tercer mundo, para que Tú, como hermano mayor, puedes tomar mi mano mientras trato de desarrollar Zimbabue.

Su Excelencia, cuando nos reunimos por última vez en Johannesburgo en la cumbre BRICS, no tuvimos muchas oportunidades de intercambiar puntos de vista sobre nuestras respectivas relaciones, pero creo que esta es una oportunidad que se me brinda para articular los desafíos que enfrenta mi país. Zimbabue ha estado sufriendo las sanciones impuestas por Occidente durante casi dos décadas, y ahora estamos haciendo todo lo posible para volver a participar después de que la nueva disposición haya entrado en vigor; y durante nuestros días de aislamiento, nos apoyasteis.

Su Excelencia, he venido con muchos temas que quisiera discutir con Su Excelencia, en particular, en el área de la cooperación económica, porque el área de las relaciones políticas es sólida y muy histórica.

Y tengo un equipo de funcionarios que creo que podrán articular los problemas que he traído para que compartamos.

Gracias, Excelencia.

- Presidente de Rusia Vladimir Putin:

Señor Presidente, colegas,

Me complace verte aquí en Moscú.

Esta es tu primera visita a nuestro país. Zimbabue es un socio importante para Rusia en África. Estamos muy contentos de verte.

Más recientemente, ganó una victoria electoral aplastante. La gente de su país está esperando un desempeño efectivo, no hace falta decirlo.

Por nuestra parte, estamos dispuestos a hacer todo lo posible para asegurarnos de que la cooperación entre nuestros países sea beneficiosa para nuestras naciones y que contribuya de manera importante y significativa a la implementación de los planes y programas que usted ha formulado y para lograr los objetivos que ha fijado para tu país.

Bienvenido, señor presidente.

Abdur Rahman Alfa Shaban y Sergey Mamontov

Fuentes: Africanews y Sputnik Mundo

[Traducción y edición, Sara Gil Martín-Serrano]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Disturbios en Zimbabue tras la fuerte subida del precio del petróleo

- El presidente de Zimbabue en busca de inversiones como solución a la crisis económica

- La necesidad de Zimbabue de abordar el matrimonio infantil desde varios ángulos

- Zimbabue se compromete con las empresas locales para ahorrar la escasa moneda extranjera

- La economía de Zimbabue se está colapsando y el presidente Mnangagwa no puede detenerlo

- El Presidente de Zimbabue preocupado por la manipulación maliciosa de la economía

- Una delegación de Zimbabue se reunió con la Comunidad de Desarrollo de África Austral

- Todo lo que necesita saber sobre las elecciones de Zimbabue de la próxima semana

- Chamisa declara que el ejército de Zimbabue ha abandonado al Zanu PF

- El ejército de Zimbabue promete neutralidad en las elecciones mientras la oposición se plantea un boicot

- Mnangagwa acusa a Grace Mugabe y a sus aliados del G40 del atentado contra su vida

- Las juventudes del ZanuPF actuarán como un escudo para el presidente de Zimbabue

- Un muerto y casi cincuenta heridos en el atentado del pasado sábado contra Emmerson Mnangagwa en un mitin presidencial en Zimbabue

- La UE podría levantar las sanciones económicas contra Zimbabue

- Zimbabue celebrará elecciones en 5 meses

- El gobierno de Mnangagwa pide devolver dinero a Zimbabue o enfrentarse a ser arrestados

- El nuevo líder de Zimbabue, Mnangagwa, promete elecciones para el próximo año y avanza sus medidas económicas

- El nuevo Presidente de Zimbabue, Mnangagwa, disuelve el gabinete y nombra ministros interinos

- En Zimbabue se ha producido un golpe de estado según los analistas

- El presidente de Zimbabue ordena declarar sus bienes a los altos funcionarios

- Mugabe reclama en la ONU el cese de sanciones contra Zimbabue

- La Unión Europea mantendrá las sanciones sobre Zimbabue un año más

- Problemas para la oposición en Zimbabue


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista de la Fundación Sur. La Fundación Sur no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios